Lieutenant casey translate Turkish
64 parallel translation
I was talking about the rescue squad, and lieutenant Casey told me not to be a crow.
Manga hakkında konuşuyordum ve Başçavuş Casey, karga olma dedi.
Lieutenant Casey!
Başçavuş Casey!
This is lieutenant Casey.
- Başçavuş Casey.
Lieutenant Casey, it's so great to have you guys here.
- Başçavuş Casey, sizi burada görmek çok güzel.
Hey, lieutenant Casey, I just saw your car out front. Something happened to it.
Başçavuş Casey, arabanızı ön tarafta gördüm.
Lieutenant Casey, there's someone out front for you.
Başçavuş Casey, dışarıda ziyaretçiniz var.
Lieutenant Casey, you eating?
Teğmen Casey, yiyecek misiniz?
Lieutenant Casey, lieutenant severide, and... The rest of knuckleheads.
Başçavuş Casey, Başçavuş Severide ve ve diğer mankafalar.
Lieutenant Casey.
- Başçavuş Casey.
Sophie, lieutenant Casey is here!
Sophie! Başçavuş Casey geldi.
- Lieutenant Casey!
- Başçavuş Casey.
Lieutenant Casey pulled me out of that fire.
Beni o yangından Başçavuş Casey kurtardı.
Well, Lieutenant Casey.
Dört saattir görevde miydin?
Lieutenant Casey.
Başçavuş Casey!
Chief Boden, have you been able to locate Lieutenant Casey?
- Amir Boden, Başçavuş Casey'i bulabildiniz mi?
Lieutenant Casey is meeting with detectives from CPD.
Başçavuş Casey Chicago Polisi'yle buluşacak.
Lieutenant Casey was her boyfriend. Ah.
Klinik yangınında ölen kız Başçavuş Casey'nin kız arkadaşıydı.
That's joe cruz and lieutenant casey.
Bunlar da Joe Cruz ve Başçavuş Casey.
You have Lieutenant Casey to thank.
Teğmen Casey'ye teşekkür etmelisin.
Gabriela, Lieutenant Casey?
Gabriela, Başçavuş Casey?
Lieutenant Casey, I'm Rebecca Jones.
Başçavuş Casey, ben Rebecca Jones.
Lieutenant Casey, I'm Rebecca Jones.
Teğmen Casey, ben Rebecca Jones.
Good morning, Lieutenant Casey.
Günaydın Teğmen Casey.
In the meantime, Lieutenant Casey said I'd be running drills today.
Bu arada, Teğmen Casey bugün aletleri çalıştıracağımı söyledi.
So I hope you're not using your sexy time with Lieutenant Casey to talk trash about me.
Yani, umarım Teğmen Casey ile seks zamanını benim hakkımda zırva konuşarak harcamıyorsundur.
I didn't know that Gabby Dawson was dating Lieutenant Casey.
Gabby Dawson'ın Teğmen Casey ile çıktığından haberim yoktu.
Could you maybe talk to Lieutenant Casey?
Acaba siz Teğmen Casey ile konuşabilir misiniz?
Lieutenant Casey,
Teğmen Casey.
Lieutenant Casey handed the children off to the firefighters one by one, then the mother, then he and I lifted Mr. Brooker together.
Teğmen Casey çocukları birer birer itfaiye erlerine teslim etti sonra anneyi daha sonra o ve ben Bay Brooker'ı beraberce taşıdık.
Hey, Jones, it's Lieutenant Casey.
Selam Jones. Teğmen Casey.
Chief Jones, Lieutenant Casey.
- Amir Jones. Teğmen Casey.
Herrmann, and Lieutenant Casey.
- Bu Vargas. Herrmann ve Teğmen Casey.
Dani, this is Lieutenant Casey, of Truck 81.
Welch ve ben birlikte iki ev var
Where's Lieutenant Casey?
Teğmen Casey nerede?
Did you hear about the return of CaseyJones... starring Lieutenant Colonel Moncavage and, uh, six assorted Orientals?
Casey Jones'un dönüşünü duydun mu? Başrolde Albay Moncavage ve altı Uzakdoğulu var. Evet duydum.
My name is Lieutenant Colonel Grant Casey.
benim adım Yarbay Grant Casey.
Lieutenant Colonel Grant Casey, covert ops. Died in Vietnam 30 years ago.
Gizli operasyonlardan Yarbay Grant Casey 30 yıl önce vietnamda ölmüş
What's this I'm hearing about Casey Kasem going around in front of E-3s and 2s, calling Lieutenant Fick a coward?
Casey Kasem, S-3 ve S-2 hakkında duyduklarım da nedir? Şimdi de Teğmen Fick'e, korkak mı diyorlar?
Meet my new lieutenant assistant manager, john casey.
Vekil Müdür Yardımcısı John Casey ile tanışın.
This is Lieutenant Seth Casey, Miami Metro police.
Teğmen Seth Casey konuşuyor, Miami Şehir polisi.
Well, Ducky, I think Lieutenant Commander Patrick Casey would beg to differ with you.
Binbaşı Patrick Casey'nin sana katıldığını sanmıyorum Ducky.
I wish I could help you, Agent Gibbs, but it could take weeks for the Defense Intelligence Agency to pour over Lieutenant Commander Casey's assignments to determine what can and cannot be released.
Keşke yardım edebilseydim Ajan Gibbs ama Binbaşı Casey'nin Savunma İstihbarat Teşkilatındaki görevini belirlemek haftalar sürer ki buna izin de verilmez.
Lieutenant Commander Patrick Casey.
Binbaşı Patrick Casey.
His name is Lieutenant Commander Patrick Casey.
- Adı Binbaşı Patrick Casey.
This nylon rope used to strangle Agent Archer was the same that was used to bind Lieutenant Commander Casey's hands.
- Ajan Archer'i boğmakta kullanılan naylon ip, Binbaşı Casey'nin ellerini bağlamakta kullanılanla aynı.
Um, okay. I ran the frangible ammo that Ducky pulled from Lieutenant Commander Casey through every weapons database that I could access.
Ducky'nin Binbaşı Casey'nin cesedinden çıkardığı kurşunları ulaşabildiğim bütün veri tabanlarında arattım.
- Lieutenant, Casey is afraid of bears.
Teğmen, Casey ayılardan korkar.
Hello. I'm looking for Lieutenant Colonel Casey Jones.
Merhaba, ben Yarbay Casey Jones'u aramıştım.
I'm the Lieutenant at firehouse 51 down the street.
Ben Casey. Sokağın aşağısındaki 51. İstasyonun Başçavuşuyum.
Lieutenant Casey. I'm here to see Detective Dawson.
Ben Başçavuş Casey.
We were met by Lieutenant Bill Casey, the Community Relations Coordinator for the 490th Civil Affairs Battalion.
490. Sivil İlişkiler Müfrezesinin Kamu İlişkileri Koordinatörü, Üsteğmen Bill Casey bizi karşıladı.