Northcutt translate Turkish

- Judge Northcutt...

- Yargıç Northcutt...

You didn't have to travel by helicopter, Mr. Northcutt.

Helikopterle gelmeniz gerekmezdi Bay Nortcutt.

Mr. Northcutt, part of Christmas is being grateful for the things that we can have.

Ama bayım, Noel, sahip oldularımıza şükretmenin bir yolu değil mi?

Mr. Northcutt, the elves are extremely dedicated and hardworking.

Ama emin olun elfler işlerine sadık ve çok çalışkanlardır.

Everyone, this is Mr. Northcutt.

Millet, sizi Bay Norcutt ile tanıştırmak istiyorum.

Mr. Northcutt, I should have someone show you around. Willie!

Size burayı iyice gezdirip tanıtacak birilerini bulalım.

Take a tour, there, Mr. Northcutt.

Turun keyfini çıkarın bayım.

Well, I appreciate your concern, Mr. Northcutt, but he is fine.

Boş endişeye gerek yok, O iyi durumda.

Why, yes, Mr. Northcutt, yes, he has.

Evet efendim...

Well, what can I do, Mr. Northcutt?

Elimden ne gelir ki?

- Especially Clyde Northcutt.

- Özellikle Bay Norcutt'a.

Clyde Northcutt is not from Human Resources, Fred.

Clyde Norcutt, Halkla İlişkiler'den gelmedi.

Mr. Northcutt.

Bay Norcutt.

Clyde Archibald Northcutt 422 Dashwood Drive Pittsburgh, Pennsylvania.

Clyde Archibald Northcutt 422 Dashwood Caddesi Pennsylvania.

Okay, Mr. Northcutt, there's a way this plays out where no one, including you or your fellow inmates, gets hurt.

Tamam, Bay Northcutt, bu işi, siz ve mahkum arkadaşlarınız da dahil hiç kimsenin zarar görmeyeceği şekilde bitirmenin bir yolu var.

" Dane Northcutt.

Dane Northcutt.

Okay, Mr. Northcutt.

Tamam, Bay Northcutt.

By the time we caught up with the stolen medic boat, Northcutt and Sanders had already made their escape.

Tıbbi yardım teknesini bulduğumuzda Northcutt ve Sanders çoktan kaçmışlardı.

Chief, anything on Northcutt or Sanders out of the Department of Corrections that can help us on this?

Şef, Ceza İnfaz Kurumundan Northcutt ve Sanders hakkında faydası olabilecek herhangi bir şey geldi mi?

This indicates there could be an accomplice who potentially aided in the escape of Northcutt and Sanfus Sanders.

Bu, Northcutt ve Sanfus Sanders'ın kaçmasına yardım eden bir suç ortağı olduğunu gösteriyor.

You know more about Northcutt and Sanders than anybody.

Hiç kimse Northcutt and Sanders'i senin kadar tanımıyor.

My man who's a guard in Unit B says that Sanders and Northcutt formed the Tres Diablos five years ago with Northcutt's cellmate.

Birim B'de gardiyanlık yapan arkadaşım Sanders ve Northcutt'ın, beş yıl önce Northcutt'ın hücre arkadaşı ile birlikte Three Diablos'u kurduklarını söyledi.

Northcutt.

Northcutt.

Northcutt is like her own flesh and blood.

Northcutt, sanki onun canıymış gibi.

- And I know what Northcutt was looking for.

- Kabul. - Ayrıca Northcutt'ın ne aradığını biliyorum.

Chief, I'm sensing the key that Northcutt found in the vent is also the key to where he is going.

Şef, hava boşluğunda Northcutt'ın bulduğu anahtarın aynı zamanda gittiği yerin de anahtarı olduğunu hissediyorum.

Dunn and Northcutt were cellmates.

Dunn ve Northcut hücre arkadaşıydılar.

Dunn knew he wasn't gonna make it, so he told Northcutt where he stashed the million, and that is what the key is for.

Dunn, dışarı çıkamayacağını biliyordu. Bu yüzden Northcutt'a parayı nereye sakladığını söyledi. Anahtar da bunun için.

Northcutt has a girlfriend.

Northcutt'ın bir kız arkadaşı var.

Better think about that little boy of yours, Northcutt.

Küçük çocuğunu düşünsen iyi edersin, Northcutt.

Northcutt and Sanders there, got the drop on Gus and I, which is rare.

Northcutt ve Sanders oradaydı. Gus ve benden erken davrandılar, ki bu çok nadir olur.

Todd Northcutt- - married, two kids, one more on the way.

Todd Northcutt evli, iki çocuk babası bir tane de bebek bekliyorlarmış.

- Mrs. Northcutt.

- Bayan Northcutt.

73 calls came in to 911 during the 15-minute span when Northcutt died.

Northcutt'ın öldüğü sıralarda 15 dakika boyunca toplamda 73 çağrı almışlar.

Elizabeth Northcutt followed up on her threat.

Elizabeth Northcutt hakkında mahkemeye şikâyette bulunmuş.

- Mrs. Northcutt?

- Bayan Northcutt?