Trav translate Turkish

Come on, let's get in the car. Trav?

Gel, arabaya binelim Travis, gel.

Here Trav, here's your stuff.

Al eşyaların burada Travis.

Look, Trav...

Dinle Travis.

Well, gee Trav, maybe you want to...

Ne dersin Trav, yıkanmak istemez misin?

You'll be OK, won't you, Trav?

Her şey yolunda değil mi Trav?

You mind telling me where you are headed, Trav?

Nereye gittiğini söyler misin Trav?

I'm just trying to help you Trav, that's all.

Sadece yardım etmeye çalışıyorum Trav. Hepsi o kadar.

Lets go Trav.

Gidelim Trav.

It would take an extra 2 days, I can't afford the time, Trav.

2 gün sürer. O kadar vaktim yok Trav.

Here Trav.

Al bakalım.

Before you know it, you will be back in the land of the living.

Yakında yaşayan insanların arasına geri döneceksin Trav.

Well, Trav...

Baksana Trav.

Trav, I need to talk to you a little about Hunter.

Trav senle Hunter hakkında, konuşmam gerekiyor.

You've been gone a long time, Trav.

Çok uzun süredir yoktun Trav.

I'm not the only one in the world that make's them, Trav.

Dünyada tabela yapan tek kişi ben değilim Trav.

Hey Trav?

Baksana Trav.

Travis. Sweet Trav?

Tatlı Trav.

Hey, Trav! Don't knock her up! - Very funny!

Hey, Trav, onu nakavt etme.

Come on, Trav, let's get some chow.

Hadi, Trav, biraz yemek yiyelim.

Trav Maltzberger.

Trav Maltzberger.

Hey, Trav?

Hey, Trav.

Trav... what the fuck you looking at?

Ne boka bakıyorsun?

Son, are you all right? ( car tires squealing )

Trav, iyi misin?

Trav, go to your room.

- Trav, odana git.

It's going to be okay, Trav.

Merak etme Trav.

Trav, you better take a look.

Travis, baksan iyi olur.

Oh, Trav, honey, pull over.

Trav, hayatım, kenara çek.

For I must be trav'ling on now

# Artık gitme zamanım geldi, #

- You totally did, Trav.

- Benzettin Travis.

So, uh, Trav probably filled you in on my liquidity crisis.

Trav muhtemelen nakit krizimden sana bahsetmiştir.

- Shirt down, then "hey, Trav."

- Önce tişört aşağıya, sonra "Selam Trav"

Hey, Trav.

Selam Trav.

Swing and a miss, Trav.

Boş atıp boş tuttun Trav.

Trav and I already got meat in play.

Trav'la çoktan eti ateşe verdik.

Trav, I dare you to eat it.

Trav, sana bunu yemen konusunda meydan okuyorum.

Trav dared me to stick the hose in my mouth for ten seconds.

- Trav hortumu on saniye ağzımda tutmam için bana meydan okudu.

Yo, Trav!

Bu çok gay.

You had the doink talk with Trav, right?

Trav'la o konuşmayı yaptın değil mi? Tatlım.

Yeah, Trav and I had the father-son talk when he was 16.

Trav ve ben, baba-oğul konuşmamızı, o on altı yaşındayken yaptık.

Hey, Trav?

Hey, Trav,

Trav, you're up.

Trav, sıra sende.

It used to be me and Trav.

Eskiden Trav ile ben vardık.

Okay, see you, Trav.

Tamam, görüşürüz Trav.

Let's get'em, Trav.

Bitirelim işlerini, Trav.

It's just easier to fly, Trav.

Dinle, uçakla daha kolay Trav.

Trav.

Trav.

- Sorry, Trav, there are rules and regulations.

Üzgünüm, albay.

- Oh, hey, Trav.

- Selam Trav.

Drive safe, Trav.

Dikkatli kullan, Trav.

Me and Trav versus you.

Ben ve Travis, sizlere karşı.

Trav! Jeff!

Trav!