Thanks for dinner translate Turkish
276 parallel translation
- Thanks for dinner.
- Yemek için teşekkürler.
Thanks for dinner, Mimi.
Yemek için teşekkürler Mimi.
- Good night and thanks for dinner.
- İyi geceler ve yemek için sağol.
Say, thanks for dinner.
Yemek için teşekkürler de.
Well, thanks for dinner, the show.
Peki, yemek ve gösteri için sağ ol.
Thanks for dinner.
Eline sağlık.
Thanks for dinner!
Yemek için teşekkürler!
Thanks for dinner, Mom.
Yemek içim teşekkürler, Anna.
Thanks for dinner.
Yemek için sağol.
Well, thanks for dinner.
Yemek için teşekkürler.
So thanks for dinner.
Yemek için teşekkürler.
- Thanks for dinner, Selby.
- Yemek için tesekkürler, Selby.
"Thanks for dinner, losers."
"Yemek için teşekkürler ezikler"
- Thanks for dinner, Mama.
- Yemek için teşekkürler, anne.
Thanks for dinner, kids.
Yemek için sağolun, çocuklar.
Thanks for dinner last night.
Dün akşamki yemek için teşekkür ederim.
Thanks for dinner.
Akşam yemeği için teşekkürler.
Mmm. Thanks for dinner, Mom.
Yemek için teşekkürler anne.
Thanks for dinner.
Yemek için sağ ol.
Thanks for dinner.
Gitmeliyim.
- Thanks for dinner.
- Yemek için teşekkürler Pace.
Thanks for a wonderful dinner.
Bu güzel yemek için teşekkürler.
Thanks for that and the dinner.
Yemek için teşekkür ederim.
Thanks for the dinner and the floorshow, but the prices are ridiculous.
Yemek ve gösteri için teşekkür ederim ama fiyatı gülünçtü.
Thanks for the dinner.
Yemek için teşekkürler.
Well, uh... thanks for the dinner and the meeting, but I must go.
Pekâlâ yemek ve randevu için teşekkürler, ama gitmeliyim.
Thanks for the dinner for the cake I didn't eat, and for the friendship I didn't get!
Akşam yemeği için teşekkürler..... pasta için, ben yemedim, ve arkadaşlık için, ben olmadım!
- Good night. Thanks for the dinner.
- İyi geceler, yemek için teşekkürler.
Thanks for dinner.
Yemek için teşekkürler.
- Thanks for the dinner.
- Yemek için sağol.
Hey, thanks for a lovely dinner.
Yemek için teşekkürler.
Thanks for dinner, Vito.
Yemek için teşekkürler, Vito.
Would you like to go for a ride before dinner? No, thanks.
Hayır teşekkür ederim.
- Thanks for another lovely dinner.
- Bu hos yemek için tesekkürler.
Thanks for the dinner.
Akşam yemeği için teşekkürler.
- Thanks for the wonderful dinner.
- harika bir yemekti teşekkürler.
- Thanks. - And I thank you for dinner.
- Ve yemek için teşekkürler.
Well, uh... oh, uh, thanks again for dinner the other night with Maris. You two seem very happy.
İkiniz çok mutlu görünüyorsunuz
Thanks again for dinner.
Akşam yemeği için tekrar teşekkür ederim.
- Thanks for the dinner tonight.
- Akşam yemeği için teşekkür ederim.
Thanks for buying me dinner.
Eddie yemek için teşekkürler.
Thanks for the dinner.
Akşam y emeği için teşekkürler.
- Thanks for the tasty dinner.
- Leziz yemek için teşekkürler.
- Mark, thanks again for dinner.
- Mark, yemek için tekrar teşekkürler.
Hey, thanks for a wonderful dinner.
Harika yemek için teşekkürler.
Thanks again for dinner, you guys.
Yemek için tekrar teşekkürler. Sizin yıl dönümünüz.
Thanks for coming out for dinner.
Yemeğe geldiğin için teşekkür ederim.
Thanks for a lovely dinner.
Bu güzel yemek için teşekkür ederim.
Thanks for the dinner party!
Parti için teşekkürler.
I'm sorry. Thanks for the dinner.
Yemek için teşekkür ederim.
Thanks so much for dinner and ice cream and everything.
Yemek, dondurm ve diğer her şey için teşekkürler.
thanks for letting me know 59
thanks for the heads up 54
thanks for coming 1274
thanks for nothing 103
thanks for playing 28
thanks for the ride 236
thanks for the tip 148
thanks for asking 294
thanks for having me 86
thanks for the lift 100
thanks for the heads up 54
thanks for coming 1274
thanks for nothing 103
thanks for playing 28
thanks for the ride 236
thanks for the tip 148
thanks for asking 294
thanks for having me 86
thanks for the lift 100
thanks for calling 124
thanks for waiting 74
thanks for listening 81
thanks for the advice 98
thanks for everything 328
thanks for the help 118
thanks for stopping by 169
thanks for the coffee 101
thanks for coming out 83
thanks for the heads 75
thanks for waiting 74
thanks for listening 81
thanks for the advice 98
thanks for everything 328
thanks for the help 118
thanks for stopping by 169
thanks for the coffee 101
thanks for coming out 83
thanks for the heads 75