Thomason translate Turkish
72 parallel translation
George Francis Thomason.
George Francis Thomason?
Yes, and his aunt, Georgina Thomason.
Ve teyzesi, Georgina Thomason.
Thomason, young lady to see you.
Thomason, bir bayan sizi görmek istiyor.
Let's just take, for example, my friend George Thomason.
Ama benim arkadaşımı düşün, George Thomason.
- Thomason?
Thomason mu?
Are you George Francis Thomason... of Kipling Mansions, Murray Avenue, London W9?
Kipling Konakları, Murray Avenue, W9, Londra'da oturan George Francine Thomason musunuz?
Stand up, Mr. Thomason.
Ayağa kalkın Bay Thomason.
Thomason!
Thomason!
- And the fact that... Mr. Thomason was installing windows the previous weekend... would account, would it not... for the presence of small particles of glass on his trousers?
Bay Thomason'un önceki hafta sonu cam takıyor olması pantolonundaki ufak cam parçalarının açıklaması olarak geçerli sayılır
Maya Thomason Bailey.
Maia Thomason Bailey.
Maya was the, uh... the mother of Hermes, and I know a waterfall called Thomason.
Maia Hermes'in annesiydi. Ve Thomason adında bir şelale biliyorum.
Harry Thomason.
Harry Thomason.
Eddie Thomason will be showing his new inventions "
"... Eddie Thomason yeni icatlarını gösteriyor olacak. "
Mr. Thomason, last year you purchased ten X-ray machines.
Bay Thomason, geçen sene 10 adet röntgen cihazı satın almışsınız.
Mr. Thomason, you're under arrest.
Bay Thomason, tutuklusunuz.
Say good-bye to Mr. Thomason.
Bay Thomason'a veda edin.
Thomason was leading us to his contacts.
Thomason bizi bağlantılarına yönlendiriyordu.
Thomason's prints are on the hammer because he owned it.
Çekiç Thomason'ın olduğu için üzerinde parmak izleri var.
True but dan thomason knows what he looked like, so he wouldn't of just let him in.
Doğru. Ama Dan Thomason onu tanıyordu. Bu yüzden onu eve almış olamaz.
You know, maybe we're looking at this the wrong way, stella maybe thomason got scared when he saw blunt at the door, despite the fact that the flowers are just what they appear to be... a peace offering,
Blunt kapıyı zorlamamış. Belki de yanlış yönden bakıyoruz, Stella. Belki de Thomason Blunt'ı kapıda görünce korkmuştur.
I spoke with grace thomason.
Grace Thomason'la konuştum.
When blunt attacked thomason with the hammer, he should've ended up with some medium-velocity blood spatter on his shirt.
Blunt çekiçle Thomason'a saldırdığında, gömleğinde orta hız kan sıçraması oluşmalıydı.
It's dan thomason's dna.
Dan Thomason'ın DNA'sı.
So how did dan thomason's brain matter end up on the bathtub?
Peki Dan Thomason'ın beyin dokusu küvete nasıl gelmiş?
All right, according to grace thomason's statement, blunt was standing about two feet behind her husband. Just about here.
Grace Thomason'ın ifadesine göre, Blunt kocasının 60 santim arkasında duruyormuş.
Thomason went down with his head right about there.
- Thomason'ın kafası tam buralara düşüyor. Kolu bükük.
That looks... that's the thomasons'apartment in the background.
Bu... Arkadaki Thomason'ların evi.
See, I checked the police report, and we entered the thomasons'apartment at exactly 9 : 50.
Aynen öyle. Zabtı kontrol ettim. Thomason'ların evine tam 09 : 50'de girmişiz.
Thomason was wrong.
Thomason yanılmış.
He was also at the Thomason's just after Jennifer Thomason disappeared.
Ayrıca Jennifer Thomason kaybolduktan sonra da Thomason'ların evine gitmiş.
With Martin Shane's mother and Jennifer Thomason's husband.
Martin Shane'in annesini ve Jennifer Thomason'ın kocasını.
Mac, here's an order appointing you to represent Peter Thomason... in the Hightower murder case.
Mac, Peter Thomason'ı temsil etmen için bir emir... Hightower cinayet dosyasından.
The judge wants me to speak to Peter Thomason.
Yargıç Peter Thomason'la konuşmamı istiyor.
Cops found Thomason wandering around the scene with the keys in his pocket.
Polisler Thomason'ı olay mahallinin yakınında yakalamış, Anahtarlar cebindeymiş.
Thomason will be younger than you when he gets out.
Thomason çıktığında yaşı senden genç olacak.
- Does Thomason know about the offer?
- Thomason'ın tekliften haberi var mı?
Pete Thomason says he doesn't remember anything.
Pete Thomason hiçbirşey hatırlamadığını söylüyor.
What about Thomason?
Peki ya Thomason?
Did you test Thomason's blood for Rohypnol?
Thomason'ın kanını Rohypnol için kontrol ettin mi?
Talk to Mr. Thomason.
Bay Thomason ile konuş.
Could you please tell us how you know Peter Thomason... the defendant in this case?
Bu mahkemede davalı olan Peter Thomason'ı... nasıl bildiğinizi bize anlatır mısınız?
Thomason was in my unit before he received a general discharge.
Thomason ordudan atılıncaya kadar benim birliğimdeydi.
Doctor, did you test Mr. Thomason's blood for Rohypnol?
Doktor, Bay Thomason'ın kanını Rohypnol için test ettiniz mi?
Did you test Mr. Thomason's blood... from the night of Angela's death for the presence of G.H.B.?
Angela'nın öldüğü gece Bay Thomason'ın kanını... G. H. B. için test ettiniz mi?
I'm here about Pete Thomason.
Pete Thomason için burdayım.
Mr. Thomason is not a sociopath.
Mr. Thomason bir sosyopat değil.
Yes, hello.
Bugün yapılan Hatton Garden soygununu George Thomason adında birinin gerçekleştirdiğini bilmek isteyebileceğinizi düşündüm, adresi şöyle Daire 3, Kipling Konakları, Murray Caddesi, Londra, Batı 9. Merhaba.
- Yes.
George Thomason mu?
Sit down, Mr. Thomason.
Oturun Bay Thomason.
I think we're getting near Thomason Falls.
Thomason Foss'a yaklaşıyoruz.
Grace thomason.
- Grace... Thomason.