Wagner's translate Turkish

Eric Wagner owns the team, but football's not his game.

Eric Wagner sadece takımın sahibi. Futboldan anlamaz.

Because if someone had used a hose around there, like to maybe hide something... or make it look like Mr. Wagner was diving...

Çünkü biri hortumla etrafı ıslatmış birşeyleri saklamaya çalışmış olabilir. Bay Wagner suya atlamış gibi göstermek.. ... istemiş olabilir.

Richard Wagner's name will go down through centuries.

Richard Wagner sonsuza dek hatırlanılacak bir insandır.

The Radio symphony orchestra brings you the overture from Richard Wagner's opera Tristan and

Radyo Senfoni Orkestrası, sizlere Richard Wagner'dan Tristan ve İsolde Operası'nın uvertürünü sunacak...

Once Mama met Mr. Wagner, the composer, you know.

Annem bestekar Bay Wagner ile tanışmış.

At the time, he was using the name of wagner - even herr wagner.

O zaman ismi Wagner'di ~ hatta Alman'mış gibi, Herr ( Bay ) Wagner diyordu.

I presumed that on my acquaintance with herr wagner... i consider it a compliment.

Bay Wagner'le tanışıklığımız olduğundan...

That's rather a large amount of money to carry with you, freiherr. Oh, may i? Wagner :

Müsaade eder misiniz?

Wagner's got him.

Şu an Wagner'ın elinde.

The great and celebrated Richard Wagner. The even greater and very famous Frederic Chopin falls on his knees for her.

Harika ve tanınmış Richard Wagner daha da harika ve ünlü olan Frederic Chopin onun önünde diz çöktüler.

But Wagner, that's another matter entirely.

Ama Wagner, o apayrıdır.

There was a reception given for Wagner's daughter-in-law.

Wagner'in baldızı için verilen bir resepsiyon vardı.

"There's no such thing as too much Wagner."

"Wagner'in fazlası diye bir şey olamaz."

He hanged himself in the enclosure behind the pastor's lodge, near the Wagner garden, and came to a terrifying end.

Papaz Locasının çitleri ardında, Wagner bahçesinin yanında, kendisini asmasıyla hayatı dehşet verici bir son buldu.

Munich's leading furry animal liquidator.

Münih'in bir numaralı tüylü hayvan gidericisi. BAY ve BN. IMMANUEL KANT BAY DICKIE WAGNER

It's also my problem to find somebody who might even have a motive to kill Mr. Wagner.

Wagner'i öldürmek için kimin geçerli bir nedeni olduğunu bulmak benim görevim.

The decedent's name is Wagner.

Maktulün adı Wagner.

See, the neighbor said Wagner's wife is out of town someplace, so maybe Wagner let the servants go for a while, and, uh...

Komşusu Wagner'in karısının şehir dışında olduğunu söyledi. Belki Wagner hizmetçilere de izin vermiştir.

I'm Walter Cannell. I was Eric Wagner's lawyer.

Eric Wagner'in avukatıyım.

All right, Lieutenant. I am meeting Mrs. Wagner's plane... in just a few minutes.

Bayan Wagner'in uçağı birkaç dakika içinde inecek.

Well, we turned up a neighbor's kid who reported seeing a Ding-A-Ling ice cream truck in the area... around 2 : 30.

Komşunun çocuğu Wagner'in evi civarında, 14.30'da bir dondurma arabası görmüş.

That's just about when Mr. Wagner would have died.

Bay Wagner de o sırada ölmüştü.

It's also my problem to find somebody who might even have a motive to kill Mr. Wagner.

Wagner'i öldürmek için kimin geçerli bir nedeni olduğunu bulmak da benim sorunum.

I had some trouble locating you because I didn't know you were at a basketball game, you know, the day after Mr. Wagner's death.

Nerede olduğunuzu da bilmiyordum. Basket maçında olduğunu düşünemedim. Bay Wagner henüz dün öldü de.

No, I'm talking about the phones in Mr. Wagner's house.

Wagnerlerin evindeki telefonu kast etmiştim.

Gentlemen, please, I know it's kind of irregular, but Mrs. Wagner is waiting inside.

Lütfen, biraz farklı bir durum olduğunu biliyorum ama Bayan Wagner bekliyor.

This gentleman was Mr. Wagner's lawyer and it did seem all right with me.

Yani bu bey Bay Wagner'in avukatıydı. Bence bir mahzuru yok. Şimdi içeriye geçebilir miyiz lütfen?

Mrs. Wagner, um, there's still a lot of investigating we have to do.

Bayan Wagner, soruşturmayla ilgili yapılacak çok iş var.

She ran an errand to Wagner's house.

Wagnerlerin evine bir iş için gitti.

Eric Wagner's death was an accident. Right? Was it not?

Eric Wagner'in ölümü bir kazaydı, öyle değil mi?

