Чон хан translate English
58 parallel translation
Чон Хан-Су...
JUNG Han-soo...
Да, Чон Хан-Су?
JUNG Han-soo?
Ну, выходи, Чон Хан-Су.
Come on, Han-soo
Этот ужасный Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож...
The devilish legend of Seven Cutter, Han-soo.
- Чон Хан-Су?
- JUNG Han-soo?
Всем привет, я Чон Хан-Су.
Hello, everybody, I am JUNG Han-soo.
Значит, ты и есть Чон Хан-Су?
You must be JUNG Han-soo?
Чон Хан-Су! А ты, значит, оставишь последнее слово за девчонкой?
Why don't you try to pay her back, as a piece of memory?
Чон Хан-Су, ты труп.
Han-soo, you're dead.
Может, мне пойти и сокрушить этого Чон Хан-Су?
Okay, let me crush thatjerk.
Чон Хан-Су!
Han-soo!
Именно. Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож.
You forgot your nickname?
Чон Хан-Су!
JUNG Han-soo!
Как же долго я ждал тебя, Чон Хан-Су!
How long have I waited for you!
Чон Хан-Су, ты труп!
JUNG Han-soo, you're dead!
Чон Хан-Су! Ты думаешь, мою гордость можно купить халявной жратвой? !
You mean you can buy my pride with this fucking chicken?
Чон Хан-Су, мы же созданы друг для друга.
Han-soo, we're made for each other.
- Кто это? Чон Хан-Су?
- Are you Han-soo?
- Да, Чон Хан-Су!
- Right, Han-soo.
Наш Чон Хан-Су повзрослел?
Oh, you've grown up!
Его жестокость не знала границ, но это не пугало меня. Я же Чон Хан-Су!
He was such a cruel killer, but it didn't frighten me.
Я Чон Хан-Су!
JUNG Han-soo!
Но разве Чон Хан-Су испугается какого-то ножичка?
Don't worry ; it didn't scare me at all.
[Чон Хан-Су]
JUNG Han-soo
- Чон Хан-Су!
- Hey, JUNG Han-soo!
Уж на эту наживку Чон Хан-Су клюнет.
What a stroke of luck, more bait is on the way.
Кто тут Чон Хан-Су?
Who is JUNG Han-soo?
Чон Хан-Су, ты просто бесподобен...
Han-soo is really something!
Чон Э Ён, Ли Хан Вой Да, сэр.
JUNG Ae-yeon, LEE Han-wui Yes, sir.
Чон Э Ён, Ли Хан Вой
JUNG Ae-yeon, LEE Han-wui
Хан Чон У!
Han Jung Woo!
Хан Чон У
- Han Jung Woo!
Хан Чон У
Han Jung Woo...
Хан Чон У!
Han Jung Woo...
Хан Чон У...
Han Jung Woo...
Чон У! Хан Чон У!
Han Jung Woo!
Хан Чон У он всегда поворачивается влево
Han Jung Woo. When I call out his name, he always turns and looks to the left.
Тут должен быть хотя бы один отпечаток пальца Хан Чон У
I'm sure Han Jung Woo's prints are on one of these.
Вот были найдены отпечатки пальцев Хан Чон У
Here. In a van where the missing Lee Soo Yeon was kidnapped... we found Han Jung Woo's fingerprints.
Хан Чон У!
Han Jung Woo.
Хан Чон У!
Hey! Han Jung Woo!
Только своему сыну Хан Чон У
My son, Han Jung Woo... you're the only one I trust. - So...
Тут ни слова о Хан Чон У
There's no mention of Han Jung Woo here.
что Чон Сон И и Хан Ю Ра поругались.
They are asking if Han Yoo Ra died because of Cheon Song Yi.
Как Хан Ю Ра умерла из-за Чон Сон И?
How is that Cheon Song Yi's fault?
Чон Сон И сильно надоедала Хан Ю Ра.
And her depression got worse and she killed herself. I heard she gave her a really hard time.
Почему мою Чон Сон И обвиняют в смерти Хан Ю Ра?
How is it Song Yi's fault that Han Yoo Ra is dead?
Ведь Чон Сон И толкнула Хан Ю Ра и лампа разбилась?
Didn't the light stand break because Cheon Song Yi pushed Han Yoo Ra?
Чон Сон И и Хан Ю Ра ругались из-за мужчины в салоне.
Cheon Song Yi and Han Yoo Ra were fighting at the salon over a man.