Гэбриэл translate English
197 parallel translation
Гэбриэл знает каких-то людей в Майами и Нью-Йорке.
Gabriel knows some guys in Miami and New York.
Вы знаете, кто я, Гэбриэл Мартин.
You know who I am, Gabriel Martin.
Гэбриэл, беги!
Gabriel, run!
Гэбриэл мне очень тебя напоминает.
Gabriel sure reminds me a lot of you.
Гэбриэл-Эдвард Мартин, согласен ли ты вступить с этой женщиной в законный брак?
Gabriel Edward Martin, will you have this woman to be your wife to live together in the covenant of marriage?
Гэбриэл - хорошее имя для фермера.
Gabriel is a good name for a farmer.
Гэбриэл говорил, что, выиграв войну мы сможем построить новый мир.
Gabriel said if we won the war we could build a whole new world.
Актеры Роберт Гэбриэл и Джоанна Сайдем
The actors - Robert Gabriel and Joanna Sydeham.
Что, те самые Роберт Гэбриэл и Джоанна Сайдем?
What, THE Robert Gabriel and Joanna Sydeham?
Велики шансы, что Элизабет и Гэбриэл ещё живы? Веришь с чудеса? Верю, что люди в основном пекутся о своих интересах.
I dreamed that I got on board, and flew high up above the clouds,
Не знаю, каким было бы наше решение, если бы Элизабет и Гэбриэл не вернулись живыми.
And that miracle was them disappearing.
Гэбриэл.
- gabriel.
Подбор актёров : Гэбриэл Аллен
Casting by :
Я пришел, чтобы найти тебя, Гэбриэл.
I came to find you, Gabriel.
Ты важен, Гэбриэл.
You are important, Gabriel.
Почему ты ремонтируешь часы, Гэбриэл?
Why do you repair watches, Gabriel?
Вам нужна история, мистер ГЭбриэл?
Do you want a story or not, Mr. Gabriel?
- Я работаю патрульным в Вестеке, в долине Сан-Гэбриэл.
I work neighborhood patrol for Westec in the San Gabriel Valley.
Ну, согласно журналу посещений Луторкорп вчера к тебе приходил Грант Гэбриэл.
Well, according to the luthorcorp visitors'log, grant gabriel came to see you yesterday.
Грант Гэбриэл... в него стреляли и убили.
Grant Gabriel - he's been shot and killed.
Зам шефа полиции Лос-Анджелеса Бренда Ли Джонсон, а это сержант Дэвид Гэбриэл.
Deputy chief brenda leigh johnson of the L.A.P.D., And this is sergeant david gabriel.
Сержант Гэбриэл.
Sergeant gabriel.
Гэбриэл..
Gabriel...
Привет, Гэбриэл.
Hi, Gabriel.
- Я не думаю, что тебе можно это трогать, Гэбриэл.
Oh, I don't think you should touch that, Gabriel.
- Гэбриэл...
Gabriel...
Гэбриэл, - Я так много пропустил.
Gabriel, so many things I missed before.
Гэбриэл, мне нужно, чтобы ты рассказал мне все, что знаешь об этом человеке.
Gabriel, I need you to tell me everything you know about this man.
Как ты, Гэбриэл?
How you doing, Gabriel?
Гэбриэл Макдоу, добро пожаловать обратно в загон.
Gabriel mcdow welcome back into the fold.
Давай, Гэбриэл!
Come on, Gabriel. Up, up, up.
Гэбриэл согласился дать Вильяму лекарство от БАС, а Вильям согласился его принимать.
You know, gabriel is giving william the a.L.S. Treatment. William is taking the a.L.S. Treatment.
- Нет, Гэбриэл.
Gabriel, no.
- Гэбриэл... - Ты не можешь сейчас позвонить Вильяму.
Gabriel- - you can't call william right now.
— Где Гэбриэл?
- Where's Gabriel?
Да, это типа, "Питер Гэбриэл встретил Стинга".
Yeah, it's like "Peter Gabriel meets Sting."
- Гэбриэл!
Gabriel.
Рад видеть тебя, Гэбриэл.
It's good to see you, gabriel.
Ты в прошлом, Гэбриэл.
You're my past, gabriel.
Это даже не Питер Гэбриэл.
I mean, that wasn't even Peter Gabriel.
Питер Гэбриэл уходит из Genesis.
Peter Gabriel leaves Genesis.
Смотри, там Гэбриэл.
Look, there's Gabriel.
Твой любящий брат Гэбриэл. "
Your loving brother, Gabriel. "
Гэбриэл.
Gabriel.
Гэбриэл уехал.
Gabriel's gone.
Гэбриэл, нет.
Gabriel, don't.
Только Джоанна Сайдем и Ричард Гэбриэл
Just Joanna Sydeham and Robert Gabriel.
Роберт Гэбриэл, актер
Robert Gabriel, actor.
Гэбриэл Сайлар.
Gabriel Sylar.
Гэбриэл!
Gabriel.
Гэбриэл!
Gabriel!