Yeah dude translate Turkish

Yeah dude, Tammy Warner, she is a fifth-grader.

Evet ahbap, Tammy Warner, beşinci sınıflardan.

- Yeah dude how'd you know?

Nereden bildin?

- Yeah dude, but I got in the finals for tomorrow!

Evet ahbap, ama yarınki finallere hak kazandım!

Yeah dude, your uncle Jimbo sucks ass!

Evet, ahbap. Jimbo Amcan bir götçü! Şşşş!

- Yeah, the soldier dude.

- Evet, asker ahbap.

It's probably that census dude again. Oh, yeah, heh.

Hey, Beavis, şuna bir bak.

Yeah, dude.

Evet dostum.

Old dude now, but yeah.

Tabii artık yaşlı biriydi.

Yeah, it's the white dude with the black hood.

Evet, siyah kıyafetli beyaz eleman.

Yeah, I spun that dude!

Hey, İşte bu adamım.

Yeah, let's pay the dude a fucking visit, then!

- Onu ziyaret etsek iyi olacak.

Yeah, we got monsters, we got demons, but no bug dude or police lady.

Evet, evet. Canavarlarımız var. İblislerimiz var.

- Yeah, dude.

Gerçekten mi?

Why? - Yeah, make up your mind, dude.

- Bir karar verin, dostum.

Yeah, but he's a pervert, Dude.

Evet, ama o, bir cinsi sapık, Ahbap. Tabii...

Yeah. They gave Dude a beeper.

Evet, ve bana bir ah, çağrı cihazı verdiler.

Dude? Dude? Yeah.

Evet, dinle Walter, şu anda evdeyim.

Yeah, I'll put him down, Dude.

Evet, onu bırakacağım Ahbap! Dikkat!

Yeah. Well, the Dude abides.

Evet, bilirsin, Ahbap aldırmaz...

Yeah, he's a major dude.

Evet, o süper birisi.

Hey, isn't Trish, like, 30-somethin'? Yeah, dude.

Hey, Trish 30 yaşlarında gibi değilmi?

- Yeah, dude.

- Ve? - Evet, dostum.

Yeah, dude.

Evet, dostum.

- Dude, we need some scat. Yeah, man, we can't deal.

- Hey dostum biraz toza ihtiyacımız var.

Yeah, dude, that's gross.

Evet, ahbap, bu çok iğrenç.

- Yeah, my condolences, dude.

- Evet, Acını paylaşıyorum, dostum.

Yeah, dude, it looks riveting.

Evet Ahbap. Çok ilginç görünüyor.

— Yeah, dude.

— Evet, ahbap.

— Yeah, dude.

— Evet, ahbap!

Yeah dude, Kenny just died 8 hours ago from that monster, how could he have died back then too?

— Daha önce nasıl ölmüş olabilir ki?

- Yeah, kind of. - Dude!

Evet, bir bakıma öyle.

- Yeah, dude.

- Evet, dostum.

- Yeah, dude.

— Evet ahbap.

Yeah dude.

Evet ahbap.

Yeah, dude.

Evet, ahbap.

- Dude, I'm totally tripping... - Yeah, it's totally killer.

— Ahbap, tamamen uçmuş durumdayım.

Yeah, you're bad, dude.

Evet, sen kötüsün, ahbap.

Yeah, dude!

- Evet dostum.

YEAH. HEY, DUDE. THAT COULD BE KIND OF FUN, RIGHT?

Dostum, eğlenceli olabilir ne dersin?

Dude, I live like two houses down from him. Yeah?

Onlardan iki ev kadar aşağıda oturuyorum.

Yeah, old dude riding his bike around school.

Evet, yaşlı biri, okulun etrafında bir bisikletle dolaşır.

Yeah, dude, that's my favorite toy.

— Evet ahbap.

Yeah, dude, but guys just do that.

Evet ahbap, ama erkekler yapar öyle.

Dude, I don't think eight-year-olds are s'posed to take Hormones! Yeah!

- 8 yaşındali bir kişi hormon almamalı..

Yeah, ha! Dude, when my mom finds out that my babysitters had thier boyfriends over, she mostly gets really mad! Mostly!

Ahbap, annem bebek bakıcısının eve erkek aldığını öğrendiği zaman genellikle çok sinirlenir.

Yeah, Dude! That was hot!

Evet ahbap, harikaydı.

Yeah, dude!

Evet, ahbap.

Aw, dude, that was just the fifth graders. Yeah.

Ahbap, onlar beşinci sınıftan çocuklardı.

Yeah, dude, it's right over there.

— Evet ahbap.

Yeah, dude, more oatmeal.

Evet dostum, biraz daha yulaf ezmesi.

- Yeah, right, dude.

- Tanrım...