Strikes translate Turkish

Well, she strikes me as a little high-maintenance, which wouldn't be a problem if she hadn't just lost all of her money.

Bana öyle geliyor ki, sürekli ilgi bekleyen biri, ki bu da bütün parasını kaybetmese sorun olmazdı.

And by the time it takes to print these photos, our mysterious assailant strikes again.

Tam da ben bu fotoğrafları basarken gizemli saldırganımız tekrar saldırdı.

The enemy strikes, we strike back.

Düşman saldırıyor, biz karşılık veriyoruz.

There's strikes all over the building.

Tüm binaya vuruyor.

Andy moves along the East Pylons, attracting the strikes.

Andy, yıldırımları çekmek için doğu sütunlarına ilerleyecek.

My boy Thumper had himself two strikes before he disappeared.

Thumper, ikinciden sonra kayboldu.

Strikes... For screwing up on the job!

Yaptığımı hatalar...

Look at this. I already have two strikes. What the hell?

Şuna bak, şimdiden iki tane var!

Yeah, because the file says that the workers had Three strikes against them.

Çünkü, dosyaya göre, kaybolanların hepsi üç hata yapmışlar.

Yeah. He checked the names, and apparently the ones With three strikes are the ones that are disappearing.

İsimleri kontrol etmiş, görünüşe göre ortadan kaybolanlar, üç hatası bulunanlarmış.

Is it like you're suggesting predator strikes while you're out of your mind?

Yoksa Predator hava saldırısını kafan iyiyken mi önerdin? - Hayır.

Three strikes.

Üç ıska.

That's three strikes in a row, Maura.

Üç kere üst üste strike yapanlara böyle denir Maura.

I already got two strikes.

Zaten iki vukuatım var.

You think women marched and went on hunger strikes and died So that you could have the freedom to be ridiculous?

Sen böyle saçmala diye mi onca kadın yürüdü, açlık grevi yaptı, öldü?

It's probably just transitory paralysis, which is mon with lightning strikes.

Büyük ihtimalle geçici felç durumudur. Yıldırım çarpması vakalarında sık görülür.

( hooded man ) Whenever the book strikes, this Todd seems to be near.

Ne zaman kitap harekete geçse, Todd oralarda oluyor.

The third circuit ruled the three strikes law unconstitutional

Üçüncü devre 3 grevi de anayasaya aykırı şekilde halletti.

Three strikes laws are political plutonium.

Üç grev yasası politika için plütonyum gibi.

And how it applies to three strikes laws.

Ve onun 3 grev yasasına etkisini araştırmalısın.

Odin marks Valhalla's wall, when Thor's hammer strikes the shroud will fall.

"Duvardaki kefen indiğinde Odin, Walhalla'ya giden yolu gösterecek."

When Thor's hammer strikes the shroud will fall. We have to hit it.

"Thor'un kılıcı çarptığında kefen inecek." Vurmamız gerekiyor.

Our murderer may be a woman, but drayton is definitely pulling the strings, and I'm gonna take him down before he strikes again.

Katilimiz belki bir kadın olabilir ama ipleri elinde tutan kesinlikle....... Drayton ve tekrar saldırmadan önce onu yakalayacağım.

Just as the scorpion strikes its armoured body is crushed in two.

Tembel hayvandan daha yavaş olan tek şey, daha yavaş olan bir tembel hayvandır. Neredeyse tamamıyla orman kubbesinde yaşıyorlar.

Speaking with lobbyists who are interested in repealing 3 strikes- -

3 Grev yasasını iptal etmekle ilgilenen lobicilerle görüşeceğim.

I have to go to Nashville with my group For the 3 strikes project.

Grubumla 3 Grev Projesi için Nashville'e gitmem gerek.

Remember that law case I've been working on For the 3-strikes project? Yeah.

3 Grev konusunda çalıştığım davayı hatırlıyor musun?

He's just communicating, like the Madagascar hissing cockroach right before he strikes an enemy.

İletişim kuruyor. Tıpkı Madagaskar tıslayan hamamböceğinin, düşmanına saldırmadan önce yaptığı gibi.

What I'm trying to do, Repeal tennessee's 3-strikes law,

Benim yapmaya çalıştığım şey Tennessee'nin 3 Grev yasasını yürürlükten kaldırmak.

You both are off the 3-strikes project, all right?

İkiniz de 3 Grev projesinden alındınız tamam mı?

I mean, he's already kicked me off the 3-strikes clinic.

Yani zaten beni 3 grev kliniğinden attı.

For your little 3-strikes crusade. Are you threatening me?

Ve senin küçük 3 grev seferinde kendine başka bir kobay bulmak zorunda kalırsın.

To be clear, I bounced you From the 3-strikes project,

Yanlış anlaşılmasın diye söyleyeyim ben seni 3 grev projesinden aldım.

You and morgan can stay on the 3-strikes project

Mogan'la 3 grev projesinde kalabilirsiniz.

We're students researching tennessee's three-strikes law.

Tennessee'nin 3 Grev yasasını araştıran öğrencileriz.

I don't think so. The pack strikes not only on the clubs busiest nights but also the cheapest.

Sürü sadece en kalabalık gecede değil, aynı zamanda en ucuz gecede saldırıyor.

The mummy strikes again.

Mumya tekrar vurdu.

See that strikes me as odd, that a man at our age would be thinking about trying to kiss girls.

Gerçekten garip bir şey, bizim yaşımızdaki bir adam kızları öpmeye çalışmayı düşünüyor...

And he strikes me as the type of guy who shoots first and asks no questions later.

Bana önce öldürüp sonra soru soran.. .. bir tip gibi geldi.

That's three strikes. You're out.

Üç faule ulaştın Kyle.

He's just interested in the 3 strikes and travis case file.

Harika. Sadece 3 Grev ve Travis davası dosyalarıyla ilgileniyor.

Here's hoping lightning strikes twice.

Aynı şeyin tekrarlanmasını umuyorum.

I join you, We coordinate strikes, We find all the black boxes,

Sana katıldım her şeyin yerini bulduk bütün kara kutuları bulduk Bölüm'ü yok ettik ve Percy'nin kafasına bir kurşun sıktık.

~ even the greatest sadness ~ ~ when grief strikes one ~ ~ you must give in ~

en büyük üzüntü bile dertlerle karşılaşınca unutulur

S.R. number two strikes again.

2 No.lu Korunma Refleksi geri döndü.

Don't I get three strikes?

Üç kere yapmadım ya?

You got two strikes against you already.

Zaten ipin ucundasın.

With the Miners'leader calling today for the army to mutiny... in support of the strikes, this seems the wrong time for conciliation.

Madenciler sendikası başkanı bugün, grevlere destek olması için orduyu isyana teşvik etti, öyle görünüyor ki uzlaşı için yanlış zaman.

He strikes his prey from behind the narrowest part of the rain frog.

Ve bu hayvanlarda da geçerlidir.

Now this huge female strikes a defensive pose, called the alert stands.

İnce, renkli cildi kadife gibi görünüyor çünkü avının yerini belirlemesine yardım edebilecek olan binlerce duyarlı kılla kaplı.

[lightning strikes] Where is everybody?

Herkes nerede?