Mexican border translate Turkish

Bert McAnny, best layout man this side of the Mexican border.

Joe Tingler, çılgın fotoğrafçımız. Bert McAnny, Meksika sınırının bu tarafındaki en iyi mizanpajcı.

Down here's the Mexican border.

Aşağıda Meksika sınırı var.

Your car was located 12 miles south of San Diego, just this side of the Mexican border.

Arabanız Meksika sınırının yakınındaki San Diego'nun 20 km güneyinde bulunmuş.

Ground parties have been dispatched... to the rugged mountain area near the Mexican border... to search for possible survivors.

Kara ekipleri, kurtulanlar olabileceği düşüncesiyle... Meksika sınırındaki dağlarda... arama kurtama operasyonuna başladı.

How far's the Mexican border?

Meksika siniri ne kadar uzakta?

A Mexican border patrol.

Bir Meksika sınır devriyesi.

Trouble over land smoldered along the Mexican border.

Meksika sınır hattı cayır cayırdı.

We can start early on Tuesday morning and we'll make the Mexican border in three days, and that'll be the end of all those mysterious agents following us around.

Üç günde Meksika sınırına varırız ve... bu da bizi izleyen gizli ajanların sonu olur.

Southern California, about a hundred miles east of San Diego near the Mexican border.

Güney Kaliforniya, San Diego'nun yüz mil doğusunda Meksika hududunun yakınında.

MEXICAN BORDER

MEKSİKA SINIRI

Seven hundred of them are between here and the Mexican border... and through a Yankee occupation army.

- Bunun 700 mili, burası ile Meksika sınırı arasında. - Ve Yanki işgal ordusu kontrolünde.

We'll make our first stop at Eagle Pass on the Mexican border.

İlk durağımız Meksika sınırındaki Kartal Geçidi.

I'm saying we're close enough to that Mexican border to...

Meksika sınırına o kadar yakınız ki...

He's at the Mexican border,

Meksika sınırındaymış.

Swifty Morgan is known from Canada to the Mexican border.

Fişek Morgan ise, Kanada'dan Meksika sınırına kadar tanınan biri.

In terms of explosives, after the session in DC there's a specialization class in Texas in an abandoned village near the Mexican border.

akademideki derslerden sonra bombalarla ilgili Bir ders vardır Uzmanlık dersi

We are on the threshold of copping one of the largest shipments of marijuana that has ever crossed the Mexican border into the United States.

Meksika sınırından şimdiye dek geçen en yüklü miktardaki marijuana operasyonunun eşiğindeyiz.

Never cross at the Mexican border. You wouldn't dare cross the Mexican border, would you?

Meksika sınırını geçmeye cesaret etmezsin, öyle değil mi?

I have a suspicion he was getting ready to flee across the Mexican border.

Meksika sınırını geçmeye hazırlanıyormuş sanırım.

B.A., how do you know for sure... that Maria's mother's in a compound on the Mexican border?

B.A., Maria'nın annesinin Meksika sınırında bir ağılda tutulduğundan nasıl emin olabiliyorsun?

- Mexican Border Patrol.

Meksikalı sınır devriyeleri.

HATCHER : Anyplace between Canada and the Mexican border.

Kanada ve Meksika arasındaki herhangi bir sınır noktasına.

His campaign ended the Chiricahua strongholds below the Mexican border. Brought to a conclusion the conflict... that had raged through the Southwest for nearly two decades.

Crook, Chiricahua'ları Meksika sınırının aşağısında durdurdu... ve neredeyse yirmi yıldır... güneybatıyı kasıp kavuran düşmanlığı sona erdirdi.

According to this map, The Mexican border is 50 miles due south.

Meksika sınırı 80 kilometre, kendinizi hazırlayın.

The chase has now moved through most of Arizona and nears the Mexican border.

Takip Arizona'da Meksika sınırına yakın bir yerde devam ediyor.

Money, sector passes, passport, and your contact's name at the Mexican border is Raoul.

Para, giriş kartı, pasaport, Ve Meksika'daki bağlantının adıda Raoul.

The Mexican border's thataway.

Mexica sınırı şu tarafta.

Probably trying to make it to the Mexican border.

Muhtemelen Meksika sınırını geçmeye çalışıyorlar.

They're making a ground-to-air handoff to heli, ten miles north of the Mexican border.

Karadan havaya bir operasyonla nakledilecek. Meksika sınırının 15 km kuzeyine.

So the question is, why would Charles Westmoreland be in Arizona boosting a car ten states away from where he lived, and only ten miles from the Mexican border?

Soru şu, Charles Westmoreland, evinden on eyalet uzakta, Meksika sınırına 15 km. kala, Arizona'da neden araba çaldı?

I learned that at the Mexican border, twice.

Meksika sınırında bunu öğrendim, iki kez.

Canadian and Mexican border patrols have all the mug shots.

Kanada ve Meksika sınır devriyelerine kaçakların fotoğrafları iletildi.

See if we can get the Mexican Border Patrol to set up checkpoints 50 miles in.

