Lieutenant kelly translate Turkish

I'm downloading Lieutenant Kelly's database.

Binbaşı Kelly'nin ver tabanını indiriyorum.

Lieutenant Kelly?

Yüzbaşı Kelly?

And how do kiddy lovers tend to get treated in prison, Lieutenant Kelly?

Yüzbaşı Kelly, çocuk pornocularına hapishanede nasıl davranılır.

Or should I have Lieutenant Kelly here make an arrest?

Ya da Yüzbaşı Kelly'ye tutuklama mı yaptırmalıyım?

Lieutenant Kelly and his friends are going to hold on to that evidence, in case the relationship between you and I should deteriorate.

Yüzbaşı Kelly ve dostları senin ve benim aramızdaki ilişki bozulabilir diye bu delili ellerinde tutacaklar.

Lieutenant Kelly, let's get rid of all that pornographic garbage.

Yüzbaşı Kelly bütün şu pornografik çöplükten kurtulalım.

Wysocki, this is Lieutenant Kelly, my new chief of staff.

Wysocki, bu Yüzbaşı Kelly yeni personel şefim. Hakkınızda çok şey duydum.

I'm sorry, I thought Lieutenant Kelly was Gibbons's inside man in my office.

Teğmen Kelly'nin benim ofisimdeki Gibbons'ın adamı olduğunu düşünüyorum.

Congratulations on the promotion, Lieutenant Kelly.

Terfi olduğunuz için tebrik ederim, Teğmen Kelly.

I'll reinstate Detective Williams and Lieutenant Kelly immediately.

Dedektif Williams ve Teğmen Kelly'nin eski pozisyonları derhal geri iade edilecek.

Lieutenant Kelly.

- Ben Teğmen Kelly.

We have nothing to talk about, Lieutenant Kelly.

Konuşacak hiçbir şeyimiz yok, Teğmen Kelly.

Lieutenant Kelly.

Teğmen Kelly.

Lieutenant Kelly.

Ben Teğmen Kelly.

I'd like to see Lieutenant Kelly now, please.

Teğmen Kelly'yi görmek istiyorum.

Yes. Apparently, the barrels in Lieutenant Kelly's van are empty and completely harmless.

Evet, Teğmen Kelly'nin minibüsündeki variller boş ve tamamen zararsızlarmış.

Sam and I are with Detective Lieutenant Kelly and Detective Sergeant Williams from the Five-O Task Force.

Yanımızda Five-O ekibinden Dedektif Teğmen Kelly ve Dedektif Çavuş Williams var.

Very good, Lieutenant Kelly.

Çok iyi Teğmen Kelly.

Detective Williams and Lieutenant Kelly are familiar with your case.

Dedektif Williams ve Teğmen Kelly davanı biliyorlar.

Lieutenant Kelly exercised his full immunity and means, believing he could contain the situation on his own.

Teğmen Kelly, bütün sorumluluğu aldı ve durumu tek başına kontrol altında tutmaya çalıştı.

You seem to have me confused with my father, Lieutenant Kelly.

Beni babamla karıştıyorsunuz galiba Teğmen Kelly.

Where was your protocol when Lieutenant Kelly was locked in your prison?

Teğmen Kelly içeri tıkılırken kurallarınız neredeydi?

Lieutenant Kelly's on his own.

Teğmen Kelly içeride tek başına.

We're bringing Lieutenant Kelly in by helicopter.

Teğmen Kelly'i helikopterle getiriyoruz.

Lieutenant Kelly Severide, Chicago Fire Department.

Ben Başçavuş Kelly Severide.

Maggie, it's Lieutenant Kelly.

Maggie, Ben Teğmen Kelly.

Sadly, after this interview, I learned that Lieutenant Kelly lost someone very dear to him, his wife, Malia, as a direct result of a Five-O investigation.

Maalesef bu röportajdan sonra Teğmen Kelly'nin bir Five-o davası yüzünden çok sevdiği karsı Malia'yı kaybettiğini öğrendim.

Lieutenant Kelly.

Yüzbaşı Kelly.

Lieutenant Kelly told me about that stunt you pulled at the coffee shop.

Teğmen Kelly, kafede kısa bir süre için onu çekip konuştuğunuzu anlattı.

I'm Lieutenant Kelly.

Ben Teğmen Kelly.

It's Lieutenant Kelly- - he's been shot!

Teğmen Kelly, o vuruldu.

For the record, can you identify who was with you that night, Lieutenant Kelly?

Kayıtlar için, sizinle o gece kimin olduğunu belirtebilir misiniz, Teğmen Kelly?

Let the record show Lieutenant Kelly identified, uh, the suspect from case evidence photo 13-176424.

Teğmen Kelly'nin şüpheliyi kanıtlardan 13-176474 nuramaralı resimle teşhis ettiği kayıtlara geçsin.

Lieutenant Kelly, Gabriel Waincroft was 18 years old.

Teğmen Kelly, Gabriel Waincroft, 18 yaşındaydı.

This is Lieutenant Kelly.

Teğmen Kelly konuşuyor.

Lieutenant Kelly told me I should come down here.

Teğmen Kelly buraya gelmemi söyledi.

Lieutenant Kelly.

N'aber? - Teğmen Kelly.

Per Lieutenant Kelly, I just finished performing what I refer to as warp speed autopsy.

Teğmen Kelly için warp hızında dediğim otopsiyi şimdi bitirdim.

Ares lVwas piloted by Lieutenant John Kelly.

Ares IV, Binbaşı John Kelly tarafından idare ediliyordu.

We commend the spirit and the bravery of Lieutenant John Mark Kelly as we commit his body... to space.

Onun ruhunu ve cesaretini överek, Binbaşı John Mark Kelly'nin bedenini, uzaya veriyoruz.

Lieutenant Governor Denning, uh, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.

Vali Yardımcısı Denning, ben teğmen Chin Ho Kelly.

Detective Lieutenant Chin Ho Kelly,

Dedektif Teğmen Chin Ho Kelly.

Richard, this is Detective Danny Williams and Lieutenant Chin Ho Kelly from the Five-O Task Force.

Richard bunlar Five-O ekibinden Dedektif Danny Williams ve Teğmen Chin Ho Kelly.

Kelly, your relief Lieutenant, Eric Whaley.

Kelly, bu, Teğmen Eric Whaley.

Mr. Kawano, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.

Bay Kawano, Ben Teğmen Chin Ho Kelly.

Oh, Lieutenant Kelly.

Teğmen Kelly.

Lieutenant Chin Ho Kelly,

Teğmen Chin Ho Kelly,

Lieutenant Chin Ho Kelly from Five-O.

Five-O'dan Teğmen Chin Ho Kelly.

Kelly Severide. I'm a lieutenant with squad 3.

Manga 3'ten Teğmen Kelly Severide.

If it isn't Lieutenant Chin Ho Kelly, as I live and breathe.

Bu gelen Teğmen Chin Ho Kelly değilse, ben de ne olayım.

This is Lieutenant Chin Ho Kelly.

Ben Teğmen Chin Ho Kelly.