Да чон translate English
214 parallel translation
Да Чон Корейский ресторан
DAJEONG KOREAN RESTAURANT
Нам Да Чон проходите
And the Prime Minister's wife, Madame Nam Da Jeong. And his wife, Nam Da Jeong, Please welcome.
Я Нам Да Чон из " Скандальных новостей
I am Nam Da Jeong from Scandal News.
Нам Да Чон из " Скандальных новостей что премьер-министр так быстро согласится ответить на мои вопросы
I'm Nam Da Jeong from Scandal News. I had no idea you, the Prime Minister, would readily agree to an interview like this.
Да Чон же здесь?
Honey, why did you come late when Da Jung is here?
Да Чон пришла?
Miss Da Jung came?
Что? разговорчивая... странная женщина-журналист журналист Нам Да Чон из "Скандальных новостей"?
What? About this tall, round eyes, particularly talkative... and strange lady reporter. Perhaps, Reporter Nam Da Jeong from Scandal News?
Госпожа Нам Да Чон раз пошли на похищение сына премьер-министра
Ms. Nam Da Jung. You don't seem too smart, but you seem foolish enough to kidnap the Prime Minister's son.
Да что я не сказал Да Чон
Yes. There is something I have left to say to Nam Da Jung
Нам Да Чон?
Are you crazy Nam Da Jung?
Репортер Нам Да Чон!
Writer Nam Da Jung.
Да Чон нуна!
Da Jung Noona!
Тогда у нас есть лишь один выход будто Нам Да Чон в сговоре с Пак Чон Ки
Then, there is only one way. We have to make it so that NamDaJung conspired with Rep. PakJoonGi.
кроме как пустить слухи о Нам Да Чон и Пак Чон Ки
There's no other way than to spread that NamDaJung is mixed in with PakJoonGi.
Что с Нам Да Чон?
What about Nam Da Jeong?
Нам Да Чон не сделала ничего плохого
She didn't do anything.
я репортёр Нам Да Чон из " Скандальных новостей
Hello, I'm the reporter Nam Da Jeong from Scandal News.
Я попросил Нам Да Чон так поступить уйди отсюда
I asked Nam Da Jeong to do that. Nam Da Jeong, step outside.
После появления Нам Да Чон интернет общественность поменяла свою позицию что общество симпатизирует Квон Юлю
After Nam Da Jeong appeared, the reaction of Netizens ( Internet Citizens ) have changed their position from singularly critical. Emergency survey conducted also shows that the [public opinion] has switched to favorable for Kwon Yul.
Нам Да Чон из "Скандальных новостей"!
I am Nam Da Jeong from Scandal News!
Да Чон!
Da Jeong!
Да Чон!
Honey! It's me, Da Jeong!
Нам Да Чон не сделала ничего плохого Она здесь жертва
Miss Nam Da Jeong hasn't done anything wrong.
Вы та журналист Нам Да Чон из "Скандальных новостей"?
Aren't you Scandal New's reporter, Nam Da Jeong?
Да Чон!
Hey, Da Jeong!
Да Чон
Miss Da Jeong, you came.
И для Нам Да Чон так будет лучше вы свободны в вашей заботе о Нам Да Чон не скрыты ведь никакие тайные мотивы?
That will be better for Ms. Nam Da Jeong as well. It's late, you can go home. Chief Kang,
Он влюбился в меня из-за моего юного очарования что Нам Да Чон подходящая женщина?
Which is why he has fallen head over heels with my youthful and fresh charm. Do you still think Ms. Nam Da Jeong is a good woman?
У отца Нам Да Чон опухоль головного мозга
Ms. Nam Da Jeong's father has a brain tumor.
Нам Да Чон
Get a hold of yourself, Nam Da Jeong.
Нам Да Чон а?
Hey. Nam Da Jeong. Minister.
Нам Да Чон ночевала здесь?
Nam Da Jeong slept here last night?
Наконец настал первый день в качестве команды премьер-министра мне интересно как там репортер Нам Да Чон позвольте кое-что сказать кем вы ее считаете
Finally, is it really a first day starting as Prime Minister's staff? Anyway, I wonder how reporter Nam Da Jeong is doing. Cheif Kang, let me say something.
Послушайте но вам следует ее поблагодарить что Нам Да Чон хороший человек
Look here. I know you don't like her but you should be thanking her. Also, no matter what anyone says, I believe Nam Da Jeong to be a good person.
стоит позвонить Да Чон?
Ah, should I contact Da Jeong?
Нам Да Чон узнает
Ms. Nam Da Jeong needs to find out.
Начальник Кан но как Нам Да Чон смогла заметить шпиона?
Chief Kang. I wasn't going to really mention this, but have you any idea how Nam Da Jeong that woman spotted the spy?
Она просила премьер-министра жениться на ней что Нам Да Чон хорошая женщина?
She even hung onto the Prime Minister begging him to marry her. Do you still think Nam Da Jeong is a nice woman?
Я никогда не женюсь Нам Да Чон
I won't ever do things like "marriage". Even if I get crazed and get married, it won't ever be to a person like you, Nam Da Jeong.
Ох уж эта Нам Да Чон
Nam Da Jeong, that woman.
[Скандальный репортер Нам Да Чон]
Scandal News Reporter Nam Da Jeong
Да, Чон Хан-Су?
JUNG Han-soo?
- Да, Чон Хан-Су!
- Right, Han-soo.
- Да, конь мага Чон У Чхи...
- Yes, a horse for the wizard Woo...
Чон Э Ён, Ли Хан Вой Да, сэр.
JUNG Ae-yeon, LEE Han-wui Yes, sir.
Продюсер Хон Чон Пхё Так дай мне хорошую песню, и я спою!
Producer HONG Jung-pyo So get me a good song and I'II sing it! Damn! Producer HONG Jung-pyo So get me a good song and I'II sing it!
О, профессор Чон, да вы меня обошли!
Wow, Professor Jung, you're indeed a step ahead of me!
Да... чтобы мой отец позволил армии вторгнуться в Бан Чон?
Yes... Did possibly my father allow the army to intrude into Ban-Chon?
- Не он ли приближённый Ким Чон Со? - Да.
- Isn't he Kim Jong-seo's man?
Да Чон нуна!
Just.. take a look. Noona, Da Jung noona.
Я обещаю что станешь хорошим журналистом но у тебя правда талант журналист Нам Да Чон
I promise. The, you promise me too. That you'll become a good journalist.