Today is sunday translate Turkish
55 parallel translation
Not today, today is sunday!
Bugün olmaz, günlerden pazar!
And today is Sunday.
Bugün pazar.
Today is Sunday.
Bugün Pazar.
Today is Sunday!
Bugün Pazar!
Today is Sunday!
Bugün Pazar.
Today is Sunday
Bugün pazar,..
It's too early for the first train Today is Sunday
Bugün pazar, bu saatte tren olmaz.
Today is Sunday, the Lord's day, and yet, at this vey moment, millions of americans are not in the Lord's house.
Bugün pazar, Tanrı'nın günü, olmasına rağmen, milyonlarca Amerikalı Tanrı'nın evinde değil.
Today is Sunday.
Bugün pazar.
But today is Sunday.
Fakat bugün Pazar.
Today is Sunday
Bugün Pazar.
My darling today is Sunday.
Hayatım bugün pazar.
- Today is Sunday.
- Today is Sunday.
I shall do my best, sir, considering that today is Sunday and I am off duty this afternoon.
Elimden geleni yaparım, efendim, ama unutmayın ki bugün Pazar ve ben öğleden sonra izinliyim.
Yes, today is Sunday and your birthday too
Niye havaalanina gittin?
Today is sunday, right?
Bu gün pazar, değil mi?
But today is Sunday.
Ama bugün Pazar.
Today is Sunday, we cut off Mingo's head.
Bugün pazar, Mingo'nun kafasını koparacağız.
Today is Sunday, right?
Bugün pazar, doğru mu?
Tomorrow is Sunday, anyway. Actually, today is Sunday.
Zaten yarın Pazar yani pazar bu gün.
Look, today is Sunday.
Bak bugün pazar.
- Today is Sunday, man. The roads are empty.
- Oğlum pazar bugün, yollar bomboş.
Today is sunday.
Bugün Pazar.
Today is Sunday...
Bugün Pazar.
Today is Sunday, it's sea day.
Bugün pazar onun deniz günü.
Hey, today is Sunday.
Hey, bugün pazar.
Today is Sunday, madam.
Bugün pazar hanımefendi.
- Is today Sunday?
- Bugün Pazar mı?
[upset] This is really... well, but it isn't Sunday today, either.
Gerçekten de... Bu gün Pazar bile değil.
Moonface, today is today is the fourth Sunday, since I am here.
Toparlak Surat, gelişimden beri bu dördüncü Pazar olmalı.
You know very well, that today is the fourth Sunday.
Bu günün dördüncü Pazar olduğunu çok iyi biliyorsun.
Forgive a poor ignorant beggar, señor... but today is not Sunday.
Bu zavallı, cahil dilenciyi bağışlayın, bayım. Fakat bu gün Pazar günü değil.
Today is not Sunday.
Bu gün Pazar değil.
Today's Friday, Sunday is Christmas...
Bu gün Cuma... Noel pazar günü...
" Today is Sunday.
" Bugün Pazar.
The lights are back on tonight at community center courts since navy commander Brian farrell, founder of urban lights, was cleared today of any connection to the drug war which claimed his life last sunday.
Halk Eğitim Merkezi'ndeki sahaların ışıkları bu gece tekrar yandı. Şehir Isıkları'nın kurucusu olan donanma yarbayı Brian Farrell'ın geçen pazar hayatını kaybettiği uyuşturucu savaşıyla ilgisi olmadığı ortaya çıktı.
But today is Sunday.
Gelmezsen beni bir daha asla göremezsin!
Is today Sunday?
bugün pazar mı?
I'd like to remind you that today is Saturday, tomorrow is Sunday and Lucy's coming home.
Bugün cumartesi. Yarın da pazar ve... Lucy eve dönüyor.
Today is Mother's Day and Sunday
Bugün hem Anneler Günü hem de pazar.
Can you play my faith Sunday. Today is Thursday.
Ama inancımı kazanmama pazar günü yardım edebilirsin.Bugün perşembe!
Is today a Sunday?
Bugün Pazar mı?
Today is November, 21th, 1920. Sunday.
Bugün 21 Kasım, 1920 Pazar.
The science fair is next Sunday, the school is today.
Bilim fuarın pazar. Bugün okulun var.