Арахисовое масло translate English
348 parallel translation
Арахисовое масло.
Peanut butter.
У меня было арахисовое масло.
I had peanut butter.
- Передай арахисовое масло.
- Pass me the peanut butter.
арахисовое масло и кетчуп.
peanut butter. And we got ketchup.
я принес твое любимое - тунца и арахисовое масло.
- Tuna fish and peanut butter.
" унец и арахисовое масло?
- Tuna fish and peanut butter?
Арахисовое масло и мёд.
Peanut butter and honey.
МьI могли бьI спорить друг с другом о том, какое арахисовое масло взять : хрустящее или мягкое.
And you and I could argue about whether or not you'd have crunchy peanut butter, or smooth peanut butter.
Тут написано про арахисовое масло.
It says peanut butter.
И если это арахисовое масло, то я размажу его по твоему лицу!
And if it's peanut butter, I'm gonna shove it in your face!
Ты ешь моё арахисовое масло из банки своими отвратительными пальцами?
Are you eating my peanut butter out of the jar with your disgusting fingers?
Ты ел арахисовое масло на завтрак.
I bet you had peanut butter for breakfast.
Пакет сахара и арахисовое масло намазанное на игральную карту.
A pack of sugar and peanut butter smeared on a playing card.
Арахисовое масло и желе с тостами.
Peanut butter and jelly with the crusts cut off.
Я не сильно хочу есть, пап. Когда Гарри был маленьким, он обожал арахисовое масло.
( sirens blaring in distance )
Арахисовое масло, сыр.
Peanut butter, cheese.
- Элейн, Тони любит арахисовое масло?
- Elaine, does Tony like peanut butter?
У меня с тунцом и лососем, Toни потому что я знаю, ты не любишь арахисовое масло.
I got tuna and salmon salad, Tony because I know you don't like peanut butter.
Ресторан, где подают только арахисовое масло и желе.
A restaurant that serves only peanut butter and jelly.
Это арахисовое масло.
That's peanut butter.
Твоя птица ест арахисовое масло.
Your bird's eating peanut butter.
Это арахисовое масло, от Лоры Скаддер.
It's, uh, Laura Scudder's peanut butter, sir.
Мне крайне нравится арахисовое масло.
I thoroughly enjoy this peanut butter.
Я бы предпочел арахисовое масло.
I would prefer some peanut butter.
Почему ты так любишь арахисовое масло?
Why do you like peanut butter so much?
Больше, чем арахисовое масло?
More than you love peanut butter?
Арахисовое масло и желе.
Peanut butter and jelly.
- Я хотела мягкое арахисовое масло.
- I wanted crunchy peanut butter.
Помнишь, как Росс пытался сказать "Арахисовое масло" а вышло "Маслахисовое арасло"?
Remember when Ross tried to say "butternut squash" and it came out, "squatternut bosh"?
Ты ела арахисовое масло?
What's that taste? Did you have peanut butter'?
Ты ела арахисовое масло.
You had peanut butter.
- Я прощаю тебе арахисовое масло.
I made it. - I forgive you the peanut butter.
Арахисовое масло, легкий "Кэмел" и воду.
- Mm-hm. - Uh, cigarettes, Camel Lights. - Mm-hm.
Арахисовое масло или яичные белки?
- Peanut butter or egg whites?
Арахисовое масло.
- Peanut butter.
Кофе, арахисовое масло, мюсли - всё под старые песни... Вот, например...
Oldies with coffé, müsli and peanutbutter, oldies with everything, for an example...
Он наверно ест арахисовое масло и бутерброд с желе, врун.
He's probably eating a peanut butter and jelly sandwich, the liar.
- Чесотка, Ружья и Арахисовое масло.
- Scabs, Guns And Peanut Butter.
Фредди, захвати пару людей, идите на кухню и возьмите яблоки и арахисовое масло.
Freddy, grab a couple people, go to the kitchen and get apples and peanut butter.
Ребята, я получил целые куски законодательства в Конгрессе на яблоки и арахисовое масло.
Guys, I've gotten entire pieces of legislation through Congress on apples and peanut butter.
30 дней в сентябре, апреле, июне... Там, где арахисовое масло...
Thirty days, September, April, June.
Я опоздала, потому что пришлось идти в магазин и покупать арахисовое масло,... потому что кроме этого вонючего тунца у нас ничего нет!
I'm late because I had to go to the store and get peanut butter,'cause all we have is stinking tuna!
Печенье, арахисовое масло, осталось добавить мясо, обжаренное в мёде - и вот вам деревенское рождество!
Pop-Tarts, peanut butter, and all you need is honey-baked ham and you got a Redneck Christmas.
Зачем мы сбрасываем печенье и арахисовое масло на Афганистан?
Why are we dropping Pop-Tarts and peanut butter on Afghanistan?
Два бутерброда, ветчина и арахисовое масло...
Two sandwiches, ham and peanut butter...
У меня в наушниках арахисовое масло!
Wha... There's peanut butter on my headphones!
О, боже, арахисовое масло!
Oh, my goodness. It's peanut butter!
У меня арахисовое масло в ухе.
I got a peanut in my ear.
Не, я хочу арахисовое масло с банановым...
No, but I want a peanut butter and banana -
- Арахисовое масло успокаивает.
- Peanut butter calms me down.
червя, мормышку, арахисовое масло, арахисовое масло с сыром.
Worms, lures, peanut butter, peanut butter and cheese.