Анна мария translate English

Анна Мария Луиза, представьте меня.

Will you introduce me?

И все эти прелести не могут сравниться с вами, Анна Мария.

Yet those splendors are nothing compared to yours, Anne-Marie.

Анна Мария Пальюка возглавила

Anna Maria Pagliuca is the new chairwoman..

Анна Мария опять упала в обморок.

What is the matter? Annamaria is sick again.

Анна Мария!

Anna Maria!

Да, если бы это твоя жена Анна Мария слышала.

You better not let Anne Marie hear you talkin'that shit.

Это Анна Мария.

It's Anne Marie.

Анна Мария, мы едем.

Ann Marie, we're going.

К сожалению, моя Анна Мария была убита по естественным причинам.

Sadly, my Anna Maria was whacked by natural causes.

Возлюбленная моя святая Анна Мария.

My beloved Anna Maria.

Анна-Мария, взгляни, какая шикарная машина!

Annamaria, come look!

- Пока, Анна-Мария! - Где ты живешь?

- Where do you live?

Иисус, Иосиф, Святая Анна и Мария, святые отцы моей души.

Forgive him, Lord Jesus and Virgin Mary... Saint Joseph, Saint Anna...

Кто это - Анна-Мария?

And first, who is this Maria-Ann?

Это Анна-Мария и ее маленький Джованни.

This is Anna-Maria with her baby Giovanni.

Анна-Мария!

Anna-Maria!

Анна-Мария!

Anna-Maria! ?

Анна-Мария потом пригласила меня к себе домой.

Anna-Marie then took me home with her.

Анна-Мария.

Anna-Maria.

Анна-Мария!

Anamaria!

Анна-Мария Саковиц, 25 лет, автор сценария.

Anne-Marie Sakowitz, 25, script girl.

Анна-Мария, практикантам выдают "Глоки"?

Anne-Marie, do the interns get Glocks?

Заткнись, пока не накаркала, Анна-Мария.

Shut up before you jinx us, Anne-Marie.

Анна-Мария, ты в порядке?

Anne-Marie, are you OK?

Анна-Мария верит, что...

Anne-Marie believes that :

Санпьеро и Анна-Мария.

Sanpierro and Anna-Maria.

Мария и Анна Болейн.

Mary and anne boleyn.

- Ее зовут Мария Болейн, она дочь вашего посла, рядом ее сестра Анна.

Her name is mary boleyn, the daughter of your ambassador, with her sister anne.

Режиссер - Стив ДЖЕЙКОБС Автор сценария - Анна-Мария МОНТИЧЕЛЛИ

And all that's best of dark and bright

По роману Джона Максвелла КУТЗЕЕ Продюсер - Анна-Мария МОНТИЧЕЛЛИ

Meet in her aspect and in her eyes ;

Анна-Мария?

Ann-Marie?

Анна-Мария :

ANN-MARIE :

Анна-Мария!

Ann-Marie!

Тише! - Анна-Мария!

Shh!

Анна-Мария! - Анна-Мария.

Anne-marie!

Анна-Мария?

Anne-Marie?

Анна-Мария и Хикмен уже там были...

Anne-Marie and Hickman were already there...

Анна-Мария...

Anne-Marie...

Ты не знаешь, где Анна-Мария?

Do you know where Anne-Marie is?

Майор, это Анна-Мария.

I got a call about an open case that I left at my old unit,

Анна-Мария!

Anne-Marie!

Анна-Мария, отвечай же, черт тебя побери!

Anne-Marie, answer your bloody phone!

Где Анна-Мария?

Where is Anne-Marie?

Это Анна-Мария?

Was it Anne-Marie?

Анна-Мария?

- Anne-Marie? - Mm-hmm?

- Где Анна-Мария?

- Where is Anne-Marie?

Анна-Мария, это снова Ева.

Anne-Marie, it's Eva again.

- Это Анна-Мария?

- Is it Anne-Mano.

Сначала Анна-Мария, теперь майор.

First, Anne-Marie, now the major.

И детектив сержант Анна-Мария Сен.

And Detective Sergeant Anne-Marie San.

Анна-Мария, возьми Хикмена в парк Сен-Клу на место преступления.

Anne-Marie, take Hickman to the Parc de Saint-Cloud crime scene.