Snipes translate Turkish
91 parallel translation
Three snipes served flambé.
- O zaman.. Su Çulluğu olsun!
- No more snipes.
- Su Çulluğu da yok.
But they laughed before, when they called us long-legged snipes!
Ama bize daha önce gülmüslerdi, bize salak demislerdi.
We'll go and hunt snipes!
Gidip yılanları avlayacağız!
Wesley Snipes never leaves a man behind!
- Wesley Snipes'da asla kimseyi bırakmazdı.
I ain't WesIey Snipes.
Wesley Snipes değilim.
wesley Snipes, Passenger 57.
Wesley Snipes,''Yolcu 57''.
I hate that black-ass Wesley Snipes!
Siyah kıçlı Wesley Snipes'dan nefret ediyorum.
I'm Wesley Snipes.
Ben Wesley Snipes.
Snipes?
Snipes?
The Galaxy Channel presents UFO Mania Live, with close-encounter expert Shelley Snipes.
Galaksi Kanalı sunar UFO Mania. Canlı. UFO uzmanı, Shelley Snipes.
Hello, I'mShelley Snipes.
Ben Shelley Snipes.
I'm Shelley Snipes. "
Ben Shelley Snipes. "
Shelley Snipes reporting.
Shelley Snipes bildiriyor.
Me and a Wesley Snipes type.
Ben ve Wesley Snipes tipindeki biri.
I see Wesley Snipes types all the time.
Wesley Snipes tiplerini herzaman görüyorum.
Me and a Wesley Snipes type?
Ben ve bir Wesley Snipes tipi?
Wesley Snipes type?
Wesley Snipes tipi?
Wesley Snipes?
Wesley Snipes'mı?
You know, Major, I think some of the people around here could learn a thing or two from the snipes.
Binbaşı, bence buradakilerin bazıları mühendislerden bir, iki şey öğrenebilir.
Wesley Snipes, Passenger 57.
"Wesley Snapes, 57 no'lu yolcu."
That's not in the Constitution.
Anayasada böyle birşey yazmaz ki zaten. Wesley Snipes bunu yaptı ama *.
But I did send a query letter to William Morrison to see if they want it for Snipes.
Ama William Morrison'a incelemesi için bir mektup gönderdim Snipes için kullanabilir.
Wesley Snipes?
Wesley Snipes?
Super bad. I'm talking Wesley Snipes don't pay his taxes bad.
Bu iki grup vergi ödemeyen Wesley Snipes'tan bile sıkılar.
- Yo, he look like Wesley Snipes?
Wesley Snipes'a mı benziyor?
- I met Wesley Snipes.
Wesley Snipes ile tanıştım.
You taking snipes at me and making swipes at Baze, because that's not making this any easier.
Bana siper alıyorsun ve Baze'e darbeler yağdırıyorsun bu, durumu hiç kolaylaştırmıyor.
Are you ready to settle and become Mrs. Snipes?
Artık yetinip Bayan Snipes olmaya hazır mısın?
Hang on, is your name Wesley Snipes? That is insane.
Bekle, senin adın Wesley Snipes mı?
It's insane that the actor Wesley Snipes has that name.
- Bu delilice! - Hayır, asıl delice olan aktör Wesley Snipes'ın bu isme sahip olması.
If you saw a picture of him and a picture of me and you were asked who should be named Wesley Snipes, you'd pick the pale Englishman every time. Every time, Liz!
Eğer onun ve benim bir resmimi görseydin ve sana "Hangisinin ismi Wesley Snipes olmalı?" diye sorulsaydı her seferinde soluk benizli İngiliz'i seçerdin.
Pierce, I keep telling you that that is an iPod and you are listening to Wesley Snipe's audiobook.
Pierce, sana onun bir iPod olduğunu söyleyip duruyorum, Wesley Snipes'ın sesli kitabını dinliyorsun.
When I was fired, I vowed on the snipes name I would never set foot in there again.
Kovulduğum zaman,... Snipe soyadı üzerine oraya bir daha asla adım atmayacağıma yemin ettim.
There's only one Wesley snipes in this world.
Bu dünyada sadece bir Wesley Snipes var.
We got a 400-pound uncle he made look like wesley snipes.
200 kiloluk bir amcayı Wesley Snipes'a benzetmişti.
"And tomorrow fifty snipes just like us will come " looking for you. "
Deneyin ve yarın bizim gibi 50 kişi peşinizden gelsin.
I wasn't gonna leave you snipes to have all the fun without me.
Şimdi sen de burada sıkışıp kaldın.
I'll go Wesley Snipes.
Wesley Snipes'e ben gideceğim.
- I got Wesley Snipes Claude-o-graph at a Menards when I was a kid.
Çocukken bir şehirde Wesley Snipes'ın imzalı fotoğrafını almıştım.
That's because snipes are very rare.
Çok nadir oldukları içindir
Snipes... you know, you catch them with a bag.
Snipe işte çantayla yakalarsın ya
Snipes.
Snipe.
You're sure there's no such thing as snipes?
Snipe diye bişey olmadığına emin misin?
- Going for the snipes, you asshole.
- Snipeları çağırıyorum
I see you up there, snipes.
Seni orada görüyorum keskin nişancı.
Snipes, hold position.
Nişancı, beklemede kal.
Wesley Snipes did it.
( * Not :
Yeah.
W.Snipes, anayasada vergi geçmiyor diye vergi vermedi, ancak sonunda vergi kaçırmaktan 3 yıl ceza aldı )
And I'm never going to be Mrs. Snipes.
Sana senden daha iyisini bulabileceğimi ve asla Bayan Snipes olmayacağımı yüzüne karşı söylemek istemiştim.
[Bolt snipes] Run, dorel!
Kaç, Dorel!