Анжелина translate English
79 parallel translation
Этот кейс мне подарила Анжелина.
This bag... gave me... Angelina.
Но я заметил отличие, и назвал её Анжелина.
But I've detected a difference, and I've named her Angeline.
Анжелина всегда остается с щенками, хотя я вижу, что и ей хочется бежать с ним.
Angeline always remains behind with the cubs, though I can see that she longs to follow.
Анжелина первая дала мне разгадку.
Angeline has given me the first clue.
Это Анжелина была в середине всех отношений, показывая, что она доминантная самка.
It was Angie who was right in the middle of things, asserting her position as the dominant female.
Но Анжелина доходчиво заявила свою позицию.
But Angeline got her point across.
И теперь Анжелина опять свободна сопровождать Джорджа на его ночных прогулках.
Now Angeline is free again to join George on his nightly rounds.
Анжелина?
Angelina?
Не плачь, Анжелина, это платье слишком хорошо для меня. - Заткнись, гусыня. Так я никогда не смогу выйти замуж.
Don't cry, Angelina, this dress is good enough for me.
Анжелина
Angeline!
- Мне так жаль, Анжелина.
I'm sorry, Angelina.
Но это не справедливо, Анжелина!
But that's unjust. Angelina!
Анжелина будет там.
Angelina'll be there.
Это ты, Анжелина.
Is that you, Angelina?
Ответь мне, Анжелина!
Answer me, Angelina!
Анжелина!
Angelina!
Анжелина, скажи что-нибудь.
Angelina, say something.
Анжелина рассказывала вам об этом.
Angelina'll tell you about it.
Но Анжелина!
But Angelina!
Ну разве принцесса Анжелина не выглядит превосходно?
Doesn't Princess Angelina look lovely?
Анжелина выйдет замуж за самого богатого землевладельца, и мы выплатим долги, и еще, что-то нам останется.
Angelina will marry richest suitor, we'll pay our debts and have some over.
Подожди, Анжелина!
Wait, Angelina!
Но Анжелина.
But Angelina.
Анжелина, пожалуйста?
Angelina, please?
Анжелина, твоя пара.
Angelina, a partner for you.
Эй! Это же Анжелина Джоли!
Hey, that's Angelina Jolie!
Ого! Анжелина Джоли!
Wow, Angelina Jolie!
Я не Анжелина Джоли, Стив.
I'm not Angelina Jolie, Steve.
А правда, что Анжелина Джоли спит с ножами под подушкой?
So is that thing about Angelina Jolie sleeping with knives in the bed true?
И режиссером была Анжелина Хьюстон и Мэйроуз.
And Anjelica Huston directed it. Maerose directed it.
Анжелина Джоли.
Angelina Jolie.
- Анжелина Джоли?
- Angelina Jolie?
А я Анжелина Джоли
And I'm angelina jolie.
Нет, мы не будем подталкивать ее, потому что она... Анжелина Джоли.
No, we're not going to rush her, because she... is Angelina Jolie.
Видишь, после того, как Анжелина бросила Билли Боба, она прекратила позволять парням управлять ей.
See, after Angelina ditched Billy Bob, she stopped letting guys define her.
Фактически, мы можем быть как Анжелина.
The fact is, we can be like Angelina.
Анжелина Джоли - ЗБЗ?
Angelina Jolie is a ZBZ?
Микеле, Анжелина!
Michele, Angelina!
- Анжелина!
Angelina!
Вот как выглядели Бред и Анжелина, до того, как они встретили меня.
Here's what brad and angelina looked like before they met me.
Анжелина Джоли?
Angelina Jolie? ( chuckles )
Это не Анжелина.
That's not Angelina.
Брэд и Анжелина,
Brad and Angelina ;
Дженифер - красотка ТВ экрана, а Анжелина - красотка большого экрана.
Jennifer's little screen pretty, and angelina is big screen pretty.
Анжелина, хочет научить меня сегодня нескольким секретам.
Angelina's offered to teach me some secrets today.
А прямо сейчас Анжелина предложила мне помощь.
And right now, Angelina's offered to help me. And, you know, I mean, I'm here, we're here, you know, we're having a good time.
Нет, это моя сестра, Анжелина.
- Don't shoot her. No, it's my sister, Angelina!
Анжелина, это другая?
Angelina?
Джуд ведь знает, кто такая Анжелина, правда?
Judey knows who Angelina is, don't you, Judey?
- Анжелина?
- Angelina?
Бред тут, Анжелина тут, Адольф тут Больше никто не называет детей Адольф, в школе не встретишь ни одного Адольфа
Nobody today and baptized child Adolf.