English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / Willens

Willens translate Turkish

30 parallel translation
- I'm Pete. - Pete.
Joy Willens.
- Jasper, Jasper Willens.
Jasper. Jasper Willens.
How come you keep giving your turn away?
Niye yerini başkalarına veriyorsun Jasper Willens?
Why's that? 31 years ago, the former owner, Bill Willens, shot himself in this house.
31 yıl önce, evin önceki sahibi olan Bill Willens bu evde kendini vurdu.
Which is when the Willens family lived in that house. Yeah.
Willens ailesinin o evde yaşadığı zamanlar.
Betty Willens?
Betty Willens mı?
What would make Betty Willens return to that house after 30 years?
30 yıl sonra bu kadını o eve döndüren sebep ne?
DNA from the sweaty shirt you found in the attic came back as Betty Willens'son Henry.
Tavan arasında bulduğunuz terli gömlek üzerindeki DNA Betty Willens'ın oğluna ait.
Three months ago, two-year-old Jamie Willens disappeared.
3 ay önce, 2 yaşındaki Jamie Willens kayboldu.
Cheryl Willens killed her baby, and I have learned the reason Ms. Willens was in the store at all :
- Cheryl Willens, bebeğini öldürdü ve ben Bayan Willens'ın neden markette olduğunu öğrendim :
Cheryl Willens'freedom, the murdering mom took her own life, hanging herself from her closet door.
... Cheryl Willens katil anne intihar etti kendini dolabının kapısına asarak, özgürlüğüne kavuştu.
You mean from Cheryl Willens'suicide or the loss of ten sponsors?
Cheryl Willens intiharını mı yoksa kaybettiğiniz 10 sponsoru mu?
We would need Mr. Willens to agree to not speak to the press, of course.
Tabii ki, Bay Willens'ın basınla konuşmayacağını kabul etmesi gerekecek.
Mr. Willens would have to agree to no future civil action.
Bay Willens hukuk davası açmayacağını da kabul etmeli.
Is Mr. Willens gonna be paying that out of his own pocket, or is your law firm gonna be helping him out?
Bay Willens bunu kendi cebinden mi ödeyecek yoksa hukuk büronuz ona yardım mı edecek?
Willens kidnapping, everything you got.
Willens'ın kaçırılması, elinde ne varsa.
Did I tell you I just got a 911 tape of a distraught Cheryl Willens phoning the police about her missing daughter?
Aklı başından gitmiş bir şekilde kaybolan kızı için polisi arayan Cheryl Willens'ın 911 kasetinin bende olduğunu söylemiş miydim?
Mr. Roscoe, on your show of August 15, did you say, " Jamie Willens was never seen
Bay Roscoe, 15 Ağustos'daki programınızda... Jamie Willens marketteki video kaydında hiç görünmedi çünkü annesi onu, o gece daha erken bir saatte öldürmüştü mü dediniz?
So, to the best of your knowledge, do the Chicago police consider Mrs. Willens a suspect in the disappearance of her daughter?
Bildiğiniz kadarıyla, sizce... Chicago polisi Bayan Willens'ı kızının kaybolmasında şüpheli olarak görüyor mu?
Now, Mr. Roscoe, when you publicly accused Cheryl Willens of murder, what evidence did you have that the prosecutors didn't?
Bay Roscoe, Bayan Willens'ı alenen cinayetle suçladığınızda iddia makamında olmayan hangi deliller sizde vardı?
How else would I know that Cheryl Willens tried to get a third trimester abortion?
Cheryl Willens'ın hamileliğinin 3'cü devresinde kürtaj yaptırmak istediğini başka nerden bilebilirim?
We respectfully ask the court to compel Mr. Roscoe to reveal what other information he received about Cheryl Willens and where he got it.
Başka hangi bilgileri elde ettiğini ve nereden elde ettiğini söylemesi için Mahkemeden Bay Roscoe'yu mecbur etmesini rica ediyoruz.
I'm so sure that Cheryl Willens killed her daughter that I am now offering $ 100, 000 from my own pocket...
Cheryl Willens'ın kızını öldürdüğüne o kadar eminim ki kendi cebimden ödeyeceğim 100.000 doları...
To anybody who has even a shred of evidence that Jamie Willens is still alive.
... Jamie Willens hâlâ hayatta olduğuna dair en ufak bir kanıtı olana vereceğim.
I want to know why you made up lies about Cheryl Willens.
Neden Cheryl Willens hakkında yalanlar uydurduğunuzu öğrenmek istiyorum.
Did you e-mail him information that Cheryl Willens tried to obtain a late-term abortion at the clinic where you worked?
Cheryl Willens'ın sizin çalıştığınız klinikte, zamanından sonra kürtaj olmaya çalıştığına dair bilgiler yolladınız mı?
And you were surprised that Mr. Roscoe used your information on the air to accuse Cheryl Willens.
- Bay Roscoe verdiğiniz bilgiyi kullanarak, televizyondan... Cheryl Willens'ı suçlaması sizi şaşırttı mı?
Jamie Willens'picture had appeared in local news reports over the last few weeks, and her image had been plastered all over the Internet.
Jamie Willens'ın resmi geçtiğimiz haftalarda yerel haberlerde yayınlandı ve görüntüleri... -... internette dolaştı.
The result was Triumph of the Will, [Triumph des Willens] a documentary of sorts, which pictured Hitler and the party almost in mythic terms.
Sonuç bir tür belgesel olan "İradenin Zaferi" dir. Hitler'i ve partisini mitsi öğelerle resmeder.
So sad what happened. You did say you're working with Tim Willens?
Tim Willems ile çalıştığını söyledin değil mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]