Гамбургер translate English

У меня есть гамбургер.

I've got a hamburger.

Можно мне гамбургер, пожалуйста?

Can I have a hamburger, please?

Гамбургер и карта.

A hamburger and a map.

- Съешь гамбургер.

- Have a hamburger.

Можешь взять гамбургер.

You better settle for a hamburger.

Перехвати гамбургер и сиди тихо!

Grab yourself a hamburger and lay low.

Крыша Ритца очень дорога, но люди испытывают уважение... к девушке довольной жизнью будет ли он благодарен девушке заставившей его ходить вокруг потому что он может ей предложить лишь дешевое вино и гамбургер будет ли он благодарен девушке экономящей его деньги, у которой дырявый диван?

Sure, the Ritz Roof is expensive, but does a fellow have respect for a girl who's satisfied with anything? Will he thank the girl who lets him hang around because he brings cheap wine and a hamburger? Will he praise the girl who lets him save his money and burn holes in her sofa?

подгоревший гамбургер и новый роман.

burning hamburger and a romance.

Я съем гамбургер по дороге.

Save it for me. I'll grab a hamburger meanwhile.

Я б сегодня проехался и оттянулся бы на славу - заказал бы двойной гамбургер с луком а ещё картошку фри и шоколадный коктейль

I'd like to go places tonight and have a big time, order a double-decker hamburger with onions, a side order of French fries and a double chocolate malt.

Я купил ей гамбургер.

I bought her a hamburger.

Нет. Я съела гамбургер и выпила кофе.

No, I had a hamburger and coffee.

Как только я доем гамбургер, я больше тебя никогда не увижу.

- It's no use. As soon as I finish this, I never want to see you again.

- Разорится, если купит гамбургер.

- One more hamburger would break him.

Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошку-фри.

Let's see. We had the special, the soybean hamburger with French-fried soybeans.

Я буду двойной гамбургер

I want a double hamburger rare, in a hurry.

Да, принеси мне гамбургер и два яйца.

Yes, give me an hamburger and two eggs.

Гамбургер, возьми людей и все проверьте.

Hamburger, take some men and go see about it.

Ничто не взорвалось, Гамбургер!

Nothing went off, Hamburger!

Да, и Гамбургер тоже.

Yes, but Hamburger is, too.

У кого мой гамбургер?

I ordered mine well done. Who's got the other hamburger?

Мы можем купить гамбургер.

We can get a hamburger.

Если бы знала, что придет Нордстрем, сделала бы американский гамбургер

If we had known you were bringing Mike Nordstrom, we'd have made a Yankee pot roast.

Что бы вы хотели? Гамбургер и кофе.

I want to know why we're showing them instead of the fire.

Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер.

I'd like a hamburger and an Alka-Seltzer.

— транно, что гамбургер ћонте ристо должен иметь такой вкус?

I wonder what the hamburger Monte Christo would taste like?

Сестрица, где мой гамбургер с луком?

Where's my hamburger steak and onions?

Пиво придумали хорошие люди. Это лучше, чем гамбургер или паста.

only have there is just such wine in Bavaria just have such taste you had better taste once this wine lets the person enjoy in retrospect the everlasting

С кровью? Гамбургер...

I know a hamburger stand...

Как насчет того, чтобы прихватить там гамбургер для Фреда?

How'bout bringing'me a hamburger for Fred?

Я хочу жить в доме из мороженого и гамбургер.

I want to live in a house of ice cream and hamburger.

Иди и ешь свой дурацкий гамбургер.

Go get your own dumb hamburger.

Принеси гамбургер

Just give me hamburger with everything.

Я послал его съесть гамбургер.

I sent him out for a hamburger.

Мой гамбургер.

My hamburger.

Гамбургер.

Hamburger.

Ты сказал, что ты хочешь гамбургер?

Did you say you wanted hamburger?

Гамбургер, Рэй?

Hamburger, Ray?

Гамбургер, картошку фри, кофе, пончики.

hamburger, french fries, coffee, donuts. - Wait.

- Хочешь перехватить гамбургер? Просто скажи.

Wanna grab a burger, just talk?

Дядя Джозая знает о его секретах не больше, чем гамбургер об Амазонке.

Uncle Josiah knows as much about it as a hamburger knows about the Amazon.

Я заказывал яйца, а не гамбургер.

I ordered eggs, not hamburger.

Цитирую : "Пусть выметается и, если не придёт через 5 минут, сделаю из него гамбургер."

Quote, unquote, "He's out", "and if you're not home in five minutes, you're hamburger."

Эй, для меня гамбургер средней прожаренности, зеленый салат и чашку черного кофе.

Hey, I would like a hamburger with steak medium rare green salad plus a cup of black coffee

Гамбургер, луковые кольца и коктейль!

Burger, onion rings, shake!

Ваш гамбургер.

Here's your burger.

Я хочу приготовить для него настоящий гамбургер.

I want to cook one of those monster burgers for him.

Но я гарантирую, что гамбургер тебе понравится и ты еще приведешь сюда своих друзей.

Keep joking. But I guarantee you're gonna like this burger and you're gonna come back with your friends.

А дядя говорил : "Срежешь жир и погубишь гамбургер".

My uncle said, "You cut the fat, you kill the burger." Right?

Гамбургер за 24 $?

A $ 24 hamburger?

Закажи себе гамбургер.

Huh? Aaah.