English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Г ] / Гаджетами

Гаджетами translate English

16 parallel translation
техническими гаджетами, чрезмерными отходами, планируемым моральным старением, предметами роскоши, избыточным военным строительством и так далее, усиление репрессий сверх необходимого для развития культуры навязывается его гражданам.
Luxury items over-militarized building etc. depression and a search over a single necessary to advance culturally Forced to their citizens
Пол по большей части увлекается игрушками и гаджетами.
Paul's more into toys and gadgets.
Зато он "на ты" со всякимиNпорошками и гаджетами.
But he's very handy with powders and gizmos and such.
Тот, кто не будет пользоваться гаджетами дольше всех, победил.
Whoever stays unplugged the longest, wins.
Принцип стар, как сам автомобиль... вооружить машину всякими гаджетами, чтобы уйти от погони.
The concept is almost as old as the automobile itself - - Arming a car with the right kind of gadgets To ensure a slick getaway.
Расскажи обо всём, что ты делаешь с этими гаджетами, и пусть слова просто плывут по свежему воздуху, а потом с этим будет покончено.
Talk about all the things you do on those screens, and let the words just float away into the fresh air, - and then we will be done.
Это комната с гаджетами.
It's a room with gadgets.
Патрик, я всегда был не таким, как все и это помогало мне ладить с гаджетами но мешает поладить с людьми знаю я здесь уже 6 месяцев и все еще чувствую себя чужим я не могу понять зачем ты это сделал
Patrick, I've always been wired a little differently, you know, which is great when it comes to inventing gadgets and... Not so great when it comes to dealing with people. No, I get that.
Но раз ты пришёл, надевай давай куртку с гаджетами и изобретениями.
But since you're here, you might as well wear this elaborate gadget and trench coat.
Она думает, что если я зайду в комнату с гаджетами и фонариком, это разрушит магию.
She thinks if I go in the room with the gadgets and the lights, that it's gonna ruin the magic.
Рост 1.65 без обуви, губы улыбаются, но не глаза. Упакован новейшими гаджетами, на внешность – урод. Приехал, чтобы выполнять чужую грязную работу.
He's actually five-foot-four without the platform shoes, he smiles with his face but not with his eyes, upgrades to the latest phone the second it comes out, your basic hatchet man, here to do someone else's dirty work.
Всеми... высокотехнологичными гаджетами.
With all the... High-tech gadgets.
Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это.
If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission.
Я не очень хорошо управляюсь с гаджетами.
Uh, I'm not so good with gadgets.
Дети, всегда со своими гаджетами.
Kids, always with the screens.
Знаешь, Бэтмен с гаджетами.
You know, Batman with his gadgets.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]