Meksika sınır ekipleri, 80 km içeriye kontrol noktaları kurabilir mi öğren.

Alan, if you don't bet big, you can't cover your losses. And if you can't cover your losses a large man with a tire iron puts your address into MapQuest. You have to sneak across the Mexican border dressed in women's clothing.

Alan, büyük bahis oynamazsan kayıplarını kapatamazsın, ve kayıplarını kapatamazsan, lastik levyesi olan kocaman bir adam senin adresini bir haritaya işaretler, sen de kadın elbiseleri içinde gizlice meksika sınırına kaçmak zorunda kalırsın.

We're receiving reports that escaped convicts Lincoln Burrows and Michael Scofield, have been apprehended just a few miles north of the U. S.-Mexican border.

Son gelen bilgilere göre, kaçak mahkûmlar Lincoln Burrows ve Michael Scofield Meksika sınırına birkaç km mesafede tutuklandılar.

Tips continue to pour in to manhunt's national hot line and officials believe all four fugitives are still on American soil allaying fears that they may have escaped across the Mexican border....

insan avındaki sıcak gelişmeler aktarılmaya devam edecek ve yetkililer bütün kaçakların hala Amerikada bulunduğuna inanıyorlar Meksika sınırından kaçmış olabilecekleri ihtimalini dindirmek için...

As we first reported last night, after nine days on the run fugitives Lincoln Burrows and Michael Scofield two of the masterminds behind the desperate Fox River Eight escape were apprehended by Border Patrol officials near the Mexican border and are being transferred back to Fox River Penitentiary today.

Geçen gece size aktardığımız gibi dokuz günlük kaçıştan sonra kaçaklar Lincoln Burrows and Michael Scofield Fox River Sekizlisinin amansızca kaçışının arkasındaki iki beyin Meksika sınırındaki Sınır Devriyesi tarafından yakalandılar ve Fox River Cezaevine nakledilemek üzere bugün yola çıktılar.

"South of the Border" is Mexican grace of black cotton a tamale-colored serape, and a Payon straw hat.

"Sınırın Güneyi" siyah pamuklu bir Meksika zarafeti tamale rengindeki şal ve Payon samanından şapka ile.

That bomb came from the Mexican side of the border.

Bomba Meksika tarafından geldi.

Gentlemen, we have just received permission from the Mexican government to cross the border in pursuit of Geronimo.

Baylar, biraz evvel, Geronimo'yu takip etmek maksadıyla, Meksika'dan sınırı geçme müsaadesi aldık.

This is Toyota Kawasaki here at the Mexican-United States border, where a huge task force of narcotic custom agents is preparing a surprise welcome for a vehicle which they say is constructed entirely of high-grade marijuana.

Toyota Kawasaki Meksika-ABD sınırından bildiriyor, narkotik şube ekipleri tamamen yüksek kalite marijuanadan yapıldığını söyledikleri bir araç için sürpriz bir hoşgeldine hazırlanıyorlar.

This really gets my goat now the Mexican government is complaining about all the Americans who are moving across the border illegally to live in Mexico.

Gerçekten keçileri kaçırıyorum şimdi Meksika hükümeti, Mexico'da yaşamak için sınırı yasa dışı geçen Amerikalılardan şikayetçi. Ne?

Mexican police picked up two armed drifters from Florida... just across the border, handed them over to us.

Meksika polisi Florida sınırı yakınında... iki serseriyi yakaladı ve çoktan bize gönderdi.

Just half an hour ago, Mexican officials closed the border... ... in the light of so many U.S. refugees who are fleeing south... ... in the wake of the approaching storm.

Az önce Meksikalı yetkililer, sınır kapılarını kapatarak fırtınadan kaçan Amerikalı mülteci akınını engelledi.

The Mexican cartels have 1,500 miles of border between them and the greatest drug-consuming nation on earth separated by a 15-foot-high fence which starts at the Pacific Ocean and travels the distance of four states.

Meksika kartellerinin arasında 2.500 km.'lik sınır ve dünyanın en çok uyuşturucu tüketen ulusu vardır. Burası, Pasifik Okyanusu'nda bulunan ve dört eyalet uzaklığı boyunca uzanan 5 metre yüksekliğinde bir parmaklıkla ayrılmıştır.

Just half an hour ago, Mexican officials closed the border... ... in the light of so many U.S. refugees who are fleeing south... ... in the wake of the approaching storm.

Yarım saat önce Meksikalı yetkililer Birleşik Devletlerden yaklaşan fırtına yüzünden kaçan insanların ülkelerine girmesini önlemek için sınırları kapadılar.

Mexican citizen, but a frequent border-hopper.

- Meksika vatandaşı.

The Mexican border!

Oh Tanrım.

The border patrol, the Mexican police.

Özel Sınır Devriyesi, Meksika Polisi.

We should notify the mexican and canadian border patrols.

Meksika ve Kanada sınırını da alarma geçirmeliyiz.

Yes, he even was fired across the Mexican-United States border.

Hatta Meksika-ABD sınırında fırlatılmıştı.