Горячий чай translate English

Тебе нужны лекарства, горячий чай и грелка.

Well, you'll have to take some quinine and some hot lemonade and a hotwater bottle.

Я всегда говорила, что горячий чай лучший женский союзник против дождя.

I always did say hot tea was a womars best ally against the rain.

Горячий чай.

Hot tea.

Стоило бы потравить половину а ему подавай яйца и горячий чай.

They need to be taken slowly your own poison with their eggs and tea hot with butter and toast.

И горячий чай.

And hot tea

Вот, миссис Хэммонд, отличный горячий чай.

Here we are, Mrs Hammond - a nice hot cup of tea.

А ты не знал, что мы не любим горячий чай.

And you didn't know that we don't like to drink hot tea.

Горячий чай с молоком.

Hot tea with milk.

Моя мама говорит что горячий чай в жаркий день хорошо освежает тело.

My mother says that hot tea on a hot day can make a body feel very cool.

Отправляйся лучше в кровать, я приготовлю тебе горячий чай...

COME ON TO BED, NOW, AND I'LL MAKE YOU A POT OF NICE HOT TEA.

На столе был горячий чай.

Tea was ready on the table.

Я сделал вам горячий чай.

I made some hot tea.

Прихлёбывать горячий чай с ромом.

Sipping hot toddies. Sipping hot toddies.

Горячий чай со льдом.

A hot ice tea.

Горячий чай со льдом...

Hot ice tea...

А ещё вы сказали "много жидкости", горячий чай считается, или только вода?

And when you say, "plenty of fluids," does hot tea count, or just water?

Он любит горячий чай.

He likes hot tea.

Экстра горячий чай для Теда.

Extra hot tea for Ted.

Так что не волнуйся обо всем этом, просто пей этот горячий чай.

Now you should not worry about all this, you just drink this hot, hot tea.

Горячий чай. Спасибо.

Some hot tea thank you.

Горячий чай-шикарно.

Hot tea- - how classy.

И это мой самый любимый безалкогольный горячий напиток, не считая горячий чай.

And it is my very favorite non-alcoholic hot drink, Except for hot tea.

Зато у нас есть дамские пальчики домашнего приготовления, и горячий чай Дарджилинг.

But we still got home made lady fingers And piping hot dog chilling (? )

Горячий чай.

There's hot tea.

Мм, горячий чай, Дорота...

Mm, hot tea, Dorota...

Как горячий чай с медом.

It's like hot tea and-and honey.

Я сделаю тебе горячий чай, и тебе станет легче.

I'm gonna make you some hot tea, and you'll feel better.

Дин-дон... спасибо за горячий чай.

Ding Dong, thank you for the warm tea.

Я имею в виду, что сейчас холодное время года. Я бы не хотел, чтобы люди надеялись на горячий чай и мед.

I mean, it's cold season now, and I would hate for people to have to rely on hot tea and honey.

Прими горячий душ, я приготовлю чай.

I'll make tea, and you take a hot shower!

- Ну смотрите, чайник горячий.

- As you want, the kettle is hot.

Чай горячий.

Tea is hot.

- Чайник горячий?

~ Kettle done?

Горячий зеленый чай. И крепкий.

Really strong green tea.

Чай с бергамотом, горячий.

Bergamot tea, hot.

- Чай Эрл Грэй, горячий.

Tea, Earl Grey, hot.

Чай, горячий.

Tea, hot.

Пей чай, пока горячий.

Drink your tea while it's hot.

Чай горячий.

The tea's hot.

Чай горячий.

It's hot tea.

Вы оба горячи, как чай из магазинчика Наира...

You both are hot like the Nair shop's tea.

Гамбургеры и картошка, сосиски и фасоль, свинина, курица и горячий сладкий чай.

Burgers and chips! Sausage and beans! Pork, chicken and hot sweet tea.

Горячий чай.

Très chaud.

Чайник горячий.

I actually have a hot pot of tea.

Чай или горячий шоколад?

Tea or hot chocolate?

Если я скажу тебе, что этот чайник обжигающе горячий, ты всё равно коснёшься его, чтобы проверить.

I feel like if I told you that this coffee pot was scalding hot, you'd still touch it right away.

Чай и горячий шоколад.

And some tea and a hot chocolate.

После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо.

After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns.

Чайник еще горячий.

The pot's still warm.

Этот чай горячий.

This tea is hot.

Повторяю, этот чай горячий.

I repeat, this tea is hot.