Marceline translate Turkish
29 parallel translation
Colette and Marceline.
Colette ve Marceline.
Great - the Marceline Hotel, Belgravia.
Harika. - Marceline Oteli, Belgravia.
Send the police to the Marceline Hotel in Belgravia.
Polis, Belgravia'daki Marceline Oteli'ne gitsin.
Jim and Marceline actually went to adopt a Caucasian child.
Jim ve Marceline aslında beyaz bir çocuk evlat edinmek için gitmişler.
The story goes that I was crying real loud and it drew attention for Marceline to come over, and once she picked me up, I stopped crying.
Anlattıklarına göre çok yüksek sesle ağlıyormuşum Marceline'in dikkatini çekmişim, yanıma gelmiş ve beni kucağına aldığı an ağlamayı kesmişim.
Awesome! [both laugh ] [ crying]
Kanka, bu Vampir Kraliçe Marceline.
[crying] Oh, come on! Dude, it's Marceline, the Vampire Queen. Huh?
Ömür boyu uşaklık... ömür boyudur.
Open it already! No way, Marceline!
Hani sen sözüne sadık bir kahramandın?
Don't do this, Marceline! I beg you!
Yapma, Marceline!
You're late, Marceline!
Neyi yapmayayım?
My son has been dyingto hear your undead music!
Geçiktin, Marceline! Oğlum senin ölümsüz müziğini duymak için ölüyor!
You like cute things, right? Uh, yeah.
Merhaba, Marceline.
But where's the twist in bumping off this bush?
Marceline'in yaptırdığı her şeyde bir sebep vardı.
] Aah! Marceline!
Öl vahşi şey.
I'm staking'that vampire and setting you free, no matter how terrified I am!
Jake? Marceline!
Marceline is not how she seems!
Seni seviyorum kardeşim.
What are you even talking about, dude? Hyah!
Marceline göründüğü gibi değil.
Aah! Marceline! Unh!
Sen neden bahsediyorsun kanka?
I'm Marceline the Vampire Queen.
Ben vampir kraliçesi Marceline.
"M" for "Marceline."
Marceline'in M'si
♪ Oh, Marceline ♪
♪ Ah, Marceline ♪
What do you want, Marceline?
Ne istiyorsun, Marceline?
Okay, Marceline, I'm gonna let you keep this cave, but only because Jake is my home.
Tamam, Marceline, Bu mağaranın sende kalmasına izin vereceğim, Fakat sadece Jake benim evim diye.
Marceline is playing tonight.
Unuttum.
[all cheering ] [ bass guitar playing]
Marceline bu akşam çalacaktı.
Hey, Marceline.
Merhaba, kale fatihi!
There's always a twist to the stuff Marceline makes me do!
Anlamıyorum.
Uh... I'm free.
Marceline!