Бриттани translate English
424 parallel translation
Это Бриттани, и у нее сегодня день рождения?
This is Brittany and today's her birthday?
С днем рождения Бриттани!
Well, happy birthday, Brittany!
Бриттани, не сердись.
Brittany, do the honors.
Привет, Бриттани.
Hey, Brittany.
Не похоже на Бриттани, уж поверьте.
That's not like Brittany, believe me.
- Бриттани?
- Brittany?
Держи, Бриттани.
Here you go, Brittany.
Прости, Бриттани?
Sorry, Brittany?
Это Бриттани Рейнольдс.
This woman is Brittany Reynolds.
У Бриттани было тату, помнишь?
Brittany has a tattoo, right?
Но потом я стала задавать ей вопросы, ответы на которые знала только Бриттани.
But then I started asking her some questions, things only Brittany would know.
Это и произошло с Бриттани.
It's gotta be what happened to Brittany.
Бриттани?
Brittany?
- Бриттани, вы в порядке?
- Brittany, are you all right?
Бриттани Блейк Филлмор. После всего, что сделал мистер Макалистер, вы, может быть, будете удивлены, но я редко о нём вспоминаю.
As far as Mr McAllister was concerned, -
Это Бриттани.
This is Brittany.
Бриттани, это- -
This is- -
- Окей. - Миссис Барлет, я Бриттани Роллинс.
I'm Brittany Rollins.
Бриттани Крайс приносит платья из гардероба мамы.
Brittany Kreiss provided formal attire from her mother's closet.
Бриттани и Кейтлин уже здесь!
Where's my spray-on tan?
Бриттани, поехали.
Brittany, take it away.
Бриттани, такая возможность бывает раз в жизни.
Brittany, this is a once in a lifetime opportunity.
Бриттани, Сантана, вы наши лучшие танцоры.
Brittany, santana, you're our best dancers.
Правую руку, Бриттани.
- It's this one.
Бриттани всегда у неё списывает математику.
Brittany's always cheating off her test papers in math class.
Бриттани, ты должна быть в коляске.
Brittany, you're supposed to be in your wheelchair.
Бриттани!
Hey, Brittany.
- Бриттани, я перезвоню.
- That's OK, Brittany. I'll call back.
Привет, Бриттани.
Morning, Brit.
- Бриттани считает Эшли чокнутой.
- Brittany thinks Ashley's crazy.
- Или Бриттани хочет Эрика.
- I think Brittany wants you.
Бриттани убирает её с дороги.
Brittany's trying to move her out of the way.
- А Бриттани красивая?
- How hot is Brittany?
И бедная, милая Бриттани
And poor, sweet brittany.
Бриттани...
- Brittni Nichole...
У меня и Бриттани сексуальные отношения.
Brittany and I were just, uh, having sexual relations.
Просто держу за руку Бриттани.
Just holding hands with Brittany.
Сантана и Бриттани тоже дали, но я с ними спал.
So did Santana and Brittany, and I did them.
Любой, кто хотел бы охотится на кого-то милого и доверчивого, как бедная, бедная Бриттани, заслуживает всего этого происходящего с ней.
Anyone who would prey on someone as sweet and simple as poor, poor Brittany deserves everything that's coming to her.
Бриттани здесь обвиняет тренера Бист в неуместных касаниях.
Brittany here has accused Coach Beiste of inappropriate touching.
Бриттани, это серьезное обвинение.
Brittany, that's a serious accusation.
Бриттани то что ты говоришь может разрушить чью то жизнь
Brittany, what you're saying could ruin somebody's life.
Поэтому я решил сделать ставку на потрясающие движения Бриттани и Майка Чэнга в нашем выступлении.
Which is why I've decided to feature Brittany and Mike Chang's sweet moves in our performance.
Майк, Бриттани, подъем, начнем постановку танцев.
Mike, Brittany, come on up, let's start choreographing.
У него роман с Бриттани.
He's having an affair with Brittany.
У Бриттани.
Brittany.
Я не собираюсь идти туда с Бриттани.
I'm not going out there with Brittany.
Тебе не нужна магическая расческа ты и так волшебна, Бриттани.
You don't need a magic comb. You're magic, Brittany... the way you move...
Бриттани считает Арти самым лучшим парнем на свете.
Brittany thinks Artie's the best boyfriend ever.
Бриттани.
Brittany.
Бриттани Николь...
In second grade.