Northridge translate Turkish

Unfortunately the letter was better than her application, but she did get into Cal State Northridge, which is the Harvard of Northridge.

Maalesef, mektup başvurusundan daha iyiydi ama CalState Northridge'e girdi ki bu Northridge'in Harvard'ı.

I was out east of Altadena and then in the Valley, west of Northridge.

Altadena'nın doğusuna gittim, oradan da Valley'ye, Northridge'in batısına geçtim.

At five o'clock, I got a call from the watch commander at Northridge, a guy named Judson.

Saat 5 : 00'te, Northridge'teki gözlemciden telefon geldi, Judson adında bir adam.

Don't want my kids to end up in U.C. Northridge hell.

Çocuklarımın U.C. Northridge cehennemine gitmesini istemiyorum.

- Hey, I went to Northridge.

- Ben Northridge'de okudum.

- My kingdom crumbled during the Northridge earthquake.

- Krallığım yerle bir oldu Northridge Depreminde.

Northridge.

Northridge de.

We traced some books on tape in Tretiak's office to the UC Northridge language library.

UC Northridge lisan kütüphanesine ait Tretiak'ın ofisindeki kaset ve bazı kitaplar bulduk.

I spread the word from Crenshaw to Northridge.

Crenshaw'dan Northridge'ye kadar bilgi verdim.

These are cheques for your tuition at UC Northridge.

Bunlar, Northridge'teki üniversite eğitimin için olan çekler.

Moviefone says there's at 2 : 30 in Northridge.

Moviefone Northridge'de 2 : 30'da olduğunu söylüyor.

We're in Northridge.

Northridge'teyiz.

I didn't even know Northridge survived the'94 quake.

Nortridge'in 94 depreminden sağ çıktığını bile bilmiyordum.

We... we did locate a bag of legs, but, uh, they turned out to be from northridge hospital.

Bir torba dolusu bacak bulduk ama Northridge Hastanesinden çıkma oldukları anlaşıldı.

But you said you would go to UCLA and then next year I would go to Northridge and we would get an apartment together.

Ama Kaliforniya Üniversitesi'ne gideceğini sonra... gelecek sene beraber Northridge gideceğimizi ve beraber ev tutacağımızı söylemiştin.

I think he's part of their Northridge chapter.

Sanırım Nortridge şubesine bağlı.

Well, it could be Northridge.

Northridge olabilir.

I'll stop by and say hi when you start your security job in Northridge.

Northridge'de güvenlik görevlisi olduğunda görmeye gelirim.

You know, my dad told me, "Don't move to Northridge."

Babam bana "Northridge'e taşınma" demişti.

- A Northridge woman has gone missing, and Los Angeles police are asking for your help finding her.

Northridge'de bir kadın kayboldu ve Los Angeles polisi onu bulmaya çalışıyor.

Five years ago, I was just a real-estate agent with a morning Bible-study group in Northridge.

Beş yıl önce, Northridge'de yeni oluşan bir İncil grubuna giden bir emlakçıydım sadece.

Condemned after the Northridge quake.

Northridge depreminden sonra mühürlendi.

NARRATOR : At 4 : 24 in the morning on the 1 7th of January 1994, the suburb of Northridge was shaken to its foundations.

17 Ocak 1994 sabah 4 : 24'te Northridge kenar mahallesi yerle bir oldu.

BlLHAM : When it goes, like Northridge did, seismic waves are spread all over the basin as big ripples shaking all the buildings.

Northridge'te olan gibi bir depremde sismik dalgalar bütün havza boyunca dalga dalga yayılıyor ve bütün binalar sarsılıyor.

The Northridge earthquake, el Nino the L.A. riots...

Northridge depreminde, El Nino kasırgasında, şehir ayaklanmalarında...

So, that was my first mistake. The Northridge Quake,'94, remember?

İlk hatam buymuş demek ki... 94.

- I haven't seen moves like that since the'94 Northridge quake.

- 1994 Northridge'ten beri böyle hareketler görmemiştim.

Northridge, la Cañada, Thousand Oaks.

Northridge, La Cañada, Thousand Oaks.

FBI found all four of our guys signed in to gun heaven, a firing range up in Northridge.

FBI, dört adamın da Silah Cenneti diye bir poligona kaydolduğunu buldu.

We need tactical support on the 3600 block of MacGregor Drive in Northridge.

Northridge'deki MacGregor yolu 3600 numaraya taktik destek istiyoruz.

He's a student at Northridge Junior College, where he's enrolled in the same poli-sci class twice.

Notrhridge'de okuyormuş... Siyasal bilgiler dersinden iki defa kalmış.

After the Northridge Quake, my father was inspired to use the profits from our military contracts to create a privatized disaster-relief firm.

Northridge depreminden sonra babam özelleştirilmiş afet yardım şirketi kurmak için askeri anlaşmalarımızın kârını kullanmaktan ilham aldı.

The FBI has no intel linking terrorists with a chop shop in northridge.

FBI'ın elinde Northridge'deki bir çalıntı araba tamirhanesiyle teröristleri ilişkilendiren hiçbir istihbarat yok.

You will hold the perimeter as long as Lieutenant Provenza wants you to, or tomorrow you will be working traffic in Northridge.

Komiser Provenza istediği sürece çevre taramasına devam edeceksin. Yoksa yarın kendini Northridge'deki trafik şubesinde bulursun.

Uh, Shayan Rashidi from Northridge.

Northridge'den Shayan Rashidi.

I'm straight outta Compton, but my husband's from northridge.

Ben direk LA Captan'danım. Ama kocam kuzey Rich'den

It's just that I just came up Northridge, and...

Northridge'den şimdi geldim ve...

Heading home to Northridge?

- Northridge'e evine mi gidiyor?

Tao : 1709 East Carson Street is a liquor store in Northridge, held up 17 years ago the night Dante Gomez murdered Ana Escobedo.

1709 Doğru Carson Caddesi, Northridge'deki bir içki dükkanının adresi. 17 yıl önce, Dante Gomez'in Ana Escobedo'yu öldürdüğü gece soyulmuş.

I went for a year in Northridge.

Northridge'de bir sene okudum.

A 15-year-old Northridge girl was raped after a high-school baseball game.

On beş yaşında bir kız beyzbol maçından sonra tecavüze uğramış.

Transfer to Dominguez or Northridge.

Dominguez ya da Northridge'e geçiş yapacağım.

No, no. I-I-I went... I went to Northridge.

Hayır, Northridge Üniversitesine gittim ve o da çok az.

! Cal State Northridge isn't bad.

California Eyalet Üniversitesi Northridge kötü değil.

Northridge cornerback.

Northridge'in savunma oyuncusu.

Oscar's sexting friend SweetVicki is shooting a movie in Northridge.

Oscar sexting arkadaşı SweetVicki Northridge'de bir film çekiyor.

- In the'90s, there were the riots, the Northridge earthquakes, OJ.

1990'larda isyanlar, Northridge depremleri ve OJ davası vardı.