Wallach translate Turkish
30 parallel translation
Oh, Wallach's wants 300. Or they're gonna give it to a collection agency.
Wallach's 300 istiyor yoksa onu tahsilat dairesine verecekmiş.
- This is my assistant Mark Wallach.
- Benim asistanım Mark Wallach.
Dr. Wallach, Dr. Zucker, Dr. Thomas, the guy from Cornell who was here for a week.
Hoşuma gitti. Ağzınızla ilgili önemli bir şey mi yapmayı düşünüyorsunuz?
Eli Wallach.
Eli Wallach.
Miles Wallach.
Miles Wallach.
thank you, lieutenant wallach.
Sağ olun, Teğmen Wallach.
Escort these civilians down to private starks'barracks, And then to the motor pool, where he worked.
Teğmen Wallach sivilleri önce, Er Starks'ın yaşadığı koğuşa daha sonra da, çalıştığı garaja götürün.
it's wallach?
Oradaki Wallach mi?
He questioned, and he reported it to wallach.
Olayın peşini bırakmadı, ve şikayette bulundu.
wallach killed him in that motel room.
Wallach da, onu otel odasında öldürdü.
then wallach sees us from a distance, Breaks into a crate, pulls out a gonna-36, and he's gone.
... Wallach bizi gördü, sonra da bir silah kaptı ve ateş etmeye başladı.
For their efforts to uncover lieutenant wallach's Criminal misconduct.
Teğmen Wallach konusundaki çabalarınız için sizlere minnettarım.
Listen, i'm sorry i couldn't be there To help you net wallach, But i have confidence you guys will do it.
Kusura bakma, sizinle kalıp şu Wallach mevzusuna da yardım etmek isterdim ama eminim, sizler bu işi çözersiniz.
all right, wallach here broke an army code.
İşte, şu Wallach denen adam var ya, ordunun kurallarını çiğnedi.
i'm not taking wallach anywhere.
Wallach'ı bir yere götürdüğüm yok.
Wallach is gonna go to jail for what he did,
Wallach, işlediği suç yüzünden hapse gidecek.
So, ewan o'hara, you are under arrest For the attempted murder of lieutenant w. wallach Of the united states army.
Evet, Ewan O'hara, Amerikan ordusu mensubu Teğmen Wallach'ı öldürmeye teşebbüsten tutuklanmış bulunuyorsun.
Yes, hello, Mr. Wallach?
Evet, merhaba, Bay Wallach?
Get me Greg wallach on the phone.
Greg Wallach'ı telefona bağla.
Uh, Your Honor, we have a new name to add to the witness list... Dante Wallach.
Sayın Yargıç, tanık listesine eklemek istediğimiz yeni bir isim var,... Dante Wallach.
Dante Wallach. And you know the defendant?
Davalıyı tanıyor musunuz?
Uh, Mr. Wallach, let me ask you again...
Bay Wallach, tekrar soruyorum...
- Uh, Mr. Wallach, excuse me, but you told us outside of this court the exact opposite - of what you're saying here. - Nah.
- Bay Wallach, affedersiniz,... ama dışarıda burada söylediğinizin tam aksini söylediniz.
Is someone threatening you, Mr. Wallach?
- Birileri sizi tehdit mi ediyor, Bay Wallach?
You know, from here, you look a little like Mr. Eli Wallach.
Buradan bakınca Bay Eli Wallach'ı biraz andırıyorsun.
COACH WALLACH?
Koç Wallach?
Hey, Wallach! Yes, sir?
Hey, wallach!
very well. lieutenant wallach,
Peki, tamam.