Бананы translate English
423 parallel translation
Да, еще он бананы ел.
And he had some bananas too.
- Бананы портятся быстро...
- Bananas go bad in a hurry.
Он экспортирует духи и импортирует бананы.
He exports perfume, and he imports bananas.
Но флакончик очень маленький, а бананы очень большие.
But it's a tiny bottle of perfume, and very large bananas.
Он экспортирует духи и импортирует бананы.
Exports perfume and imports bananas. Wrong.
– ота разделена на три группы разыскивающих € мсы и бананы.
The unit has split into three groups taking turns foraging for yams and bananas.
Как я люблю их бананы!
How I love them bananas!
Съела все бананы :
Had to eat all the bananas
Я ненавижу бананы.
I don't want it!
= Если вы голодны, то на кухне есть арахис и бананы.
In case you get hungry, there are peanuts in the kitchen.
А, ваши бананы ещё не дозрели, братья.
Your bananas aren't ripe.
Я поднимусь и заберу ананасы бананы, яблоки, груши... Ты больше не будешь ничего есть!
You won't eat anything else!
Ладно, тогда... бананы!
All right, then... bananas!
Мы же еще не изучали бананы, да?
We haven't done them, have we?
Бананы...
Bananas...
Бананы! Бананы!
Bananas, bananas.
Бананы.
- Bananas.
Бананы?
- Bananas?
Да, бананы.
- Yes, ours.
Что ты имеешь ввиду, бананы?
What do you mean, bananas?
Джиджетто, а где бананы? Извините.
- Giggetto, where are the bananas?
Если бы у вас были бананы или огурцы, я могла бы вам что-то приготовить.
If you had bananas and cucumbers for this occassion I could make something. Meanwhile...
- Если это была вяленая рыба или бананы...
- If it was dried fish or bananas...
А здесь нельзя есть бананы?
You can't eat bananas here?
Хозяин пришел и попросил заплатить за бананы, что он съел.
The owner arrived and asked him to pay for bananas he ate.
У него не было денег, чтобы заплатить за бананы, которые он съел.
He had no money to pay for bananas he ate.
Мороженные бананы окунаешь в шоколад, и обваливаешь в рисовых хлопьях.
They're frozen bananas dipped in hot chocolate, and then before they get too dry you roll'em around real quick in Rice Krispies.
Вот, тут бананы и апельсины.
Here, bananas and oranges.
Какие-то коробки, бананы.
Just some baskets and some ducks, fuckin'bananas.
Ладно, Тарзан. Я принесу тебе бананы.
Okay, Tarzan, I'll bring you back some bananas.
Неразгруженные суда с бананами стоят в порту, а бананы гниют.
... that ships are docked at port while the bananas are rotting.
... ест зелёные бананы.
... eating green bananas.
"Бананы".
" Bananas?
Это за бананы. А теперь вон.
That's for bananas, now get out!
Блюдо стоит 12,50, В него входят персики, сливы, апельсины и бананы.
The buffet plate is $ 12.50. You get peaches, plums, oranges and bananas.
Это была такая же шутка, как бананы.
It was a joke, like the bananas.
Пожалуй, ты прав, бананы - не слишком романтично.
No, that doesn't say the right thing. You're right.
Приглашаю тебя на бананы в "Прекрасную Италию". Согласен?
I invite you a banana split at La Bella Italia, agree?
За неимением другого, я могла бы всегда есть бананы.
- And if it fails, I can eat the bananas.
Будут собирать бананы, апельсины, Итальянцы слишком большие господа, чтобы этим заниматься.
She comes to Italy with us. Kaja, don't worry, you'll be fine.
Она день от ночи отличить не может, а уж тем более бананы.
You'll see how good are the bananas there.
Что делаешь? Пойду бананы собирать.
I was told we would eat bananas.
Будут тебе бананы, но сейчас зима, а зимой бананы не собирают, это южные фрукты.
Do you want bananas? The thing is tonight we don't have any.
Чем я могу вам помочь, мэм? У меня есть прекрасные свежие бананы.
Yes ma'am, what can I do for you?
Бананы!
Bananas!
Опять бананы.
Bananas.
Надо толкнуть бананы.
- We grow bananas.
бананы с мандаринами.
Hey guys!
Грузит бананы.
Loading bananas.
Бананы, молоко.
Bananas, milk.
Поставишь ее под пальму и она собирает бананы.
What do you know about what's there? You do?