Kendricks translate Turkish
59 parallel translation
Good evening, I'm Natalie Kendricks.
- İyi geceler. Ben Nathalie Kendrik.
It's, Nancy Kendricks and Alex Rose from downstairs.
Biz alt kattan Nancy Kendricks ve Alex Rose.
This is Nancy Kendricks.
Bu Nancy Kendricks.
- Nancy Kendricks.
Nancy Kendricks.
All right, now, your prime objective is to find and extract Dr. Lena Fiore Kendricks with international Relief Services.
Pekala, başlıca amacınız Uluslararası Yardım Servisi'nden Dr. Lena Fiore Kendricks'i bulmak ve kurtarmaktır.
Dr. Kendricks is an American by marriage.
Dr. Kendricks evlilik yoluyla Amerikalı oldu.
Her late husband was Dr. John Kendricks.
Ölen kocasının adı Dr. John Kendricks'ti.
Can you take me to Dr. Lena Kendricks?
Beni Dr. Lena Kendricks'e götürebilir misin?
Dr. Kendricks.
Dr. Kendricks.
Dr. Kendricks, come with me right away.
Dr. Kendricks. Benimle gelin.
There are a lot of possible scenarios that could happen, Dr. Kendricks.
Pek çok farklı senaryo olabilir Dr. Kendricks.
Dr. Kendricks, I suggest you get some rest.
Dr. Kendricks, dinlenmenizi öneririm.
Dr. Kendricks, could you come with me, please?
Dr. Kendricks, bir saniye benimle gelir misiniz?
Get Dr. Kendricks up here. Come here.
Dr. Kendricks'i buraya getir.
Kendricks.
Kendricks.
I took this off Gideon's dead body Dr. Kendricks'good friend.
Bunu Gideon'un cesedinden aldım, Dr. Kendricks'in yakın arkadaşından.
He and his bodyguard hid themselves within Dr. Kendricks'refugee party.
O ve koruması Dr. Kendricks'in mültecileri arasında saklanmış.
Dr. Kendricks!
Dr. Kendricks!
Dr. Kendricks, keep your head down!
Dr. Kendricks, başınızı eğin!
Dr. Kendricks, let's go!
Dr. Kendricks!
Dr. Kendricks, we have to go!
Dr. Kendricks, gitmeliyiz.
We have to go! Dr. Kendricks, let's go!
Gitmeliyiz Dr. Kendricks, gidelim!
This is Dr. Lena Kendricks, captain.
Bu Dr. Lena Kendricks, yüzbaşı.
Ted and Paul Kendricks.
Ted ve Paul Kendricks.
Okay, so whoever killed Heath killed the Kendricks brothers as well.
Tamam, öyleyse Heath'i her kim öldürdüyse, Kendricks kardeşleri de öldürmüş.
Met up with the Kendricks brothers, killed them, then tracked Heath down.
Sonra Kendricks kardeşlerle buluşup onları öldürmüş ve Heath'in izini sürmüş.
Agent Kendricks, I am not done.
Ajan Kendricks, daha bitirmedim.
No duh, Kendricks.
Herhalde yani Kendricks.
Greg Kendricks. It's an honor to meet you.
Greg Kendricks, çok memnun oldum.
All right, Kendricks.
Pekâlâ Kendricks, hadi!
Kendricks, come here.
Kendricks, buraya gel.
All right, let's go, Kendricks.
Göster kendini Kendricks!
Nice bunt, Kendricks.
- Güzel vuruştu Kendricks.
Nice job, Kendricks.
- Aferin sana Kendricks.
All right, Kendricks, let's go, let's go.
Hadi Kendricks, hadi koş!
Hey, Kendricks.
- Baksana Kendricks.
Run, Kendricks.
- Çok güzel Kendricks!
How many Kendricks do you know in the ballroom dancing game?
Dans oyununda kaç tane Kendrick tanıyorsun?
And why is that, Mr. Kendricks?
Neden peki Bay Kendricks?
The victim's father, Alan Kendricks, he stood up in court and threatened to kill Billy.
Kurbanın babası Alan Kendricks mahkemede ayağa kalkıp Billy'i tehdit etmişti.
No, not you, Mr. Kendricks.
Hayır, siz değil Bay Kendricks.
Charlie Kendricks is refusing a plea.
Charlie Kendricks ifade vermeyi reddediyor.
- His real name is Jeremy Kendricks.
- Gerçek adı Jeremy Kendricks.
I did extensive research into lycanthropy at kendricks.
Kendricks'de genişletilmiş Lycanthropy eğitimi aldım.
Kendricks?
Kendricks mi?
The kendricks school.
Kendricks Okulu.
Kendricks is the largest collection of occult lore in the world. Cool.
- Kendricks dünyadaki en büyük gizemli eski bilgiler arşivine sahip.
I did extensive research at kendricks.
Kendricks'de geniş bir araştırma yapmıştım.
Michael, you have both conquered many trials here at kendricks, either through natural talent or good old-fashioned hard work.
İkiniz de Kendricks'de birçok testi geçtiniz. Bu doğal yeteneğimizle ya da eski tarz sıkı çalışmanızla oldu.
I've been working directly for Dr. hess since I graduated kendricks.
Kendricks'den mezun olduğumdan beri Dr. Hess için çalışıyorum.
I'm Nancy Kendricks...
Ben Nancy Kendricks.