Jef translate Turkish
46 parallel translation
'Damn it, Jeff! Wake up! '
- Lanet olası Jef uyansana!
Did you save them all this time, Jeff?
- Bu sefer hepsini kurtardın mı Jef?
- I'm Jeff Tracy's son.
- Ben Jef Tracy'nin oğluyum.
See you soon, Jeff.
- Yakında görüşürüz Jef.
Jef?
Jef?
Costello, Jef, 30.
Costello, Jef, 30.
Jef Costello.
Jef Costello.
Costello's confession to a crime he didn't commit?
Jef Costello'nun, işlemediği bir suçu itiraf etmesi mi?
If we can get her on a perjury charge or whatever, we'll have our Jef Costello, sitting right here.
Eğer kızı yalancı tanıklıkla ya da başka bir şeyle suçlarsak... Jef Costello'yu buraya oturtabiliriz.
Jef Costello was with you at your place from 7 p.m. to 1.45 a.m.
Jef Costello saat 7'den 1.45'e kadar burada sizinleydi.
I warn you, Jef, this is the last time.
Seni uyarıyorum, Jef, bu sonuncu.
What do you want me to do, Jef?
Ne yapmamı istiyorsun, Jef?
Why, Jef?
Neden, Jef?
You haven't either, did you, Jef?
Sen de yapmadın değil mi, Jef?
Where are Jef, Maria and the rest?
Jef, Maria ve diğerleri nerede?
Don't forg et, right, Jef y? Hi, Je ff.
Selam, Jeff.
What, that her mom's now a Jeff Foxworthy fan?
neyi, ona onun annesin bir Jef Foxworthy fanatiği oldugunu mu?
- all over those to Jef Jam guys...! - That was work...
- Hep Jef Jam takımından sonra -
Zae Jef. HIGHLANDER.
Zai Die Arkeolog
Oh, Jef-fa-fa
oh, Jef-fa-fa
oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa Without me you Would suck caca
oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa without me you would suck caca
oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa you are my bitch
oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa fahişemsin
And one says to the other, "Jef, where's that hole gone?"
Biri diğerine sormuş : "Jef, delik nereye gitti?"
And Jef says, " l don't know.
Ve Jef demiş ki : " Bilmiyorum.
Jeff's right- - abed was happy being abed,
Jef haklı, Abed kendisi olmaktan mutlu,
Boy, don't you see? The man made a banner that said "Jef"
Adam üstünde Jef yazan bir banner yaptı.
Hey, Jef.
Hey, Jef.
Look at little Jef.
Küçük Jef'e bak.
You look after Jef, and you Milan.
Sen Jef'e baktın, ve Milan'a.
And we're going to tell our Jef all about you.
Ve jef'e seni anlatacağız.
Jef-fuh-fuh!
Jef-fuh-fuh!
I am your fuh-father, Jef-fuh-fuh.
Ben senin bah-banım, Jef-fuh-fuh.
Use the Fuh-force, Jef-fuh-fuh.
Bah-gücünü kullan, Jef-fuh-fuh.
Uh, Jef Raskin...
- Jef Raskin.
Jef Raskin.
- Jef Raskin.
Hey, Jef.
Merhaba Jef.
Okay, Jef.
Peki Jef.
Jef Raskin designed a $ 1,000 box.
Jef Raskin 1.000 dolarlık bir kutu tasarlamıştı.
Jef-f-e-r-I-e-s...
J - e-f-f-e-r-i-e-s...
The Mac is Jef Raskin's.
Mac Jef Raskin'inin.
Jef Raskin was the leader of the Mac team before you threw him off his own project.
Jef Raskin Mac'in lideriydi, sen onu kendi projesinden çıkartana dek.
Jef, with what you are facing, how are you gonna stay on top of all this?
Patron, böyle bir şeyle yüz yüzeyken şirketi nasıl idare edeceksin?
I'm glad you could be here to see this, Jeff.
- Bunu görebileceğin için memnunum Jef
I'm Jeff.
Ben Jef.