Truthsayer translate Turkish

I am your Truthsayer, my lord.

Ben senin murşidinim, Lordum.

Like the Truthsayer drug.

Doğruyu söyleyen ilaç gibi.

The Padishah Emperor is here, in the space above us with his favourite truthsayer and legions of his Sardaukar.

Padişah İmparator burada, üstümüzde... kahinleri ve Sardokar askerleriyle birlikte.

Would you like the Emperor's truthsayer to prepare your spirit for its journey?

İmparatorun kahini ruhunu yolculuğa hazırlasın mı?

So when I see the Emperor's wrinkled old bitch of a truthsayer I suppose I'll just have to say, "Don't know."

Böylece, imparatorun yaşlı kahini... gerçekleri görmek için transa geçtiğinde... "bilmiyorum" demekle yetinebilirim.

The Padishah Emperor is here, in the space above us with his favorite truthsayer and legions of his Sardaukar.

Padişah İmparator burada, üstümüzde... kahinleri ve Sardokar askerleriyle birlikte.