Messalina translate Turkish

Everyone said she was worse than Messalina.

Herkes onun Messalina'dan daha kötü olduğunu söylerdi.

Theodora and Messalina.

Theodora ve Messalina.

- About Messalina?

- Messalina konusu mu?

Allow me to introduce you to the Lady Messalina.

İzninizle Messalina Hanımefendi'yle tanıştırayım sizi.

But did you not know that Colonel Ruffrius was one of the Lady Messalina's inner circle of friends?

Albay Ruffrius'un, Bayan Messalina'nın can ciğer arkadaşlarından biri olduğunu biliyor muydun?

If you have confided in him, he has most certainly confided in her.

Sen amirine güven duyduysan, amirin de Messalina'ya kesinkes güven duymuştur.

I'd say she's already applied to the Emperor for your execution warrant.

Messalina, senin idam fermanını İmparator'a çoktan yollamıştır.

( MESSALINA ) Come back, you whore! We're not finished.

# Buraya gel, seni orospu!

When you wrote to me about the Q-Quintus Justus affair, I thought, "Thank heavens Messalina's taking care of things."

Quintus Justus olayını bana yazdığın zaman "Şükürler olsun, Messalina işlerle ilgileniyor" diye düşündüm.

" If the Lady Messalina tells you to do anything,

# "Eğer Messalina Hanımefendi senden bir şey yapmanı isterse..."

I played, as usual, into Messalina's hands.

# Her zamanki gibi, yine Messalina'nın elinde oyuncak olmuştum.

She had fallen manically in love with Gaius Silius, the Consul-Elect and the handsomest man in Rome.

# Meğer, Messalina, Gaius Silius adlı birine delicesine aşık olmuş... #... Roma'nın en yakışıklısı ve Konsül seçilmiş adamına.

Hence Messalina's complaints to me.

# İşte bu yüzden Messalina gelip bana şikayette bulunmuş.

He was not an easy victim of her passion, but she was clever..

# Silius, Messalina için kolay bir av değildi, ama kadın zekiydi...

Tiberius had executed his father and she played, on that, telling him that I was more corrupt even than Tiberius

# Tiberius, Silius'un babasını infaz ettirmişti, Messalina bunu kullanmış... #... benim Tiberius'tan bile daha yoz, daha ahlaksız olduğumu söylemiş.

Before he realised it, he was comforting her.

# Silius durumu fark etmeden önce, Messalina'yı teselli etmiş.

Before he realised it, he was making love to her.

# Silius durumu fark etmeden önce, Messalina'yla sevişmiş.

He was as much her abject slave as I was.

# O da, Messalina'nın acınacak bir kölesi olmuştu, benim olduğum kadar.

There was no one now I could turn to except Messalina.

# Artık, Messalina'dan başka sırtımı dayayabileceğim kimsem kalmamıştı.

Her adultery with Silius had gone so smoothly that she was bored.

# Silius'la yaşadığı zina hayatı o kadar sorunsuzdu ki, Messalina sıkılmıştı.

In view of Messalina's known viciousness in getting her own way, the Senate will put them both at the head of it!

Messalina'nın kendine özgü, malum kahpece bakış açısına göre Senato ikisini alıp, Cumhuriyet'in başına geçirecek!

. He won't believe a word said against her.

Messalina'nın aleyhinde söylenecek tek söze bile inanmaz.

In my life, I've trust three women - my mother, Messalina and yourself.

Ömrümde üç kadına güvenmişimdir anneme, Messalina'ya ve sana.

Messalina?

Messalina mı?

Lady Messalina has not bean found.

Bayan Messalina bulunamadı.

She is not to be allowed to sea the Emperor without first consulting me.

Messalina'yla önce ben görüşmeden, İmparator'la görüşmesine izin verilmeyecek, anlaşıldı mı?

- And M-Messalina?

- Ya Messalina?

The Lady Messalina is excessively romantic.

Bayan Messalina fazla romantik.

Messalina, make him change his mind.

Messalina, bir şeyler söyle fikrini değiştirsin.

I have a feeling the Lady Messalina is ahead of us.

Bana öyle geliyor ki, Bayan Messalina bizim bir adım önümüzde.

Do you know my wife, the Lady Messalina?

Eşim, Bayan Messalina'yı tanıyor musun?

Fetch the Lady M-Messalina, and her mother!

Bayan Messalina'yı ve annesini getirin buraya!

Oh, Messalina, come here.

Messalina, buraya gel.

I thank you, V-Valeria Messalina, for my family and my friends.

Ailem ve arkadaşlarım adına teşekkür ederim, Valeria Messalina.

With the death of his last wife, Messalina.

Son karısı Messalina'nın ölümünden.

It would be the Lady Messalina all over again.

Yeni bir Messalina Hanım'dan başka bir şey olmaz o.

The Lady Messalina with brains.

Bayan Messalina'nın akıllı hali.

With Messalina, as a matter of fact. But you are right. It is a little old-fashioned.

Sizi bir süredir inceliyordum... o yüzden de gelmemin kesinlikle güvenli olacağını biliyordum.

Here comes Messalina.

İşte Messalina geliyor.

She's on top of Messalina.

O Messalina'dan üstündür.

Messalina and Jeanne d'Arque, great lover of battles of love and of war.

Aşk ve savaş kavgalarının sevdalısı Messalina ve Jeanne d'Arc.

There was an appetite to make Messalina blush, eh?

Pancar gibi kızarırdı, değil mi?

From your description, it must've been Valeria Messalina, the wife of Emperor Claudius, the most notorious nymphomaniac in history.

Tarif ettiğine göre, Valeria Messalina'yı görmüşsün. İmparator Claudius'un karısı. Tarihte adı en çok duyulan nemfomanyak.

Messalina!

Messalina!