Аурелия translate English

Мы все придём в муниципалитет и сядем вокруг Марка Аурелия. Я вам уже говорил :

Let's all go to city hall and speak to Marcus Aurelius!

- Это Аурелия

This is Aurelia.

- Бонжур, Аурелия

- Er, bonjour, Aurelia.

Я имел другую вашу дочь, Аурелия

I'm meaning your other daughter - Aurelia.

- Добрый вечер, Аурелия

Boa noite, Aurelia.

- Прекрасная Аурелия

Beautiful Aurelia...

Это Аурелия Это Джульет, это Питер

This is Aurelia. This is Juliet. This is Peter.

Она была написана антропологом по имени доктор Аурелия Бюрнолз-Васкез, и в ней рассказывалось о том, как она целый год жила среди горилл западной долины Камеруна.

It was written by an anthropologist named Dr. Aurelia Birnholz-Vazquez, and it told the story of the year she spent living among the Western Lowland Gorillas of Cameroon.

Во-первых, я был в смятении, но затем я понял, что это точно также, как и доктор Аурелия Бюрнолз-Васкез из "Жизни среди горилл".

Okay, at first, I was appalled, but then I realized it's just like Dr. Aurelia Birnholz-Vasquez in Life Among the Gorillas.

Лили, когда доктор Аурелия Бюрнолз...

Lily, when Dr. Aurelia Birnholz -...

Аурелия говорит, что Сицилия - это остров, благословенный богами.

Aurelia tells me sicilia is an island blessed by the gods.

Аурелия.

Aurelia.

О, прости меня, Аурелия.

oh, forgive me, aurelia.

Мы же договорились, никаких писем... Аурелия.

We agreed no letters, aurelia.

Аурелия, подожди!

Aurelia... Aurelia wait.

Оттуда он пошел к развалинам на Вия Аурелия, где он сидел несколько часов делал наброски и писал красками.

From there he walked to the ruins on Via Aurelia where he sat for several hours... drawing and painting.

О, кой-какие наброски римских руин на Виа Аурелия.

Oh, um, some sketches, from the Roman ruins on the Via Aurelia.

Это моя жена Аурелия. Аурелия?

This is my wife, Aurelia.

Записки, которые сопровождали начальные преступления Аурелия были путаными, но они были последовательны в своей интерпритации стоицизма

The notes that accompanied Aurelius's original crimes were deranged, but they were consistent in their interpretation of Stoicism.

Я думал, письмо Аурелия было подделкой.

I thought Aurelius's letter was a fake.

Я велел департаменту прислать сюда все их файлы на Аурелия.

So I had the department send over their files on Aurelius.

ФБР создало специальную группу годами ищущую Аурелия.

The FBI has had a task force searching for Aurelius for years.

Ты нашёл Аурелия.

You found Aurelius.

Итак, вы решили найти Аурелия.

So, you decided to find Aurelius.

Аурелия. Эти младенцы отправятся в предназначенные им. Семейные ячейки.

These infants will now join their asigned family units.

Ты мне понравилась, Аурелия.

I got eyes for you, Aurelia.

- У неё есть подруга, Аурелия.

- She had this friend, Aurelia.

- Аурелия Петрович.

- Aurelija Petrovic.

Аурелия, помимо работы на фабрике, она... они...

Aurelia, as well as working at the biscuit factory, she... They...

И вот, однажды, ей кажется, что 12 или 13 недель назад, Аурелия не вернулась и с тех пор она её не видела.

Then, one day, she thinks about 12 or 13 weeks since, she never came back, and she has not seen her since.

- Аурелия?

- Aurelia?

Аурелия Петрович жила в доме 58 на Хиберния Стрит в Буттауне.

Aurelia Petrovic was living at 58 Hibernia Street in Boothtown.

Еще Илинка сказала, что Аурелия приехала из деревни Иванек, в Северной Хорватии, и что там живут ее мать и сестра.

Ilinka also told us that she came from a village called Ivanec in Northern Croatia and that she has a mother and a sister there.

Система автоматического распознавания номеров зафиксировала его, точнее его фургон, в миле от того места, где были найдены жертвы 2-го и 4-го убийств - Аурелия и Вики.

Then ANPR puts him, well, puts his van, within a mile of where the bodies were found on the second and fourth murders, Aurelia and Vicky.

- Где Аурелия?

- ( Portuguese ) Where is Aurelia?

Аурелия?

aurelia?

Когда появляется Аурелия, в тебе просыпается совесть!

Then aurelia appears, and you grow a conscience!

Аурелия.

aurelia.

Аурелия?

Aurà © lie?

Аурелия.

Aurà © lie.