Акров земли translate English

ћы должны купить около 10 акров земли у "— ансет – еалти омпани" дл € проекта.

We're to buy some 10 acres from the Sunset Realty Company for the project.

Он сказал, что у него 160 акров земли в Нью-Мексико и крупный бизнес.

He told me he had 160 acres in New Mexico and a big business.

Пока не оказалось, что всё, что осталось - и Стелла может подтвердить это - это сам дом и около 20-ти акров земли.

Until finally, all that was left... And Stella can verify that. Was the house itself.

Нарендрапур - 5 акров земли, три дома...

Narendrapur - five acres of land.

Ни одна женщина не возьмется за управление 150 000 акров земли.

No woman in her right mind would attempt to operate a 150,000-acre spread.

Человек на тракторе может за день распахать пять акров земли.

A man with a tractor can plough a five-acre field in a day.

Ты знаешь, сколько акров земли стоит её колье?

How much land is her necklace worth?

Сколько акров земли, по-твоему, ты стоишь?

How much land do you deem yourself worth?

Когда продаю несколько акров земли, чувствую тоску.

Whenever I sell a few acres of land, I feel lonely.

Гуру Сона украла мои деньги! Она купила 10 акров земли на мои "трастовые" деньги.

- It was great of him to let us decide.

Да, я дам ей 500 акров земли, помимо того, что вы видите.

I thought it would be simple and peaceful... but it's full of fear, this place.

Не вышел пахать 40 акров земли бильярдными киями.

Not going out there plowing 40 acres with a couple of pool cues.

Что вы будете делать с Пепе, владеющим парой акров земли? Или с торговцем, который не хочет быть частью вашего колхоза, а?

What are you going to do when you have a guy like Pepe who has... he's a tenant farmer and he has a couple of acres of land... or a tradesman who doesn't want to be part of your collective?

Война дала тебе 40 акров земли и мула но не дала права вламываться в офис президента.

The war may have got you 40 acres and a mule but you can't just traipse into the President's office.

Есть немого деревьев, пара акров земли и река.

It's got some... trees and a couple of acres... and a river.

Коттедж, 20 акров земли и около 300 000 фунтов без налогов.

The cottage, 20-acre fields and about 300,000 £ before duty.

Потому что я купил 600 акров земли там.

Because I have bought 600 acres of land there.

50 акров земли и небольшой усадебный дом

50 acres and a small stately home.

Мой господин, у вас 1000 акров земли, 100 семей.

My lord, you have 1,000 acres, 100 families.

1000 акров земли, окруженные электрическим забором высотой 14 футов.

A thousand acres of borderlands surrounded by a 14-foot electrical fence.

Луторкорп недавно приобрела сотню акров земли в полутора километрах от дамбы, на которой Лекс играл в своих солдатиков.

Luthorcorp recently purchased 100 acres of land a mile from the dam where lex was building his toy soldiers.

584 000 акров земли, которая будет передана под контроль испанской компании. Она будет получать от неё прибыль в течение последующих 50-ти лет, и нет законодательного предела в установке размера пошлины. Более 80-ти федеральных

It confiscates - 584,000 acres of land to be transfered into the control of a Spanish company, - which will collect tolls in Texas for the next 50 years, - and there is no limit in the amount of tolls that can be collected.

Почти 300 акров земли и несколько домов сгорели, и, в условиях засухи и сильного ветра Санта-Ана, этот пожар не показывает нам ни малейших признаков слабости.

Almost 300 acres and several homes have burned, and with santa ana winds blowing strong and tinder-dry conditions, this fire shows no signs of weakness.

Я предлагаю вам купить 20 акров земли.. .. построить жилые комплексы с квартирами и заняться недвижимостью.

I suggest you buy 20 acres of land build complexes, apartments and enter the real estate business

Это около 10 акров земли.

It's about 10 acres.

Они скинулись и купили 5 акров земли недалеко от города по Элтонс Гроув.

They got together and bought a 5-acre piece of land From the town up at alton's grove.

Купили девять акров земли в центре округа Амадор.

We just bought nine acres on the edge of Amador County.

А у моего соперника - 10.000 акров земли И стадо свиней в придачу.

My rival comes with 10,000 acres and a herd of prize pigs.

Мадам говорит, что если мы будем помогать друг другу, то сможем осушить сотни акров земли в долине Прей Ноп

Madam said that if we help each other, we may reclaim hundreds of acres of land from the Prey Nop Plain.

Я хотела бы получить в постоянное пользование 12 акров земли у моря, окружающие мой дом

I'd like to be granted permanent use of the 12 acres of land by the sea surrounding my bungalow.

- Около миллиона акров земли исчезли с 1930 года.

- About a million acres of land has disappeared since 1930.

10 акров земли, на которой Кирби помер -

That 10 acres where Kirby died...

И сколько стоят 10 акров земли в той местности?

And how much is 10 acres of land worth around there?

За живого генерала дают пять акров земли

General alive : 5 acres of farm land.

Как ты думаешь... Как мне распределить пять акров земли?

Tell me, what I should do with 5 acres of farmland?

Пять акров земли

Soils are rich.

Пять акров земли Что же на них выращивать?

5 acres of farmland

Я знаю, я - твои пять акров земли!

Wei's General I know, I'm your farmland.

Пять акров земли

5 acres of farm

Десят акров земли возле Коннери, соседних с моим имением.

Ten acres of land up near Connery, neighbouring my pit.

Полгода назад коалиция анонимных инвесторов, называющая себя "Монтагью Девелопмент Груп", приобрела у властей штата 2000 акров земли, расположенных вдоль береговой линии.

Six months ago, a coalition of anonymous investors calling themselves the Montague Development Group procured 2,000 contiguous acres of state-controlled waterfront real estate.

Это небольшой участок земли 320 акров.

This parcel of land measures 320 acres.

Ты знал, что тысяча акров хорошо отгороженной земли может кормить тысячи пар птиц?

Did you know that well-hedged land can support a thousand pairs of birds on every thousand acres?

У нас здесь 4 или 5 акров плодородной земли.

We have four or five acres of good growing land.

владельцем замка Данун, которому принадлежали поместья в Дамфришире... с десятью тысячами акров плодородной земли.

"Lord High Keeper of Dunoon Castle, " and laird of ten thousand fertile acres in his native Dumfriesshire. "

Я одинокий мужчина с 5,000 акров собственной земли.

I'm a single man with 5,000 acres to my name.

Пять сотен акров орошаемой земли.

Five hundred acres of watershed land.

Куча акров земли...

I've got a lot of work to do today.

Это не только трейлер, но и 40 акров красивейшей земли в Сиэтле.

It's 40 acres of the most beautiful land in Seattle.

От этого залога зависят 200 акров моей земли.

I got 200 acres up against that bail.

Так что вы собираетесь делать с тысячами акров токсичной земли?

So what are you planning to do with those thousands of acres of toxic land?