English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ А ] / Ало

Ало translate English

318 parallel translation
Ало.
Hello.
Коль нет, Мы вашу почву алой вашей кровью Окрасим.
If we be hinder'd, we shall your tawny ground with your red blood discolour.
Ало.
Hello? Hello?
Ало.
Hello?
Разве ты не видишь на нём пятна алой краски?
Can't you see the stains of red paint on it?
Даже у самой алой розы есть шипы
Even the most crimson roses have thorns
Давайте же ньιрнём в глубиньι озера из алой крови!
I'm the real vampire, not you.
Его так и прозвали - Алой-Зонтик.
They nicknamed him umbrella AIois.
спёкшаяся кровь в ковчеге для даров вдруг оттаяла, стала алой и потекла.
The coagulated blood in the monstrance turns red and becomes fluid.
Меня зовут Алойсиус Кристофер Паркер. И если у меня когда-нибудь будет сын,..
My name is Aloysious Christopher Parker and, if I ever have a son, he'll be Charles Christopher Parker.
Мама, это я, Алойсиус Кристофер Паркер.
Mom, it's me, Aloysious Christopher Parker.
Алойсиус.
Aloysious.
- Ало, Смилька...
- Halo, Smiljka?
Ало?
Hello?
— ало.
Lard.
Ало, Джо?
Hello, Joe?
Зае # ало все!
Fuck this place!
Билл. - Ало.
- Listen to me, you piece of garbage.
"Сикстен, предводитель Алой Розы."
"Sixten, leader of the Red Rose."
Белые Розы ведут войну против Алой Розы.
White Rose is at war with the Red Rose.
Ало?
Hello.
- О блядь. Ало?
Hello?
- Ало?
- Hello?
Ало, Жан-Мишель?
Hi, Jean-Michel.
- Ало Кырве
- Karol Kuntsel
Как, будучи детьми, мы с Роди поссорились из-за войны алой и белой роз.
When we were children, Roddy and I, we kept having this quarrel about the War of the Roses.
Зае-ало это всё.
Fuck that.
- Ало, Лерой.
- Hello, Leroy.
В натуре зае * ало уже!
This is really gay.
ѕоэт Ёлюар был с прекрасной √ алой, а затем √ ала свалила и соблазнила ћакса Ёрнста, который думал, что очень влюблен в Ћуизу.
Eluard the poet was with the beauteous Gala, and then Gala slipped off and seduced Max Ernst, who thought he was very much in love with Louise at the time.
- Ало. - Ало!
Hello?
- Ало? - Привет, Николас!
Hello?
- Ало. - Где ты?
Where are you?
Завали е... ало, чувак!
You shut your fucking face, man!
Ало, ты меня слушаешь?
Hello, are you there?
Ало?
Dan, it's Ken.
Ало? %
Hello?
Ало, Техподдержка, вы пробовали выключить... как же меня это достало.
Hello, IT, have you tried turning it off and... You know, I'm sick of saying that.
Ало, хочу заказать пицу.
Hello, I'd like to order a pizza, please.
Ало
Hello
Ало, Хиро?
Hello, Hiro?
Ало.
Alo.
- Ало!
- I'm coming to get you.
Ало, Простите что разбудил, сэр, но когда я клал подарок, возникла проблема.
Hey, uh, ahem, I'm sorry to wake you, sir, But there was a problem dropping off the gift.
Ало-о-о-о!
Hello!
- Ало!
- Yello.
- Ало.
Hello?
Ало.
( phone rings ) JACK :
Ало, Мосс у телефона.
Hello, Moss speaking.
Ало! Мистэр Сэтэрфилд?
- Mr. Satterfield?
Ало!
Yeah?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]