Wallah translate Turkish
29 parallel translation
Club, tonga wallah! Club!
Kulüp'e, tongacı, Kulüp'e!
"He's the biscuit-wallah, the scoundrel!"
O vallahi bisküvilidir, alçak!
- Have you seen the biscuit-wallah?
- bisküvici adamı gördün mü?
Biscuit-wallah!
Bisküvili adam!
Where's the biscuit-wallah?
Nerede o?
- No, the biscuit-wallah " Must be upstairs
- Hayır, bisküvili adam yukarılarda bir yerde olmalı
TV wallah?
Televizyoncu musun?
Even I want to become family-wallah
Ben bile aile olmak istiyorum
Flower wallah Make me a nice bouquet for 10 bucks.
Çiçekçi, bana 10 papellik güzel bir buket yap.
I got to be a family wallah
Bir aile olmak zorundayım
Round two Baby Mazoa against Spice Wallah.
İkinci raund, Baby Mazoa Spice Wallah'a karşı.
You're a police'wallah?
Sen polis misin?
Balloon'wallah?
Baloncu mu?
- Sir, Rickshaw'wallah...
- Taksici...
Maa, can I tell Sister about the Delhi-wallah boy?
Maa, ben deldi'deki oğlanın hakkında bir şeyler kız kardeşe söyleyebilir miyim?
I know an excellent kebab wallah ( vendor ) close by.
Harika bir kebapçı biliyorum.
Wallah.
- Vallahi.
- Of course. - Wallah.
- Tabii ki.
- Wallah.
- Vallaha.
Ting tang wallah walla bing bang.
Ting tang wallah walla bing bang.
A fish wallah just set up outside.
Dışarıda bir balık tezgâhı var.
I'll get the fish wallah to move.
- Bunu ben yapabilirim.
Wallah, I felt sorry for them at the station.
Valla, otogarda görünce hallerine çok acıdım.
- Which is... that if they don't get what they require from you, they'll put some competition-wallah head clerk on it and take our credit from us.
- Onlar senden istediklerini alamazlarsa işin başına rekabetçi bir şef getirip itibarımızı elimizden alacaklar.
You've met Captain Percy, haven't you?
O burrah sahib ve siz de onun İngiliz chai-wallahısınız.
My new chal wallah?
Yeni chai wallahım desem mi?
Erm, would somebody please inform my piano wallah that, if he would care to finish his dinner, we might even have a little sing-along.
Acaba biri piyano çalacak kişiye akşam yemeğini bitirebilirse birlikte ufak bir şarkı söyleyebileceğimizi söyleyebilir mi?
He is the burrah sahib and you are his English chai-wallah.
O burrah sahib ve siz de onun İngiliz chai-wallahısınız.
Tea wallah!
Çay mı geldi?