English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Lady and the tramp

Lady and the tramp translate Turkish

42 parallel translation
And your favourite movie is "Lady And The Tramp".
En sevdiğin film, "Lady And The Tramp".
Not like the gentle creatures we know and love from Born Free or the timeless Lady and the Tramp but rather, a ferocious beast, totally out of control.
"Born Free" ya da ebedi "Lady and the Tramp" den hepimizin bildiği ve sevdiği tatlı varlıklardan bahsetmiyorum. Yırtıcı, tamamen kontrolden çıkmış bir canavardan bahsediyorum.
"Rocketeer"? "Lady And The Tramp"?
"Roket Çocuk"? "Hanım ve Serseri"?
o / o / I'm gettin'some pretty heavy Lady and the Tramp vibes.
Çok farklı titreşimler alıyorum'Kadın ve Serseri'isteniyor.
Saturday, I took my niece, who's 7, To see the Disney movie, Lady and the tramp.
Geçen cumartesi yedi yaşındaki kuzenimi "Lady and the Tramp" filmine götürdüm.
It's gonna be just like Lady and the Tramp.
Tıpkı Leydi'nin aşkındaki gibi olacak.
ME TOO. IT'S LIKE LADY AND THE TRAMP.
"Lady and the Tramp" taki gibi.
LADY AND THE TRAMP?
Lady and the Tramp?
I'll see your Doctor Zhivago... and I will raise you Lady and the Tramp in Lady and the Tramp.
Doktor Jivago'nu görüyorum ve... Lady and the Tramp ile bahsi arttırıyorum.
The Lady and the Tramp eat spaghetti and meatballs.
Bayan ve serseri sıpagetti ve köfte yerler.
I was conceived after my parents saw the movie "Lady and the tramp".
Annem ve babam "Bayan ve Kaltak" filmini izledikten sonra beni yapmışlar.
I was watching Lady and the Tramp.
Leydi ile Sokak Köpeğini izliyordum.
Lady and the Tramp.
Lady and the Tramp.
But if he tries that Lady and the Tramp spaghetti thing again, I'm out of there.
Rose kazanırsa, General'le yemeğe çıkacağım. Yalnız yine Leydi ile Sokak Köpeği'ndeki şu spagetti olayını yaparsa çıkar giderim.
We now return to Lady and the Tramp and Michael Vick.
Şimdi "Lady and the Tramp" ve Michael Vick'e dönüyoruz.
Let's "lady and the tramp" this bitch.
Hadi şu şeyi baştan sona yiyelim.
I was gonna order us one really, really long piece of spaghetti... like in Lady and the Tramp.
Bize "Lady and the Tramp" teki gibi upuzun bir spagetti söyleyecektim.
You went from Lady and the Tramp "all die" in 30 seconds. Do not talk about it on the first date, right?
- Senin herkesin ölmesi teorine
Didn't you see Lady and the Tramp?
Leydi ile Sokak Köpeği'ni izlemedin mi?
We share jobs, kidneys, superlong noodles, "Lady and the Tramp" style.
Görevlerimizi paylaşırız, böbreklerimizi paylaşırız hayvan gibi şehriyeleri paylaşırız. "Lady and the Tramp" deki gibi.
- The Alibi Room. We can do Lady and the Tramp.
- Alibi Room'a. - "Leydi ile Serseri" fantezisi yapabiliriz istersen.
"Lady and the Tramp." "Lady and the Tramp."
"Lady And The Tramp" filmindeki gibi. "Lady And The Tramp" filmindeki gibi.
It's so lady and the tramp.
Lady ile Sokak Köpeği gibi oldu.
I want to do Lady and the Tramp.
İkili yapmak istiyorum.
Can we do one more... where... with "Lady in the Tramp"... you biting one end and me biting the other.
Son kez "Lady and the Tramp" deki gibi yapabilir miyiz? Bir ucundan sen ısıracaksın, diğer ucundan ben.
And how cute was it when he and Mr. Wang ate my spaghetti "lady and the tramp" style?
Leydi'nin Aşkı filmindeki gibi o ve Bay Wang'ın spagetti yemesi ne şekerdi öyle!
I am more familiar with "lady and the tramp."
Lady and the Tramp'i daha çok duydum.
Oh, look at this, Lady and the Tramp are helping out Goofy.
Leydi ile Sokak Köpeği, Goofy'ye yardım ediyor.
Okay, we don't have to lady and the tramp it.
Leydinin Aşkı'ndaki gibi olmasına gerek yok.
You're ordering. Okay, we don't have to lady and the tramp it.
Sipariş veriyorsun.
It was very Lady and the Tramp.
Tam bir "Lady and the Tramp" filmi gibiydi.
Were Lady and the Tramp to blame that time?
O zaman da Lady ile Tramp mi suçluydu?
Oh, so you and Drew are going to "Lady and the Tramp" some linguine?
Demek Drew'la soslana soslana spagetti ha?
It's like lady and the tramp, except with our butts.
Leydi ile Sokak Köpeği gibi.
I saw Lady and the Tramp, so I asked if we could eat spaghetti in the alley, but they said no, because of all the homeless masturbation.
Lady and the Tramp'izledikten sonra şöyle dedim. Eğer patikada makarna yiyebilirsek... ama onlar tüm evsizlerin masturbasyon yapmaları yüzünden "hayır" dedi.
We're both eating the same piece of pizza from either side, kind of like Lady and the Tramp.
İkimiz de aynı pizza parçasını farklı kenarlardan yiyorduk, Lady and the Tramp filmindeki gibi.
Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke, Lady And The Tramp, Hannah Montana, Monster Trucks, Dancing On Ice, mojitos, Rio Ferdinand, Marsala Zone, Pop Tarts,
Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke Lady And The Tramp, Hannah Montana Canavar Kamyonlar, Buzda Dans mojito, Rio Ferdinand, Marsala Zone, Pop Tarts Jude Law'ın Soğuk Dağ filmindeki aksanı, saç düzleştiriciler, Love Actually Kylie, Whitney, Britney, Robbie, Brucie, L'Oreal, Wild At Heart süt, Comic Relief, midilliler, Posh, Becks, kasları çalıştırmak Chitty Chitty Bang Bang, ve Heavy Petting.
- Uh, "Tramp and the Lady"?
- "Leydi ile sokak köpeği"? - Hayır.
"Tramp and the lady." Really?
"Leydi ile sokak köpeği." Gerçekten mi?
Lady Bird Johnson's tramp stamp and tattoos above her ovaries, Mayor Richard J. Daley became so incensed with sexual rage that he punched his own wife in the face and spent the next hour screaming "sex party" into the microphones of all three major networks.
Vali Richard J. Daley öyle bir cinsel galeyana kapıldı ki, kendi karısının yüzünü yumrukladı ve bir saat boyunca 3 tane ana kanalın mikrofonlarına "Seks Partisi" diye bağırdı.
Lady and the Tramp?
Lady and the Tramp?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]