Previa translate Turkish

According to the ultrasound, she's got placenta previa.

Ultrasona göre "placenta previa" sı varmış.

- What is this, Toyota Previa?

- Hangi model bu, Toyota Previa?

No evidence of previa.

Plasenta previa işareti yok.

A placenta previa.

Plasenta previa.

Could be a placenta previa.

Plasenta previa olabilir.

No, I don't have previa.

Previa yok bende.

No evidence of pravia.

Plasenta previa'ya dair bir işaret yok.

Did you hit someone with the Previa?

Arabayla birine falan mı çarptın?

There's no previa.

Previa da öyle.

She's got grade three previa.

Tıkanıklığı üçüncü derece.

Placenta previa.

Doğum kanalı tıkalı.

Well, you have what is known as placenta previa.

Placenta previa denen bir durumun var.

I've seen similar cases... but in women older than Fausta... with a placenta previa.

Benzer vakalarla karşılaştığım olmuştu ama Fausta'dan daha yaşlı ve plasenta previa'sı olan kadınlarda rastladım.

- Placenta previa hasn't improved.

- Plasenta previa gelişmemiş.

Peyton has a condition called placenta previa.

Peyton'ın Placenta Previa * denen bir durumu var.

Peyton has a condition called placenta previa.

Peyton'ın "plasenta previa" denen bir durumu var.

Your OB noted no placenta previa.

Doktorun plasenta previa olmadığını not etmiş.

I get to remember how he got mangled by some previa-driving asshole from frigging Maine.

Ne zaman arabayla oradan geçsem..... Maine'den gelen bir pislik tarafından onun nasıl ezildiğini hatırlıyorum.

The one we use for the family is the car we have had the longest, which is, we've got a Toyota Previa, bought second hand 12 years ago, and we've had any number of scrapes in it.

Aile için kullandığımız araba, en uzun süredir elimizde olan araba. 12 yıl önce ikinci el aldığımız bir Toyota Previa. Her türlü anımız oldu o arabada.

It's called "Placenta Previa." I checked her records.

"Plasenta previa" deniyor. Sağlık raporlarına baktım.

Of course he can swing it... if the bumper stickers on my Previa mean anything.

Elbette yapabilir yoksa arabamdaki yapıştırmanın bir anlamı olmazdı.

Yes, but the hemorrhaging...

- Plasenta previa mı?

Tell him we have an extreme case of previa.

Ağır bir previa vakası olduğunu söyleyin.

I wasn't eager to see another previa patient after Dr. Christiansen.

Dr. Christiansen'den sonra tekrar bir previa hastası görmeyi beklemiyordum.

I am presenting my new previa procedure at the next meeting.

Bir sonraki buluşmada yeni rahim prosedürümü sunacağım.

I've reworked our previa papers.

Rahim dokumanlarımızın üzerinden bir kez daha geçtim.

How is the previa paper coming?

Rahim raporu nasıl gidiyor?

Your hernia and previa procedures, our endoscope.

Sizin fıtık ve preavia operasyonlarınız, bizim endoskopimiz.

Mrs. Warren presented in her eighth month with what is assumed to be a case of placenta previa.

Sorunsuz seyreden iki hamileliğin ardından Bayan Warren, sekizinci ayında muhtemel bir plasenta previa tablosuyla karşımıza gelmiş bulunmakta.

All of those placenta previa cases and the babies that he endeavored to save.

Bütün o plasenta tıkanmaları vakalarında ve onun bebekleri kurtarma çabalarında.

I agree, but it's all just conjecture until we get an actual previa patient.

Katılıyorum, fakat bunlar gerçek bir plasenta vakası gelene kadar sadece varsayım.

So you will let me know if you receive a previa case?

Yani eğer bir rahim vakası alırsan beni haberdar edeceksin?

- Marginal placenta previa.

- Marjinal plasenta previa. - Aferin.

It's called placenta previa.

Plasenta previa deniliyor.

I assisted in a Previa surgery the other day, with Bertie and Dr. Edwards.

Geçen gün Bertie ve Dr. Edwards'ın yaptığı bir Previa ameliyatına katıldım.

Or Julie Hall... vasa previa.

Ya da Julie Hall, vaza previa.

She has a vasa previa.

"Vasa previa" sorunu var.

So, your notes say you have placenta praevia..... and, yes, I can see...

Belirtilerin, sende plasenta previa olduğunu gösteriyor... Ve, evet.

Placenta previa.

Plasenta previa.

It's a previa case.

Previa vakası.