Анжела translate English
1,095 parallel translation
Я серьезно, Анжела.
Real mature Angela.
- Анжела!
- Angela!
О боже, Анжела!
Oh my God, Angela!
Анжела!
Angela!
Анжела.
Angela.
Анжела...
Angela...
- Привет Анжела!
- Hey Angela!
Анжела, скажи ей- -
Angela, tell her- -
О, здравствуй, Анжела.
Oh, hello, Angela.
Анжела Лэндсбери - мать Моник.
Angela Lansbury's Monique's mother. - Shelley Winters is Unique's mother.
Я Анжела Тарп, невеста Гарри Пиппина.
I'm Angela Tharp, Harry Pippin's fiancée.
Анжела моя подруга.
Angela's a friend of mine.
- И я знаю, что Анжела была здесь.
- And I know Angela was here.
- Анжела.
- Angela.
Анжела, я последний человек, у кого стоит спрашивать совета в сердечных делах.
I am the last person who should be giving advice of the heart to anybody.
И Анжела хорошая девушка.
And Angela, she's a good girl.
Гарри и Анжела снова вместе.
Harry and Angela are back on.
- Анжела звонила.
- Angela called.
Хотя директор Анжела Ли отказалась признать, что пригласила в Лондейлскую школу наёмников-вербовщиков, мы узнали, что по её приглашению в школе уже побывали представители модельного агентства.
And while Principal Angela Li denies inviting the mercenary recruiters to Lawndale High, News Five has learned that she did recently allow a modeling school to solicit students on school grounds.
Анжела, нам действительно надо отвести вас домой.
Angela, we really should be getting you home.
Моя подруга, Анжела Хейс.
This is my friend, Angela Hayes.
Рада познакомиться, Анжела.
Nice to meet you, Angela.
Ну, было очень приятно познакомиться, Анжела.
It was very nice meeting you, Angela.
Мам, ничего, если Анжела сегодня останется на ночь?
Mom, is it OK if Angela sleeps over tonight?
Я в курсе. Еще Дорси МакГуайер ушла из "ББД О". Доброе утро, Анжела.
Also, I heard Darcy McGuire left B.B.D. O. Good morning, Angela.
Тебя звали Анжела, как ангела с небес.
Your name was Angela the angel from heaven
Я - Анжела.
I'm Angela.
Анжела не сука!
Angela's not a bitch!
- Анжела, ты большая помощница.
- Angela, you're a big help.
- привет, Анжела.
- Hi, Angela.
Анжела?
Angela?
- Анжела?
- Angela?
Я Анжела Уинтерс из "Фонда Хранения Яйцеклеток Херитаж".
Angela Winters with the Heritage Egg Storage Foundation.
Здесь рядом со мной моя любимая жена Анжела, ее родители, её неразлучная сестра Софи, муж Софи Алекс, партнёр Анжелы в чрезвычайно успешной бухгалтерской фирме.
I have around me my beloved wife Angela, her parents, her inseparable sister Sophie, Sophie's husband Alex, Angela's partner in an immensely successful chartered accountancy firm.
Анжела была открытой и ласковой, как всегда.
Angela was as responsive and affectionate as ever.
Анжела дала мне пароль доступа к он-лайн офису фирмы, так что я могу проверить еженедельник и узнать, где она находится в любой день.
Angela gave me the password to get on line at the firm, so I can check the diary if I need to know where she is any day of the week.
Пусть лучше Анжела ответит.
Better for Angela to answer it.
- Анжела Коатс.
- Angela Coates.
- Привет, Анжела, дорогая. Это я.
- Hello, Angela dear, it's only me.
Анжела Коатс.
Angela Coates.
Я не забыл, что Анжела была второй виновной стороной.
I haven't forgotten that Angela was the other guilty party.
И Анжела.
And Angela.
Анжела... кто такая Карен?
Angela... who's Karen?
Я всё ещё на наборе в Конгресс или Анжела собирается вести это?
Am I still on Congressional recruitment, or is Angela gonna take that over?
Анжела Блэйк берет на себя отношения с законодателями?
Is Angela Blake taking over Legislative Affairs?
Анжела была моим замом в Минтруде, она войдёт в курс за 5 минут.
Angela was my number two at Labor, she'll be up to speed in five minutes.
Да ладно тебе, Анжела Блэйк.
Come on. Angela Blake? !
Анжела Влэйк становится во главе Бюро Юридических Отношений?
Is Angela Blake taking over Legislative Affairs?
- Лео, где Анжела?
- Where's Angela, Leo?
Мы можем называть её просто Анжела.
We can call her Angela now.
- Перейдем к деталям, Анжела?
- Run through the details, Angela?