В воде кровь translate English
31 parallel translation
- В воде кровь.
Blood is in the water.
- В воде кровь.
- Blood is in the water.
В воде кровь!
Blood is in the water!
В воде кровь.
Blood is in the water!
В воде кровь.
- Blood is in the water. - Get out of the way, man!
В воде кровь!
Blood is in the water.
В воде кровь!
- Blood is in the water!
- В воде кровь!
Blood is in the water.
Ќекоторые јнтарктические рыбы могут жить в такой холодной воде, в которой у других рыб кровь превратилась бы в лЄд.
Antarctic cod can live in water so cold other fish'd develop ice in their blood.
Это будет как кровь в воде.
It'll be like blood in the water.
Да. - Ты думаешь, спикер учует кровь в воде и вонзится в это дело?
Think the speaker will smell blood in the water and spike this thing?
Аслан знает, что если я не получу кровь, как того требует закон, вся Нарния будет уничтожена, погибнет в огне и воде.
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands... all of Narnia will be overturned... and perish in fire and water.
Как только они унюхают кровь в воде, ты сразу труп.
They smell blood in the water, and you're as good as dead.
Затем я увидел кровь в воде и набрал 911.
Then I saw blood in the water, and I called 911.
Не притворяюсь удивлённым, когда чувствую кровь в воде.
Don't act surprised when I smell blood in the water.
Код - это кровь в воде.
The code is blood in the water.
В воде кровь.
Blood is in the water.
НАДПИСЬ : "Плюшевый кролик". В воде кровь.
Blood is in the water.
Кровь в воде.
Blood in the water.
Так что в воде появилась кровь.
So there is blood in the water.
- Чувствуете кровь в воде, проверьте, может это у вас из штанов подтекает?
I know y'all think you're all smelling blood in the water, but you better check your own damn panties.
Акулы почуяли кровь в воде.
The leaders smell blood in the water.
Они чувствуют кровь в воде.
They smell blood in the water.
в воде 57
кровь идет 21
кровь идёт 17
кровь 1125
кровь из носа 19
кровь за кровь 47
кровью 50
кровь была повсюду 22
кровь повсюду 23
кровь христова 17
кровь идет 21
кровь идёт 17
кровь 1125
кровь из носа 19
кровь за кровь 47
кровью 50
кровь была повсюду 22
кровь повсюду 23
кровь христова 17