Plainview translate Turkish
65 parallel translation
Ever been to this place, Plainview?
Daha önce bu yerde bulundun mu, Plainview'de?
Nobody wears guns in a place like Plainview except the town marshal.
Plainview gibi bir yerde.. .. polis müdürü dışında kimse silah taşımaz.
" was shot in Plainview yesterday after he and his gang held up the bank.
" Dün Plainview'de cetesiyle birlikte bankadayken vuruldu.
- Plainview.
- Plainview'e.
Let's drink to Plainview, town of law and order!
Hadi Plainview'e içelim, Düzenin ve kanunun şehri!
In case you've forgotten, Plainview lost its marshal, God rest his soul.
Unuttuğun bir konu, Plainview polis şefini kaybetti, Huzur içinde yatsın.
Federal marshal's due to leave Plainview tomorrow.
Federal polisler yarın Plainview'i terkediyor.
Get where by 10?
- Plainview.
- Plainview. We didn't finish our business there.
Oradaki işimizi bitirmedik.
I was real proud of Plainview then.
O zaman gerçekten Plainview'den gurur duydum.
Nobody will ever forget what you did for Plainview.
Plainview için yaptığını kimse unutmayacak.
Jack, we have to ask you to leave Plainview.
Jack, Plainview'i terketmeni istemek zorundayız.
- I said I won't need it... because I'm not leaving Plainview.
İhtiyacım olmayacağını söyledim... Çünkü Plainview'i terk etmiyorum.
I run a family business. This is my son and my partner, H.W. Plainview.
Bu benim oğlum ve ortağım H.W. Plainview.
Mr Plainview!
Bay Plainview!
Please, Mr Plainview.
Lütfen, Bay Plainview!
Mr Plainview, a question, sir. Where is your wife?
Bay Plainview, sakıncası yoksa sorabilir miyim, eşiniz nerede?
Mr Plainview?
Bay Plainview?
Are you Daniel Plainview?
Daniel Plainview siz misiniz?
I work with Mr Plainview.
Bay Plainview'la birlikte çalışıyorum.
My name's Daniel Plainview.
Adım Daniel Plainview.
Mr Plainview, would you like that milk now?
Bay Plainview, sütü şimdi ister miydiniz?
- Hello, Plainview.
- Merhaba Plainview. - Merhaba Gene.
I'm Henry Plainview.
Ben Henry Plainview.
- Plainview. This is my brother, Henry Plainview from Fond du Lac.
Bu kardeşim Henry Plainview, Fond du Lac'lidir.
Pleasure. Henry Plainview.
Henry Plainview.
Welcome to the fold, brother Plainview.
Cemaatimize hoş geldin Plainview kardeş.
- Mr Plainview has been generous enough to make a $ 5,000 donation to the church which we are still waiting for.
- Bay Plainview, cömert davranarak kilisemize 5,000 dolarlık bir bağışta bulunacağına söz vermişti.
Teacher from the deaf school. - Mr Plainview.
- Mr. Plainview.
Daniel Plainview, the house is on fire!
Daniel Plainview, evin yanıyor!
- according to the Plainview Herald.
Plainview'deki habere göre.
- l don't know if you've heard this, but I'm kind of the principal over at Plainview now, so...
- Duydun mu bilmiyorum, ama Plainview'da okul yöneticisi oldum, yani...
Starting for the Plainview Chargers, number 21, Bill Greaves.
Plainview Chargers'ın ilk 5'i, 21 numara, Bill Greaves.
- Plainview Chargers!
- Plainview Chargers!
What are you willing to do to win this game?
Plainview-Middling İç Sahadaki İlk Maç Bu maçı kazanmak için ne yapacaksın?
- Go, Warriors!
Plainview-New Rome 0 Galibiyet - 4 Mağlubiyet - Hadi, Warriors!
Tight on her, Abbie.
Plainview-Port Gary O Galibiyet - 7 Mağlubiyet Onu sıkı tut, Abbie.
- Okay, Chargers!
Plainview-Van Hunt 4 Galibiyet - 7 Mağlubiyet - Tamam, Chargers!
I led the only team in Plainview history to make it to State.
Plainview tarihinde eyalet finallerinde oynayan tek takımdık.
Everyone ready?
Plainview-New Rome Bölgesel Finallerdeki İlk Maç Herkes hazır mı?
All right, everybody.
Plainview-Middling Bölgesel Finallerdeki İkinci Maç
Today's game will be the Plainview Lady Chargers against the Prairie Hill Lady Huskers.
Bugünün maçı Plainview Chargers Kız Takımı ile Prairie Hill Huskers Kız Takımı arasında olacak.
And now, here are the Plainview Lady Chargers!
Ve şimdi, karşınızda, Plainview Chargers Kız Takımı!
Plainview high.
Plainview Lisesi.
Today, Plainview City Council announced a brand-new local contest :
Plainview şehir meclisi bugün yeni bir yerel yarışma duyurusu yaptı :
Plainview's Most Talented.
Plainview'daki en yetenekli kişi.
I'm meeting with the best guitarist in Plainview.
Plainview'in en iyi gitaristi ile.
No, Mr Plainview!
Yapmayın, Bay Plainview!
- Tilford!
- Tilford! - Plainview.
I'm Daniel Plainview.
Ben Daniel Plainview.
Mop the tears up.
Plainview-Little Town Bölgesel Finallerden Önceki Son Maç