Гектар translate English

Гектар в Австрии, и семейные драгоценности вдобавок.

50,000 hectares in Austria, plus the family jewels...

Можно много получить, мы много чего здесь сделали, можно купить пару гектар в Вермонте, вспахать землю и она будет нас кормить.

I bet we could get enough for it, what with all the improvements I've put in, to get us all a couple of hundred acres up in Vermont, and get us some of that land, land we can farm, land that'll feed us.

Всё уродливо. Не осталось ни одного гектара дикой природы для охоты! ( Забавный анахронизм : гектар в 1123 году!

There's no room... to go hunting.

Приблизительно 200000 гектаров от Южной Каролины до Флориды были разделены на участки по 16 гектар и отданы недавно освобожденным рабам.

A half million acres from South Carolina to Florida were divided up and given to freed slaves.

- Мулов. - Да. - 16 гектар и мулы.

Mules. 40 acres and a mule.

" Это были мои 16 гектар.

" That was my 40 acres.

Видите ли, граф Хельдорф, очень легко покраснеть на мгновение, когда тебе принадлежит 50000 гектар земли и два замка.

You know, Count Helldorf, it's easy to blush for a moment if you own 50.000 acres of land and two castles.

Гектар!

Hectare!

Сейчас 25000 гектар.

Ll there are now... 25 OOO acres.

Это невероятно - поле подсолнечника на 1000 гектар.

It is unimaginable, a field of sunflowers of 1000 hectares, right?

Там внедрена система избирательной вырубки - не более одного дерева на гектар.

It enforces selective logging - not more than one tree every hectare.

Дауни выделили участок размером в гектар из государственных земель.

Downey was given three acres of government land.

Весь миллион гектар?

All 4,000 square miles of it?

Каждый гектар леса производит в виде испарений почти 190 000 литров воды в год.

Each hectare of forest produces, as vapour, almost 190,000 litres of water a year.

Который владеет половиной Северных территорий, плюс-минус гектар.

I believe he owns half of your Northern Territory, give or take an acre.

Я куплю 100 га рядом с Джэксонвиллем по 40 долларов за гектар.

I'll buy 100 ha near Jacksonville $ 40 per ha.

Разобью каждый гектар на 23 участка.

I divide them all in 23 lots.

У вас ферма в Монтане. Почти 9 гектар земли -

On a 22-acre farm in Montana,

Размер болота должен быть от 47-ми гектар. 60 это уже максимум.

The Aix sponsa's feeding ground can be as little as 47 hectares. 60 is way on the high side.

То есть еще один гектар она взяла просто так?

So another 200,000 acres just slipped in there?

Одно это поле даст нам целый гектар превосходной пахотной земли.

This pitch alone would yield over a hundred thousand square feet of prime agricultural land.

У меня есть пруд почти с гектар, где полно сомов и окуней...

I got a two-acre pond that is just thick with catfish and bass...

Убирается участок, добавляется гектар и так далее, и тому подобное, и так прочее.

A plot subtracted is a hectare added and so on and so forth and et cetera.

Нам удалось сузить местонахождение до одного поля площадью 40 гектар.

RAVI : We can narrow the location to a single 100 acre field.

Гектар и пять сотых.

Two-point-six.

Здесь 25 гектар.

This place is 62 acres.

Воду будут опреснять и использовать для орошения пустыни Сахара, что даст миллионы гектар плодородной земли, благодаря которой мы накормим голодный континент.

Its waters will be desalinated and used to irrigate the Sahara Desert, creating millions of hectares of farmland to feed a hungry continent.

20 000 гектар девственной природы, всем этим владеет Бюро земельного управления.

53,000 acres of virgin wilderness, all but one owned by the Bureau of Land Management.

Прошерстили почти 12 гектар.

Covered about 30 acres.