Видимс translate English
99 parallel translation
- " видимс € позже.
- See me later.
- " видимс € завтра, после предъ € влени € обвинени €.
- I'll see you tomorrow after the indictment.
Ќо они так зан € ты, мы почти не видимс €.
But they are so busy, we hardly see each other.
ѕоэтому видимс € мы крайне редко. " он относитс € к этому с пониманием.
- V barely seen, but he stands out
" видимс € за ланчем, окей?
Meet you at lunchtime, okay?
онечно. " видимс €.
Sure. Okay.
" видимс € на пристани в 5 часов.
I'll see you at the marina at 5 : 00.
" видимс € позже.
I'll meet you after class.
" видимс €, ƒжек. ѕередай привет Ёллисон и двойн € шкам.
Give my regards to Allison and the twins.
'инишна € ленточка близко. " видимс € в паддоке.
The finishing post is in sight. See you in the paddock.
- " видимс € вечером. - ƒа, хорошо.
Okay, we see yous tonight.
- ƒоговорились. - " видимс €!
ee you around.
" видимс € завтра, парни.
Bye, guys.
" видимс € позже, при € тель, € начинаю действовать!
I'll see you later, pal, I'm going in!
Ёто так. " видимс € позже.
That's it. See you later.
" видимс €, ћакарио.
See you, Macario.
- " видимс € около дома.
- I'll see you around the building.
" видимс € в доме.
I'll see you in the building.
" видимс €. — пасибо что зашла.
Bye. - Thanks for coming.
" видимс €!
Okay. Uh, I'll see you later.
" видимс €.
- Bye.
" видимс €.
See ya.
" видимс € позже, реб € та
Talk to you later, guys.
- " видимс €.
- See ya.
- " видимс € позже.
- I'll see ya later.
" видимс € наверху.
I'll see you at the top.
- ѕривет, Ћесс. - " видимс € на вечеринке у'оли?
On some level you must not be ready for true intimacy.
" видимс € в аудитории!
See you in class!
" видимс € в амеруне.
See you in Cameroon.
" видимс € после шоу.
Later, after the show.
" видимс € дома.
I'm gonna see you at home.
" видимс € позже.
See you later.
" видимс € в понедельник.
Come and see me on Monday.
" видимс € вечером.
See you tonight.
ƒа. " видимс € утром.
Yeah. I'll see you in the morning.
" видимс € позже, ладно?
See you guys later, all right?
" видимс € при € тно познакомитс €
We'll see you. nice to meet you.
Ёдди, пожалуйста, останьс €, мы можем нет, всЄ хорошо, € в пор € дке. — пасибо... спасибо, что рассказала. " видимс € дома
Addie, please stay so we can- - no, it's okay.I'm fine. Thank you... for telling me.Thank you. I will see you at home.
- " видимс € в Ћаффине?
- See you in Leffinge?
" видимс € в Ћаффине, говнюки.
See you in Leffinge, poo pokers.
" видимс € через минуту.
See you in a minute.
" видимс € вечером.
I'll see you tonight.
" видимс €, ѕоппи.
See ya, Pop.
ƒа. " видимс €, парни.
Yeah. see you guys.
" видимс €, — тюарт.
See you, stuart.
јбсолютно никаких. " видимс € завтра утром.
No, absolutely, I'll see you tomorrow morning.
Ћадно. " видимс €.
All right. I'll see you soon.
" видимс € в церкви.
Well... see you in church.
- ѕока, √ эйл. - ѕока. " видимс €.
See you next week.
- " видимс € как-нибудь еще?
Maybe if you spent some time with me and Peter.
— пасибо! " видимс €!
Thank you! See you later!