Градуса translate English
397 parallel translation
Нижние опоры башни расположены... под наклоном в 54 градуса ".
"The girders of interlaced ironwork, which stay the structure... " have an inclination of 54 degrees. "
Нам же сказали, 93 градуса.
We said 93 degrees.
62 градуса.
Sixty-two degrees.
Температура 73 градуса, в местности полно золота, серебра, меди.
The section is noted for gold, silver, copper, grain.
Под давлением, водород может быть охлаждён до - 451 градуса.
Well, hydrogen sufficiently pressurized can be brought down to a temperature of about 451 degrees below zero.
Три градуса вправо от носа корабля!
Three points off the starboard bow!
- 3 градуса на запад.
- Three degrees west.
Наклон три градуса.
Three degrees down.
Прошлой ночью было 104 градуса ( 40 ° С ).
Last night was 104 degrees.
Сегодня в клубе термометр показывал 34 градуса.
The thermometer at the club read 90º today.
То есть до - 273 градуса по Цельсию.
It's absolute zero... 460gF below zero.
... 133 градуса 45 минут восточной долготы.
... 133 degrees 45 minutes of east longitude.
Но градусник опустился ещё на 3 градуса!
The temperature's down 3 degrees!
Скорректируйте наше положение на 22 градуса В 6 квадранте
Correct our position by twenty-two degrees on your quadrant six.
В Лос-Анджелесе безоблачно, температура 22 градуса по Цельсию.
The weather in Los Angeles is clear, temperature 72 degrees.
Как сообщают, сейчас температура на острове составляет + 32 градуса, и продолжает расти.
Temperatures are said to be in the region of 90 °, and still rising.
Температура уже поднялась на три градуса. Сейчас уже 43 градуса.
The temperature has risen three degrees in the last half hour. 108.
Азимут : 93 градуса.
Azimuth, 93 degrees.
24 градуса, отметка 7.
24 degrees mark 7.
Температура - 24 градуса по Цельсию.
Temperature, 75 degrees Fahrenheit.
Здесь постоянная температура - 22 градуса.
The temperature are a constant 72 degrees.
Температура мало отклоняется от средней даже на полюсах. Средняя температура здесь - 24 градуса.
Even at the poles there's very little variation in temperature, which maintains a planet-wide average of 76 degrees.
Рядом деревня в 17-ти километрах, 232 градуса по азимуту.
There's a village about 17 kilometres away on bearing 232.
Курс - 123 градуса.
Bearing : 123 degrees.
Я повысил ее в моей каюте до 51 градуса, что хотя бы терпимо для меня. Однако- -
I've adjusted the environment in my quarters to 125 degrees, which is at least tolerable.
Уклон - 4 градуса.
Elevation, four degrees.
Курс : 32 градуса, отметка 10.
Course : 32 degrees, mark 10.
Ухура, прикажите "Коламбусу", чтобы расширил курс на два градуса на каждом витке.
Uhura, order the Columbus to open its course two degrees on every lap from now on.
- 22 градуса на глубине 100 метров.
- It's at 22, depth is 100 metres. - Perfect.
Температура 44 градуса и растет.
Temperature 111 degrees and rising.
Линейные показания 198.42 метров и 23 градуса широты.
Lineal reading is 198.42 metres at 23 degrees latitude.
190.03 метра. 24 градуса широты...
190.03 metres. 24 degree latitude...
Капсула сместилась на два градуса к северо-северо-западу.
Capsule drifting sou-sou-west two degrees.
Вот! Озеро Онтарио изгибается под углом в 3 градуса с востока на запад.
"Lake Ontario curves more than 3 degrees from its east to its west shore".
резкое снижение градуса придает металлу замечательный блеск "
"Top-grade reculid gives it a remarkable metallic shine."
Слазай назад, и поверни свечу на 3 градуса.
Get back there and retard the spark four...
Температура снизилась на 4 градуса.
There was a temperature drop of four degrees.
Правый центр, четыре градуса, V.16.
Right centre, four degrees, V.16.
Правый центр, два градуса.
Right centre, two degrees.
Опять врёт. Этот градусник обманывает примерно на 2 градуса.
Liars, this thermometer runs behind at least two degrees.
Поправка на ветер : двадцать два градуса на север!
Wind compensation - zwei und zwanzig degrees, true North!
Двадцать два градуса на север!
... zwei und zwanzig degrees, true North...!
Кажется, он распространяется под углом в 42.5 градуса в том направлении.
It seems to cover about 42.5 degrees in that direction.
- 42.5 градуса?
- 42.5 degrees?
Три градуса вправо.
Three degrees right.
[Кейн] Крен 92 градуса на левый борт.
Roll 92 degrees port yaw.
У гол - три градуса.
Angle : 3 degrees.
52 градуса.
Ahead, 52 degrees.
- 3 градуса на запад.
- "Three degrees west.".
Наклон четыре градуса.
Four degrees down.
Лишь 0.0013 градуса.
It's only 0.0013 degrees.