Бенджамин франклин translate English
62 parallel translation
- Бенджамин Франклин?
- Benjamin Franklin?
Неделю спустя - в гостинице Бенджамин Франклин в Филадельфии как Джордж Кэплен из Питсбурга.
A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh.
Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин,
James Madison, Alexander Hamilton,
Знаешь, Бенджамин Франклин изобрёл двойные линзы?
You know Benjamin Franklin invented bifocals?
Привет, меня зовут Бенджамин Франклин.
Hi, my name is Benjamin Franklin.
Микеланджело, Леонардо да Винчи, Бенджамин Франклин,..
Michelangelo, Leonardo DaVinci, Benjamin Franklin,
Бенджамин Франклин.
Benjamin Franklin.
Какое изменение в анатомии человека, как считал Бенджамин Франклин, сделало бы людей значительно счастливее?
You lucky girl. What alteration to the human anatomy did Benjamin Franklin think would vastly increase human happiness?
Бенджамин Франклин считал индеек благородными птицами и часто писал, что они достойны рассмотрения в качестве национальной эмблемы Америки.
Benjamin Franklin considered the turkey a noble bird and often wrote of its worthiness to be considered America's national emblem.
Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Пол Ревер.
George Washington, Benjamin Franklin, Paul Revere.
Бенджамин Франклин Гейтс, на тебя возлагаются обязанности тамплиеров, франкмасонов и семьи Гейтсов.
Benjamin Franklin Gates, you take upon yourself the duty of the Templars, the Freemasons and the family Gates.
Бенджамин Франклин.
- Benjamin Franklin. - Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин изобрел что-то подобное.
Benjamin Franklin invented something like these.
- Это не я. Это Бенджамин Франклин.
- Ben Franklin said it.
Бенджамин Франклин
Benjamin Franklin
Это С. Бенджамин Франклин.
It's C. Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Benjamin Franklin and George Washington were hangng a drink.
Бенджамин Франклин, комиссия по ценным бумагам и биржам.
Benjamin Franklin, securities and exchange commission.
Здесь родился Бенджамин Франклин.
Birthplace of Benjamin Franklin.
Даже Бенджамин Франклин трахал все что движется, потому что он мог.
Even benjamin franklin screwed everything that moved, Because he could.
Когда Бенджамин Франклин ушел из Зала Независимости после второго голосования, на улице к нему подошла женщина и сказала :
When Benjamin Franklin left Independence Hall just after the second drafting, he was approached by a woman on the street.
Мистер Бенджамин Франклин говорит громче, чем агент Стаковская.
Mr. Benjamin Franklin talks a lot louder than Agent Stukowski.
Как и Бенджамин Франклин, и представители Европейского Просвещения, он верил в рациональность в то, что научная истина, как античное божество, повергнет ниц невежество.
Like Benjamin Franklin and the European Enlightenment, he believed in rationality - that scientific truth, like a Greek god, would cast ignorance to the floor.
- Бенджамин Франклин, вот тебе ответ.
Benjamin Franklin.
Только это сказал Бенджамин Франклин.
Only Benjamin Franklin said that.
Конечно же, это все глава охраны, Бенджамин Франклин Ченг. Это человек, который принес безопасность, гармонию и успех общественному колледжу, почти уже ставшему лучшим в городе.
Security chief Benjamin Franklin Chang, a man who has brought security, harmony, and success to what is fast becoming the area's premier community college.
Я приехал сюда оценить угрозы в порту перед прибытием авианосца "Бенджамин Франклин".
I came here to perform a port-threat assessment prior to the arrival of the aircraft carrier, the Benjamin Franklin.
"Бенджамин Франклин" - судно, отмеченное в списке.
The Benjamin Franklin's on the list of marked vessels.
Я вижу, "Бенджамин Франклин" пришел.
I see the Benjamin Franklin has arrived.
Я проверил, сейчас 32 гражданских на борту "Бенджамин Франклин".
I checked, there are 32 civilians on the Benjamin Franklin right now.
"Бенджамин Франклин" только что вышел в море. он все еще в бухте.
The Benjamin Franklin just left ; it's still in the bay.
Бенджамин Франклин похоронен не в Сонной Лощине.
Benjamin Franklin isn't buried in Sleepy Hollow.
Бенджамин Франклин Ченг, готов расплескивать вокруг правду.
Benjamin Franklin Chang, ready to deal out the truth.
Бенджамин Франклин сказал,
Benjamin Franklin said,
Бенджамин Франклин сказал об измене Бенедикта Арнольда...
"Judas sold only one man, Arnold sold three million."
Бенджамин Франклин изучал феномен.
Benjamin Franklin was obsessed with the phenomenon.
Бенджамин Франклин.
By Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин сказал, что вы знаете, как обратить заклинание путешественника.
Benjamin Franklin said that you would know how to reverse the Traveler Spell.
Мистер Бенджамин Франклин!
Mr. Benjamin Franklin!
Знаешь, как сказал Бенджамин Франклин,
You know, Benjamin Franklin said,
Бенджамин Франклин на стодолларовой банкноте, Скарф.
Benjamin Franklin is on the $ 100 bill, Scarfe.
Ты хочешь сказать, Бенджамин Франклин был неправ?
You mean to tell me Benjamin Franklin was wrong?
Интересно, почему Бенджамин Франклин согласился быть первым генеральным почтмейстером.
I wonder why Benjamin Franklin agreed to be - the first Postmaster General.
И мой мёртвый друг-президент, Бенджамин Франклин, который и президентом-то не был.
And my dead president friend, Benjamin Franklin, who was actually not a president.
У меня всё ещё есть отец-основатель Бенджамин Франклин в кошельке.
I still have that Founding Father, Benjamin Franklin in my wallet.
Прямо как... прямо как Бенджамин Франклин.
It's just... just like Benjamin Franklin.
Ты знаешь, что сказал Бенджамин Франклин?
You know what Benjamin Franklin said?
Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе.
Fernando Sucre, Charles Patoshik and Theodore Bagwell remain at large.
Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе. Бог в помощь, господа.
Fernando Sucre, Charles Patoshik and Theodore Bagwell remain at large.
Бенджамин Франклин.
Huh?
Бенджамин Франклин изобрел "Секс на пляже"?
Benjamin Franklin invented "Sex on the Beach"?