I would like to remind my illustrious colleagues of our astonishment when during the first meeting convened by His Majesty, we were told that the only necessary and urgent thing that needed to be done was tracing immediately Maestro Wagner and trying everything in our power to convince him to move to our country. What is all this?

Ünlü meslektaşlarımıza, Majeste tarafından çağrısı yapılan ilk toplantımızdaki şaşkınlıklarını hatırlatmak isterim, bize denmişti ki, yapılması gereken tek lüzumlu ve acil şey derhal Maystro Wagner'in izini bulup onu ülkemize taşınmaya ikna etmek için herşeyi yapmaktır.

For pity's sake! This house is not good enough for me at all. It has to be furnished throughout.

çarın küçük kızının, kralın tiyatro projelerini ve o esnada gerçek rengini gösteren ve bir çıkarcı olduğu ortaya çıkan Wagner'i unutmasına yardımcı olduğunu ummalarına neden oldu.

But the beauty of Wagner's poetry is in the music.

Artık yanıtsız bir sorum olmayacağını o zaman biliyordum.

I know when you have to come here - for Wagner's Tristan, the opera that we have decided to stage.

Olduğun heryere giderim. Beni hiç ziyaret etmezsin... ama.

Sophie adores Wagner's music almost as much as you, mon cousin I am sure the two of you have many things to talk about. Unfortunately, I must put off that pleasure.

Majesteleri Elizabeth'le konuşmakla doğruyu yapmış öyle ki, Sophie'nin Bad Ischl'de olması normal bir tatil olarak yorumlanacaktır.

The staging of Richard Wagner's Tristan in June 1865 cost a fortune to the State.

Richard Wagner'in Tristan'ının sahnelenişi Haziran 1865'te devlete bir servete mal oldu.

- Wagner, the conductor, the conductor's family, a house for Wagner, for the conductor, for his family.

Wagner, orkestra şefi, ailesi Wagner'in evi, şef ve ailesi için olan...

And her husband is a contemptible opportunist who pretends not to know about the relationship between his own wife and Wagner in order to keep his position.

Ve kocası da, kendi karısı ile Wagner arasındaki ilişkiyi bilmiyormuş gibi davranan bir fırsatçı, bunun nedeni de işini kaybetmek istememesi.

Wagner's detractors are perhaps insensitive to questions of art, but they are not liars.

Belki Wagner aleyhinde konuşanlar sanata hassas değiller, ama yalancı da değiller.

Mr Wagner and the Bülows are in Your Majesty's antechamber.

Maystro Wagner ile Bay ve Bayan von BüIow bekleme odasındalar.

Maestro von Bülow knows everything about his wife, but pretends not to for fear of having to give up the profitable and distinguished position of conducting her lover's operas.

Bay von BüIow, karısının Wagner'in metresi olduğunu bilen ama haberi yokmuş numarası yapan. Yoksa onu kapı dışarı edip. Maystro'nun yöneticiliği prestijli mevkisini bırakmak zorunda kalırdı.

I've heard about that. The King ordered it to be put up for Wagner's death.

Kral onun, Wagner'in ölümü için konulmasını emretmiş.

Dear Sir, I wish to protest... [ singing the melody to richard wagner's "Ride of the Valkyries" ]

Sayın Bay, protesto...

But Wagner's for big game, like wild boar and rhinoceros.

Ama Wagner büyük oyunlar içindir, tıpkı yaban domuzu ve gergedan gibi.

He's saying, "Yes, we have a sale this week on Wagner."

Bana ne dese beğenirsin : "Bu hafta Wagner plaklarında indirim yapıyoruz, efendim."

He only likes Wagner.

Sadece Wagner'den hoşlanır ama Wagner beni sıkıyor.

Firefighters have discovered the blaze seems to have started at the Colony... an experimental living community... founded by author and behavior expert, Dr. George Waggner.

İtfaiyeciler yangının, yazar ve davranış uzmanı Dr. George Wagner'in kurduğu deneysel bir yaşam topluluğunun bulunduğu yerden başladığını, keşfetti.

Wagner's "Ring of the Nibelungs", the complete cycle. "Das Rheingold", "Die Walküre", "Siegfried" and finally "Götterdämmerung".

Wagner yazdığı opera dörtlemesi "Ring of the Nibelungs", eserin tamamı "Das Rheingold", "Die Walküre" "Siegfried" ve son olarak "Götterdämmerung"'dan oluşur.

Mr. Wagner, here's the mop.

Bay Wagner, paspası getirdim.

It's a policy at Talbert International to send a representative to check on how employees handle new assignments.

Ben Phil Wagner. Çalışanlarının yeni işlerini nasıl idare ettiğini görmeleri için temsilci yollamak Talbert International politikasıdır.

The estate was once Richard Wagner's home.

Malikane bir zamanlar Richard Wagner'a aitti.