Scorpio translate Turkish
280 parallel translation
- Oh, I do. - Scorpio.
- Ben isterim.
Definitely Scorpio.
Kesinlikle akrep burcu.
I'm Scorpio. Mars has been transiting Jupiter.
Mars haftalardır, Jüpiter'in etkisinde.
This is in the constellation of scorpio.
Akrep takımyıldızı içindeler.
I'm a Scorpio.
Ben Akrep'im.
A Scorpio always gets along well with a Sagittarius.
Akrep'ler her zaman Yay'larla çok iyi anlaşırlar.
Tell me if they say whether a Sagittarius could support a Scorpio? .
Bir Yay'ın, bir Akrep'e uygun olduğunu söylüyorlar mı?
- Ι'm a Scorpio.
- Ben bir örümceğim.
Those furs... and that man out there... are the Scorpio satanic configuration of death for Jim Howie.
O postlar ve dışarıdaki o adam Jim Howie için akrep biçiminde vahşi bir ölümün göstergesi.
"Scorpio."
"Akrep."
Natives of Scorpio.
Akrep burcunda doğanlar.
Scorpio strikes again.
Akrep hala saldırıyor.
Signed, Scorpio. "
İmza, Akrep. "
I'll call the Mayor's office at 1 : 00 and tell you about the hostages who I will be happy to kill if you don't do exactly what I say. Scorpio. "
Saat 13 : 00'de B. Başkanını arayıp, rehinelerden söz edeceğim onları öldürmekten zevk alacağım eğer dediklerimi yapmazsanız.
" aquarius, scorpio, virgo, derry and toms.
Kova, Akrep, Başak, Derry ve Toms.
What's scorpio?
Akrep ne diyor?
You're a perfect Scorpio.
Tam bir akrepsin.
You've two ways to walk, Scorpio.
Buradan iki şekilde çıkabilirsin, Scorpio.
Would you agree to that, Scorpio?
Sence de öyle değil mi, Scorpio?
You don't question a directive in the Agency, Scorpio.
Teşkilat'ın talimatlarını sorgulama, Scorpio.
McLeod's depending on you, Scorpio.
McLeod sana güveniyor, Scorpio.
Scorpio still expects him.
Scorpio hâlâ onu bekliyor.
You were right, Scorpio.
Sen haklıydın, Scorpio.
By the way, Scorpio, you can hold the picture on screen or close in on it by using that panel in front of you.
Bu arada Scorpio, önündeki panelden ekranı durdurabilir yakınlaştırabilir ya da geri sarabilirsin.
Go ahead, Scorpio.
Devam et, Scorpio.
We should get along well - me being a Scorpio.
Ben de bir akrep olduğuma göre, seninle iyi anlaşmamız gerek.
FACE : Good. I'm a Scorpio.
Güzel, ben akrep burcuyum.
Scorpio.
Akrep.
My guess is Scorpio.
Bence akrep burcu.
Scorpio men, one track minds.
İnadı inat akrep erkeği.
- Scorpio, right?
- Akrep burcusun, değil mi? - Hayır.
I'm a Scorpio. Or I was.
Ben akrep burcundanım.Ya da öyleydim, işte.
You know, ten Colombians and Scorpios armed to fuck all.
El Scorpio'nun adamları bizimkilere ateş açmış.
El Scorpio is ready.
El Scorpio sizi bekliyor.
- What happened to El Scorpio?
- El Scorpio'ya ne oldu?
You're a Scorpio?
Sen akrep misin?
- I never met a Scorpio who wasn't...
- Tanıdığım akreplerden hiçbiri...
A symbol for Scorpio.
Akrebin sembolü.
What about this Scorpio stuff?
Ya bu akrep şeyi?
Did you know Charles Manson was a Scorpio?
Charles Manson'un bir akrep olduğunu biliyormuydun?
- You're a Scorpio.
- Sen bir akrepsin.
Scorpio is a water sign.
Akrep bir su burcu.
Scorpio is the sign most susceptible to the powers of darkness.
Akrep karanlık güçlerin en belirgin işareti..
To Scorpio, the idea of being joined... with a supernatural being is very important.
Akrep, Doğaüstü bir varlıkla.. ... birleşme yolunda çok önemli.
There's a circle, a triangle, a Scorpio sign.
Bir daire, bir üçgen, bir Akrep simgesi.
You were called Shaw Bing, aged 35, your star sign is Scorpio.
Adın Shaw Bing, 35 yaşındasın, akrep burcusun.
I'm Scorpio.
Ben akrebim.
They're gonna line up in the fixed signs of Aquarius, Leo, Taurus and Scorpio... which just happen to correspond to the four beasts of the Apocalypse... as mentioned in the Book of Daniel.
Balık, Aslan, Boğa ve Akrep burçlarında hizalanacaklar... ki bu da Daniel'in kitabında bahsedilen... Mahşerin 4 şeytanına uyuyor.
Go, gentle Scorpio, go!
Git, nazik Akrep, git!
Monmond is over here... and moon is in Scorpio.
Ay burada... ve Ay ise akrepte.
I'm a Scorpio.
Akrepim ben.