Mah translate Turkish

She can read up to gah, nah, dah, lah, mah, bah, sah.

Bazı harfleri tanıyor.

MAH-Ll : Feeling better now?

Şimdi nasılsınız?

MAH-LI Good morning.

- Mah-Li. - Günaydın.

Mah-Li.

Mah-Li?

Mah-Li, I'll never forget this.

Mah-Li, bunu asla unutmayacağım.

Oh, that's all right, Mah-Li.

Önemli değil, Mah-Li.

JONES : You see, Mah-Li isn't his wife.

Görüyorsun, Mah-Li onun eşi değil.

Besides, Mah-Li knows anyway.

Ayrıca, Mah-Li de biliyor zaten.

Nice girl, Mah-Li.

Mah-Li, hoş kızdır.

MAH-Ll : Come in.

Girin.

Here are your rings, Mah-Li.

Takılarını al, Mah-Li.

You've got a chill, Mah-Li.

Sen titriyorsun, Mah-Li.

Look here, Mah-Li.

Bak, Mah-Li.

You stay right here, Mah-Li.

Burada kalacaksın, Mah-Li.

Mah-Li's been spilling grief, and you're all steamed up with Christian charity.

Mah-Li size içini döktü ve siz de Hıristiyan yardımseverliğinizle öfkelendiniz.

Mah-Li's not your kind.

Mah-Li senin ayarın değil.

You've ordered the murder of Mah-Li.

Mah-Li'yi öldürme emrini verdiniz.

Mah-Li has been betraying military secrets to my enemies.

Mah-Li, askeri sırları düşmana vererek ihanet ediyordu.

Why are you so interested in Mah-Li?

Mah-Li ile neden bu kadar ilgileniyorsunuz?

I don't know how you feel about Mah-Li.

Mah-Li için ne hissediyorsunuz bilmiyorum.

You are so interested to save the life of Mah-Li.

Mah-Li'nin hayatını kurtarmak için çok ilgilisiniz.

You want me to be hostage for Mah-Li?

Mah-Li için rehine olmamı mı istiyorsun?

Come here, Mah-Li.

Buraya gel, Mah-Li.

I believe you, Mah-Li.

Sana inanıyorum, Mah-Li.

Here's your slipper, Mah-Li.

İşte ayakkabın, Mah-Li.

I'm so proud of you, Mah-Li.

Seninle gurur duyuyorum, Mah-Li.

You wouldn't get rid of Mah-Li when I told you to.

Sana söylediğimde Mah-Li'den kurtulacaktın.

Where's Mah-Li?

Mah-Li nerede?

That looks like the prayer Mah-Li had read at the temple.

Mah-Li'nin tapınakta okuduğu dua gibi görünüyor.

Now, how did Mah-Li get it?

Peki, Mah-Li bunu nasıl öğrendi?

That paper must've been in the shoe that I carried from Captain Li to Mah-Li.

O kağıt, Yüzbaşı Li'den Mah-Li'ye getirdiğim ayakkabının içinde olmalıydı herhalde.

It was your life you put up as a forfeit for Mah-Li's loyalty.

Mah-Li'nin sadakatine karşı sunduğun senin hayatındı.

- To-mah-toes.

- Domates.

Yeah, to-mah-toes.

Evet, domates.

Professor, we miscalculated my mah-jongg hand the other day.

Profesör,.. ... geçen gün Mah-Jongg oynarken elimi yanlış hesaplamışız.

Stop playing mah jong.

Domino oynamayı bırak.

He plays mah jong late but he's usually home by now.

Geç saate kadar domino oynar ama genelde şimdiye kadar evde olurdu.

More mah jong?

Domino mu oynadınız?

No, we didn't play mah jong.

Hayır, domino oynamadık.

How about some mah-jongg tonight?

- Akşamki mah-jongg oyunlarından ne haber?

Pansies, rosemary, violence, mah wedding bouquet!

Menekşeler, biberiye, rengarenk "bennüm" düğün buketim!

- How old do you think he was? - Mah, 30.

- Sence kaç yaşında birisiydi?

Mah de-yah. My dear? No.

- "My deaah".

Why don't you boys set up the card table in the parlor, where it's cool... and play mah-jongg?

Niçin siz çocuklar salonda ki oyun masasını kurmuyorsunuz, serin yerde... Mah-jong ( Çin dominosu ) oynardık?

Christ, Valeria, kids don't wanna play mah-jongg.

İsa aşkına, Valeria, çocuklar mah-jong oynamak istemezler.

You're gonna join the Country Club, golf and Mah Jongg, silk pajamas with a monogram right across your chest...

Şehir klubüne üye olup, golf ve Mah Jongg oynarsın göğsünde isminin baş harfleri olan ipek pijamalar giyersin...

Mah Jongg.

Mah Jongg.

Mah

Mah

My mother, an emotionally high-strung woman, locked herself in the bathroom... and took an overdose of mah-jongg tiles.

Bunu duyan annem, kendini banyoya kilitledi ve yüksek dozda satranç taşı alarak intihar etti.

I'mAh Chi

Ah Chi!

Our cruising speed will be Mach 2.

Uçağımızın hızı 2 Mah olacak.