Грамматика translate English

Отец Франц дал мне эту книгу : " Грамматика санскрита.

Father Franz finally found this book I've been looking for forever.

Грамматика - 3.

Grammar, 3.

Грамматика, как и остальное, забывается без тренировки.

Grammar gets rusty like everything else if you don't use it.

Грамматика нужна, чтобы понять значение слов

Grammar is essential to understand the meaning of words

Когда придет смерть, грамматика нас не спасет

When death strikes, grammar doesn't save us

- Грамматика, история...

- Grammar, history...

В языке уже существует свои собственные грамматика и синтаксис.

The language is already developing its own grammar and syntax.

Сесили, ваша немецкая грамматика у вас на столе.

Cecily, your German grammar is on the table.

Значит, грамматика не пригодится.

- None whatsoever.

Грамматика позволила.

Grammar makes it so.

- Опять грамматика!

- Again with the grammatical.

ѕочему, может быть, € и просто брод € чий опытный рыбак, но дл € мен € грамматика - это сама € наиважнейша € вещь в мире.

Why, perhaps it's just the rambling's of an expert fisherman, but grammar is the number one most important thing in this here world to me.

ќна говорила, что самой большой радостью в ее жизни была грамматика.

Her greatest joy was grammar.

Живая грамматика эротизма.

Vivid grammar of eroticism.

Математика, грамматика, а какой он художник!

Maths, grammar and what a painter!

Мне думается, что лингвистика и грамматика Немножечко эволюционировали с тех пор.

I'm guessing that linguistics and grammar have evolved somewhat since then.

Но мадам Либотт сказала, что если бы не орфография и грамматика, оценка была бы хорошей.

But Ms. Libotte says that without your big problems in spelling and grammar, you would have had good points

У меня не может быть никаких чувств, потому что моя грамматика сплошь неправильная.

I cannot have no feelings because my grammar is all in the wrong.

Но дроби, грамматика и история... это не мое, и она это знает.

But fractions and grammar and history- - It's just not my thing, and she knows it.

Самое шокирующие что там было, это твоя грамматика.

The most shocking thing in there was your spelling.

Но... грамматика и орфография... всё ещё хромает.

But punctuation and structure are still... still a mess.

Плохая грамматика.

Bad grammar.

И ее грамматика ужасна.

And her grammar is appalling.

У тебя не только правописание хромает, но и грамматика.

First it's the spelling, then the grammar.

Твоя грамматика ужасна.

- YOUR GRAMMAR'S TERRIBLE.

Не догадывался, что грамматика настолько сурова в мороженном бизнесе.

I didn't realize the grammar was so rigid in the ice-cream business.

- Не надо. - Грамматика важна.

- Grammar's important.

Берни Майклс, он шеф в одном из самых больших департаментов полиции в мире, и у него позорная грамматика.

Bernie Michaels- - he's Chief in one of the biggest police departments in the world, and his grammar is shameful.

Грамматика!

I know what the rules are.

Грамматика - вот первый шаг тысячемильного путешествия к точности.

Grammar is the first step on the thousand-mile journey to accuracy.

Я не знала, что тебя так волнует грамматика.

I didn't know that you cared so much about grammar.

Русская грамматика?

Russian grammar?

Моя грамматика покинула меня.

My grammar has left me.

Обычно грамматика - не причина для ареста, правда ведь?

I mean, grammar doesn't typically get us probable cause, right?

Ну, я хотя бы знаю, что "грамматика" пишется без "е".

Well, at least I know there's no "e" in "grammar."

Да, он меняет синтаксис, грамматика хромает, а еще он использует смайлики?

Yeah, he switches syntax, the grammar's messy, then he used an emoticon?

Знаете, все эти правила, грамматика, пунктуация и так далее?

You know, all the rules and grammar, semicolons, and whatnot?

Там очень сложная грамматика

Because its grammar is very complicated

Это не просто грамматика.

_

А грамматика это система языка, включающая синтаксис и семантику.

And grammar is a system of language involving syntax and semantics.

- ( фр. ) Грамматика.

- Grammaire.

Грамматика, Стэнли.

Grammar, Stanley.

Орфография и грамматика

Spelling Grammar

Грамматика.

Grammar.

- Грамматика?

- Grammar?

- Грамматика.

- Grammar.

- Грамматика!

- Grammar!

Кого в Читтере волнует грамматика, Рой?

You don't need to use proper grammar on Chitter.

Потому что у тебя начинает хромать грамматика.

- Perhaps.

Грамматика важна!

Grammar counts.

Просто грамматика.

It's just grammar.