Special agents translate Turkish

If these gangsters wanna use machine guns then give your special agents machine guns, shotguns, tear gas.

Eğer gangsterler makineli kullanıyorsa sizde ajanlara otomatik silah, tüfek, göz yaşartıcı bomba verin.

Neither can the special agents imported for the purpose from Scotland Yard... and the Sureté Francaise.

Ne Scotland Yard'dan ne de... Súreté Française'den seçilmiş özel ajanlar yapabilir.

In 1939, with thousands of known and suspected enemy agents... invading the Americas... the F.B.I. started building up its force of special agents and employees... from 2,000 to a war peak of 15,000.

FBI, 1939'da bilinen bilinmeyen binlerce düşman casusu Amerika'yì isş gale başlayìnca, ajanlarìnìn ve çalìşanlarìnìn sayìsìnì 2. 000'den 1 5. 000'e çìkardì.

We're special agents of the F.B.I.

Biz FBl özel ajanlarïyïz.

These were issued to certain special agents during the war... In case of interrogation.

Bunlar, savaş sırasında sorgu halinde kullanılmak üzere bazı özel ajanlara dağıtıldı.

Stage a fake air crash with a fake American general on board... send in special agents to effect his release... be sure that they fail in their mission... and hopefully, these men would be taken to Berlin... where they would be right in the heart of the Wehrmacht.

İçinde sahte bir Amerikan generalinin olduğu bir uçağı güya düşürmek... onu kurtarmak için özel ajanlar yollamak... görevlerinde başarısız olmalarını sağlamak. Böylece, bu adamlar Berlin'e götürülecek... ve Wehrmacht'ın merkezinde olacaklardı.

Over the past few days, the police and special agents of the FBI have discovered that the explosion emanated from the laundry room, and are even now sifting through the rubble in an effort to determine the cause or causes or person or persons responsible for this truly horrible holocaust.

Geçen birkaç gün içinde polis ve FBI patlamanın çamaşırhaneden geldiğini buldular ve molozları inceleyerek bu gerçekten korkunç faciaya sebep olan nedenleri veya kişi veya kişileri belirlemek için çaba sarfediyorlar.

SPECIAL AGENTS CALLED COYOTE BUSTERS.

Özel ajanlar buna "kurt operasyonu" diyor.

We're special agents of the IRS.

Biz IRS ( İç Gelir Hizmetleri ) özel ajanlarıyız.

Special agents.

Özel ajanlar.

- Special Agents Stuart and Daniels.

- Özel Ajan Stuart ve Daniels. - Merhaba.

Only special agents get unnumbered PPGs.

Neden bahsettiğini anlamıyorum. Çekil önümden. Olayın nedir?

Only special agents get unnumbered PPGs.

Sadece özel ajanlara numarasız DPS verilir.

Special agents Gentry and Cole.

Ben Ajan Gentry, o da Cole.

The special agents that operate within it, are known as Spriggan.

Burada Spriggan diye de bilinen özel ajanlar görev alıyordu.

One of the special agents of the Arcam Foundation which protects dangerous ruins of extremely ancient civilizations.

Japonya'dan, SPRIGGAN, YU OMINAE. Arcam Örgütü'nün özel ajanlarından biri inanılmaz tarihi bir uygarlığın tehlikeli kalıntılarını koruyacak olan bu.

- F.B.I. Special Agents Scully and Mulder.

- FBI özel ajanları Scully ve Mulder.

I guess special agents don't like to be called names.

Ama galiba özel dedektifler kendilerine isim takılmasından pek hoşlanmıyor.

I don't know, maybe it was the excitement of everything... murder and mystery and special agents.

Neden bilmem, belki bütün bu cinayet, gizem ve özel ajanların verdiği heyecan.

But I guess figuring things out was what Special Agents were good at.

Ama neler olup bittiğini bulmak özel ajanların başarılı olduğu bir işti galiba.

Special Agents, we got a shooting.

Özel ajan. Ateş açıldı.

Special agents

Özel ajanlar

Special agents.

- Özel ajanlar.

Special agent Gibbs, special agents Dinozzo and Todd.

Özel Ajan Gibbs. Özel Ajan DiNozzo ve Todd.

Special Agents Ray Cumberland, Wilson Hale, FBI.

