Meaning no disrespect translate Turkish

Meaning no disrespect to the Skipper, of course.

Kaptana saygısızlık kastı yok, elbette.

Meaning no disrespect, of course.

Bunu saygısızlık sayma.Tabi ki.

Meaning no disrespect, of course.

Saygısızlığı ifade etmek değil, tabi.

Meaning no disrespect, Your Majesty.

Saygısızlık yok majesteleri.

Meaning no disrespect, the log shows that your husband, Paul Raines, was at the clinic during the same hours.

Saygısızlık etmek istemem ama, kayıtlar kocanız Paul Raines'in aynı saatlerde klinikte olduğunu gösteriyor.

Meaning no disrespect, sir, but that was before we knew

Saygısızlık etmek istemem, efendim, fakat o gece,