Nol translate Turkish
50 parallel translation
- Nol
- Hayır!
Unconfirmed reports say the Khmer Rouge are demanding that any officials of the defeated Lon Nol government especially the so-called Six Traitors of the Cabinet be handed over to them.
Resmi olmayan raporlar, Kızıl Kmerler'in mağlup edilmiş Lon Nol hükümetinin yetkililerinin özellikle de namı diğer Kabine'nin Altı Haini'nin kendilerine teslim edilmesini istediklerini gösteriyor.
I was just kiddingl Oh, nol Not the nuns, not the nunsl
Ben sadece şaka yapıyordum! Olamaz. Rahibeler olmaz, rahibeler olmaz!
Oh, nol If Dad doesn't see LaWanda's big schnozz, I'm screwed.
Oh, olamaz, eğer babam LaWanda'nın büyük burnunu görmezse, biterim.
The latest victims of the Nol-Ennis.
Nol-Ennis'in en son kurbanları.
It doesn't matter what I understand if the Nol capture you.
Eğer Nol sizi yakalarsa benim ne anladığımın bir önemi olmaz.
The Ennis and the Nol-Ennis are ancient enemies.
Ennis ve Nol-Ennis ezeli düşmanlardır.
All of our families have suffered at the hands of the Nol.
Hepimizin aileleri Nol'un ellerinde acı çekti.
- The Nol can say the same thing.
- Nol da aynı şeyi söyleyebilir.
For the Ennis and the Nol-Ennis.
Ennis ve Nol-Ennis için.
The leader of the Nol would never agree to a cease-fire.
Nol'un lideri asla ateşkese razı olmaz.
Do you think that I would allow a single Nol to escape this planet alive?
Bu gezegenden tek bir Nol gemisinin canlı olarak kaçmasına izin vereceğimi düşünüyor musun?
But it will allow us to win, to wipe out the Nol for good.
Ama bizim kazanmamıza, iyilik için Nol'u yok etmemize izin verecek.
No, Blllyl Nol
Hayır, Billy, hayır.
Nol Brltaln must be crushed.
Hayır! İngilizler yok edilmeli.
- Good morning, Master Nol.
- Günaydın, Nol Usta.
Rok, kree nol.
Rok, kree nol.
Make sure you get all this down.
Hiçbirşeyi kaçırmadan nol alınız.
Nol
Ahhh! Hayırr!
Nol Oh, my Godl
Hayır! Tanrım!
Nol
Hayır!
0h, no... 0h, nol
Ah, hayır... Ah, hayır!
Hey, nol
Hey, hayır
Shy, nol
Shy, hayır!
~ Kessler ~ Nol
Hayır!
Oh, nol It's a free kick to West Germanyl
Hayır! Batı Almanya'ya serbest vuruş!
- Nol
- Hayır.
Nol Nol
- Hayır. Hayır.
Nol Put Georgio on the phonel
Hayır! Georgio'yu telefona ver!
Berthal Nol Stop it I
Bertha hayır yeter artık.
She begged me nol to telher where she was.
Kendisinin nerede olduğunu annesine söylememem için yalvardı.
Nol I've just started being a bossl
Daha yeni patron olmuştum.
Nol Hans is the Spartans.
- Hayır, Hans Spartalı.
Urgh... nol I can't listen to her sex chat with Jeremy.
Hayır! Onun Jeremy ile olan telefon seksini dinleyemem.
Nol. Nol.
Sıfır, sıfır.
Oh nol ls Cheng Ying at home?
Olamaz! Cheng Ying evde mi?
Nol look at Allah's merciful arts.
( SAİD ) Şimdi bak Allah'ın Rahmet eserlerine.
Feyzi go nol.
Mehmet Feyzi geç.
We are minority nol.
Artık azınlıkta kaIdık.
Nol I don't, because, apparently,
Hayır, bilmiyorum.
It fits, but... I am pretty sure that that nickname was a "Nol-riginal."
Uyuyor ama şundan eminim bu mahlas bana uygun bir seçimmiş.
- Let it all out, Nol...
- Dök içini Nolan... - Dökeceğim!
They're called Nol-Bans.
Ona Nol-Bans deniyor.
Nol
Hayır
0h... 0h... 0hl 0h, nol
Ah... Ah... Ah!
~ Ives ~ Oh nol
Olamaz!
~ loud humming ~ Oh nol
Olamaz!