Özel Ajanlar, Ray Cumberland, Wilson Hale, FBI'dan.

Aren't there special agents that are designed to supervise these people?

Görevi böylelerini denetlemek olan özel ajanlar yok mu?

Abby and I are not special agents, we're forensic scientists.

Abby'yle ben özel ajan değiliz, adli tıp görevlileriyiz.

Did Special Agents search Qasam's room?

Özel ajanlar Qassam'ın odasını aradı mı?

I have Special Agents? in all three and they're on TAC 1.

Üçünde de TAC-1 frekansından dinleyen üç ajan var.

NCIS special agents do not look the other way because they're asked to, Agent Cassidy.

NCIS ajanları böyle bir şeye asla izin vermezler çünkü onlardan istenen bu değildir Ajan Cassidy.

All I see are two NCIS Special Agents.

Tek gördüğüm, iki tane NCIS Özel Ajanı.

I'II be protecting special agents.

Özel ajanları koruyacağım.

What are special agents?

Özel ajan ne demek baba?

Special agents... special agents are a "special" kind of "gents".

Özel ajan... özel ajanlar, özel kişiler demektir.

Special agents Steven Sims and Bill Blackburn.

Özel ajan Steven Simms ve Bill Blackburn'ü iste.

Special Agents Gibbs and Todd, NCIS

Özel Ajan Gibbs ve Todd, NCIS

Special Agents Gibbs and Todd.

Özel Ajan Gibbs ve Todd.

Special Agents Gibbs and Todd, NCIS.

Özel Ajan Gibbs ve Todd, NCIS.

Special Agents Gibbs and McGee, this is Metro Police Captain Dan Karzin and Sergeant Keith Archer, the dead officer's partner.

Özel Ajan Gibbs ve McGee, Metro Polis Şefi Dan Karzin ve yardımcısı Keith Archer, öldürülen polisin ortağı.

Special Agents Gibbs and Todd, NCIS.

Özel Ajan Gibbs ve Todd. NCIS.

These are Special Agents Hicks and Miller, Department of Defense.

Bunlar Özel Ajan Hicks ve Miller Savunma Bakanlığı'ndan.

My agents got hold of a special message addressed to Esterhazy from the German military attaché.

Esterhazy'ye bir aracıyla Alman Askeri Ataşeliğinden özel bir mesaj gönderdim.

- What's so special about you, Mr. Dietrich... that you are allowed to know all our agents?

- Seni özel yapan ne ki bütün... ... ajanlarïmïzï tanïma iznin var?

The girls I spoke of that acted as special police agents.

Bahsettiğim kızların bazıları polisin gizli ajanlarıydı.

Last time you told us that Josef Gort was working with a special team of agents in a foreign country.

Bize son anlattığında, bu Josef Gort yabancı bir ülkenin ajanları ile birlikte çalışıyordu.

Fugitive Lula Phillips died yesterday in a shoot-out with Federal agents which resulted in the death of Special Agent Jack Willis... killed in the line of duty.

Dün Özel Ajan Jack Willis'in görev esnasında ölümüyle sonuçlanan olayda federal ajanlarla silahlı çatışmaya giren kaçak Lula Phillips öldü.

'The prisoners are led off, off to Alcatraz'as special FBI agents check the prison transportation vehicle'to make sure no one has Sellotaped themselves to the ceiling'or hidden underneath, disguised as a wheel.

Mahkumlar yola koyuluyorlar, Alcatraz'a doğru. Bu sırada FBI ajanları cezaevi taşıma aracını kontrol ediyorlar ;... hiç kimsenin kendini bantla tavana yapıştırmadığından... veya altta saklanıp tekerlek görünümüne bürünmediğinden emin olmak için.

Yeah, I've got other agents who could do the job, but none as well as special agent Todd.

İşi yapacak başka ajanlarım da var ama Özel Ajan Todd kadar en iyisi.

XXX is the designation we give to deep-cover agents with special skills.

XXX çok yetenekli gizli ajanlarımıza verdiğimiz isimdir.

Sorry. Special Agents...

Özel Ajanlar...

Federal agents suspected of crimes don't get special treatment in my book.

Cinayetle suçlanan federal ajanlara ayrıcalık göstermek benim kitabımda yazmaz.